เทศกาลร้องเพลงเต๋าและเครื่องดนตรีตี๋ ครั้งที่ 7 ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย สิ้นสุดลงในช่วงบ่ายของวันที่ 18 พฤศจิกายน เทศกาลนี้เป็นกิจกรรมที่มีความหมาย มุ่งหวังที่จะเชิดชู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีงามดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย ในวัฒนธรรมอันเป็นหนึ่งเดียวและหลากหลายของชุมชน 54 กลุ่มชาติพันธุ์ในเวียดนาม เทศกาลนี้ยังเป็นโอกาสให้การร้องเพลงเต๋าและเครื่องดนตรีตี๋ได้รับการสืบทอดและเผยแพร่ต่อไป
ในช่วง 3 วัน ตั้งแต่วันที่ 16-18 พฤศจิกายน ณ หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์ และการท่องเที่ยว แห่งชาติเวียดนาม ช่างฝีมือและผู้คนเกือบ 400 คนจาก 14 จังหวัด/เมือง ได้นำการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ที่สอดแทรกวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชนมาจัดแสดงในงานเทศกาลร้องเพลงและเครื่องดนตรีติญครั้งที่ 7 ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย ในปี 2567
เทศกาลร้องเพลงเทนและเล่นเครื่องดนตรีติ๋ญของชาวไต๋ นุง และไทย ถือเป็นโอกาสอีกครั้งหนึ่งที่การร้องเพลงเทนและเล่นเครื่องดนตรีติ๋ญจะได้รับการสืบทอดและเผยแพร่ต่อไป
ครั้งแรกที่หมู่บ้านแห่งชาติวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวเวียดนาม ได้จัดพื้นที่ที่อบอวลไปด้วยวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย ในระดับใหญ่ พร้อมการแสดงพิเศษที่นำเสนอความงดงามของการขับร้องภาษาเต๋าและเพลงตีญให้ผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากได้รับชม
ชู ถิ ทา ศิลปินผู้มีชื่อเสียง (อายุ 71 ปี ชาวไต จังหวัด กาวบั่ง ) ได้ร่วมแสดงในงานเทศกาลนี้ โดยกล่าวว่า งานเทศกาลนี้แสดงให้เห็นถึงความใส่ใจของพรรคและรัฐบาลในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการขับร้องของชาวเต๊นและศิลปะการขับร้องติ๋ญ ซึ่งมีส่วนช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ งานเทศกาลยังช่วยส่งเสริมการพัฒนาขบวนการขับร้องของชาวเต๊น ดึงดูดเยาวชนจำนวนมากให้เข้าร่วมงาน และมีส่วนช่วยอนุรักษ์และพัฒนามรดกทางวัฒนธรรมของชาวเต๊น นุง และไทย
ศิลปิน Chu Thi Tha ซึ่งมีประสบการณ์ฝึกฝนศิลปะแบบเธนมาเกือบ 40 ปี กล่าวว่า ในปีที่ผ่านมา ในเมืองกาวบั่ง มีปรมาจารย์ศิลปะเธนเพียงไม่กี่คนและมีคนศึกษาศิลปะเธนเพียงไม่กี่คน แต่ด้วยความสนใจของพรรค รัฐบาล และคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทำให้ศิลปะเธนได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและมีความหลากหลายมากขึ้น โดยมีคนหนุ่มสาวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เรียนรู้การร้องเพลงเธนและเล่นทินห์
ในพื้นที่ ทุกปีจะมีโครงการแลกเปลี่ยน การแสดงศิลปะการขับร้องเทห์และพิณติญ และเปิดชั้นเรียนสอนการขับร้องเทห์และพิณติญ ศิลปิน ชู ถิ ทา เองก็เข้าร่วมชั้นเรียนอย่างแข็งขันเพื่อสอนศิลปะการขับร้องเทห์และพิณติญให้กับคนรุ่นใหม่และคนรุ่นต่อไป
ศิลปิน ชู ถิ ทา แสดงดนตรีในเทศกาลดนตรีเธน ครั้งที่ 7 และขับร้องตีญลูต ของกลุ่มชาติพันธุ์ไท นุง และไทย
คุณบุย ถิ ฮอง อันห์ ชาวไท จากจังหวัดเดียนเบียน เล่าว่า "การร้องเพลง Then เป็นศิลปะดั้งเดิมที่มีมายาวนาน มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชีวิตของชาวไทโดยทั่วไป และชาวไทในเดียนเบียนโดยเฉพาะ ตั้งแต่ยังเด็ก พวกเราส่วนใหญ่เคยได้ยินผู้ใหญ่และผู้สูงอายุร้องเพลง Then และเนื้อเพลง Then ก็ซึมซาบเข้าสู่ร่างกายโดยที่เราไม่รู้ตัว"
คุณบุย ถิ ฮอง อันห์ กล่าวถึงเทศกาลนี้ว่า “เรารู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้แสดงในเทศกาลศิลปะหัตเทนในปีนี้ ซึ่งเป็นศิลปะประเภทหนึ่งที่ได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นที่ยอมรับในระดับสากล ขณะเดียวกัน นี่ยังเป็นโอกาสของเราที่จะเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของผู้คนของเราสู่ชุมชนอีกด้วย”
การขับร้องและตี่หลุนเป็นลักษณะทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทยในเขตภูเขาทางตอนเหนือ การขับร้องและตี่หลุนตามรอยเท้าของกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ในการแสวงหาเลี้ยงชีพ ได้ปรากฏอยู่ในที่ราบสูงตอนกลางที่มีแสงแดดและลมแรงมาหลายทศวรรษ ยืนยันถึงความมีชีวิตชีวาอันยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรม และความกลมกลืนและเอกภาพในความหลากหลายทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในเวียดนาม
การแสดงของคณะศิลปะจังหวัดกาวบั่ง ในงานเทศกาลร้องเพลงและเครื่องดนตรีติญ ครั้งที่ 7 ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย
ศิลปิน นง ถิ บัญ ชนเผ่าไต ประจำหมู่บ้าน 4 ตำบลกู๋มต อำเภอเอียเฮลีโอ จังหวัดดั๊กลัก เดิมทีมาจากอำเภอเหงียนบิ่ญ จังหวัดกาวบั่ง ได้ย้ายมาอยู่ที่ที่ราบสูงตอนกลาง ด้วยความรักในศิลปะการขับร้องเท๊นและเครื่องดนตรีตี่ติ๋นของชาวท้องถิ่น และเพื่อบรรเทาความคิดถึงบ้านเมื่อต้องทำงานไกลบ้าน คุณนง ถิ บัญ ร่วมกับคุณฮวง ถิ ทู และสตรีผู้รักศิลปะนี้อีกหลายคน จึงได้ก่อตั้งชมรมขับร้องและเครื่องดนตรีตี่ติ๋นขึ้นในหมู่บ้าน 4 ตำบลกู๋มต นับตั้งแต่ก่อตั้ง ชมรมได้มีส่วนช่วยพัฒนาชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวไตและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ในตำบลกู๋มตและตำบลใกล้เคียง
ฉันรักการร้องเพลงและเล่นดนตรีของวงเธนและตี๋มาตั้งแต่เด็ก แต่พอมาทำธุรกิจที่ราบสูงตอนกลาง ตอนแรกฉันรู้สึกเศร้ามาก เพราะไม่มีเครื่องดนตรี ไม่มีใครเล่น ต่อมาฉันมีโอกาสได้เจอคนที่ทำเครื่องดนตรี ฉันจึงศึกษาด้วยตัวเองและเชิญผู้หญิงในหมู่บ้านซึ่งเป็นชาวไตจากทางเหนือมาก่อตั้งชมรมร้องเพลงและเล่นดนตรีของเธน จนถึงปัจจุบัน ชมรมนี้มีสมาชิก 26 คน ปัจจุบันเสียงร้องและการเล่นดนตรีของเธนยังคงดังก้องไปทั่วภูเขาและป่าไม้ในที่ราบสูงตอนกลาง ฉันมีความสุขมากและหวังว่าคนรุ่นใหม่จะสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชนเผ่าของพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม" หนองถีบันห์ ช่างฝีมือกล่าว
คุณน้องห่าเตวียนดีใจมากและรู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้เข้าร่วมงานเทศกาลขับร้องและศิลปะการเล่นพิณติญในสมัยนั้นเป็นครั้งแรก
ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน นางสาวหนองฮาเตวียน ชาวเผ่าไต ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเลิมด่งในปัจจุบัน เล่าว่า "วันนี้ กลุ่มของเราจะแสดงการร้องเพลงของราชวงศ์เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน บ้านเกิด ความรัก และความกตัญญูต่อพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ที่ได้มอบสิ่งที่พวกเขามีในปัจจุบันให้กับประชาชน"
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณหนองห่าเตวียนได้ร่วมแสดงกับคณะ เธอรู้สึกมีความสุขและค่อนข้างประหม่า เพราะไม่เพียงแต่จะได้ร้องเพลงพื้นเมืองของชนเผ่าของเธอได้เท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้และสนุกกับการแสดงของคณะอื่นๆ อีกด้วย ทำให้เธอเข้าใจการร้องเพลงพื้นเมืองและพิณตี๋ของเธนมากขึ้น ได้มีปฏิสัมพันธ์กับคณะอื่นๆ ได้แบ่งปันประสบการณ์และแนวทางปฏิบัติที่ดีในการอนุรักษ์การร้องเพลงพื้นเมืองและพิณตี๋ของเธนในท้องถิ่น
คุณบุย ถิ ฮง ลาห์ จากเมืองเดียนเบียน
คุณลานห์ วัน ทับ คณะศิลปะมวลชน อำเภอ ลุก เงิน จังหวัดบั๊ก ซาง
นายลานห์ วัน ตัป (กลุ่มชาติพันธุ์ไต คณะศิลปะมวลชน อำเภอลุกงัน จังหวัดบั๊กซาง) ซึ่งมีความรู้สึกเดียวกัน กล่าวอย่างมีความสุขว่า เทศกาลนี้เป็นโอกาสให้เขาได้พบปะและแลกเปลี่ยนกับพี่น้องชาติพันธุ์ รวมถึงชาวนุงและชาวไทยทั่วประเทศ
คุณ Lanh Van Tap ได้เล่าถึงความเคลื่อนไหวในการพัฒนาศิลปะการร้องเพลงของชาวเธนและเครื่องดนตรีติญในบั๊กซางว่า “เมื่อเทียบกับศิลปะแขนงอื่นๆ แล้ว การร้องเพลงของชาวเธนมีการพัฒนาอย่างน่าทึ่ง ทุกปี ศูนย์วัฒนธรรมและกีฬาของอำเภอหลุคงานได้จัดชั้นเรียนสอนการร้องเพลงของชาวเธนและเครื่องดนตรีติญมากมาย ทุกปีมีชั้นเรียนเปิดสอนมากกว่า 10 ชั้นเรียน แต่ละชั้นเรียนมีนักเรียนประมาณ 20-30 คน บางครั้งมีนักเรียนมากกว่า 50 คน มีชมรมร้องเพลงของชาวเธนและเครื่องดนตรีติญจำนวนมากในบั๊กซาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลุคงาน ชุมชนท้องถิ่นให้ความสนใจในการสอนการร้องเพลงของชาวเธนและเครื่องดนตรีติญให้กับเยาวชนเป็นอย่างมาก ชั้นเรียนเหล่านี้ดึงดูดแม้แต่เด็กอายุ 5-6 ขวบที่ร้องเพลงของชาวเธนได้อย่างดีเยี่ยม โรงเรียนประจำชาติพันธุ์ของอำเภอนี้ยังมีชั้นเรียนสอนการร้องเพลงของชาวเธนและเครื่องดนตรีติญอีกด้วย นอกจากนี้ โรงเรียน 100% ในหลุคงานยังมีชมรมเพลงพื้นบ้านของชนเผ่า ซึ่งรวมถึงชมรมร้องเพลงของชาวเธนและเครื่องดนตรีติญด้วย”
ด้วยความรักในมรดกของช่างฝีมือ การสนับสนุนจากหน่วยงานท้องถิ่น และกิจกรรมที่มีความหมาย เช่น เทศกาล มรดกแห่งการขับร้องและพิณติญจะยังคงได้รับการอนุรักษ์ สอน และก้องกังวานตลอดไป
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)