โรงภาพยนตร์-สะพานเชื่อมส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

ภาพยนตร์ไม่เพียงแต่เป็นศิลปะแขนงที่เจ็ดเท่านั้น แต่ยังเป็น “ภาษากลาง” ที่ช่วยให้ผู้คนเข้าใจกันมากขึ้น ก่อให้เกิดการพบปะทางวัฒนธรรมที่ก้าวข้ามพรมแดนทางภูมิศาสตร์และอุปสรรคทางภาษา ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศ ภาพยนตร์เวียดนามกำลังเผชิญกับโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการส่งเสริมอัตลักษณ์ประจำชาติและซึมซับแก่นแท้ของมนุษยชาติ

ทัศนียภาพอันงดงาม ของภูเอียน "ทำให้เกิดไข้" เมื่อมันกลายเป็นฉากในภาพยนตร์เรื่อง "ฉันเห็นดอกไม้สีเหลืองบนหญ้าสีเขียว"

ภาษาไร้พรมแดน

ความจริงได้พิสูจน์แล้วว่าภาพยนตร์เป็นสะพานเชื่อมที่มีประสิทธิภาพสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เกาหลีได้ใช้ภาพยนตร์เป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่งในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของชาติ การเผยแพร่วัฒนธรรมและศิลปะเกาหลีไปทั่วโลกอย่างรวดเร็วเป็นกลยุทธ์ระยะยาวที่สร้างสรรค์ขึ้นอย่างพิถีพิถัน โดยเริ่มต้นจากละครโทรทัศน์เกาหลีชื่อดังในอดีตจนถึงปัจจุบัน

สำหรับเวียดนาม ภาพยนตร์กำลังค่อยๆ เปิดประตูสู่ โลก แม้จะเผชิญกับข้อจำกัดด้านทรัพยากรและเทคโนโลยี แต่ภาพยนตร์อิสระและผลงานที่ได้รับคัดเลือกให้เข้าแข่งขันในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติก็กลายเป็นสะพานเชื่อมโยงเรื่องราวของเวียดนามกับผู้ชมทั่วโลก ภาพยนตร์อย่าง “กลิ่นมะละกอเขียว” (1993) ของ Tran Anh Hung หรือ “ฉันเห็นดอกไม้สีเหลืองบนหญ้าเขียว” (2015) ของ Victor Vu ซึ่งปรากฏและได้รับการตอบรับในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ ไม่เพียงแต่ช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์วัฒนธรรมเวียดนามเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะผสานรวมและตอกย้ำเอกลักษณ์เฉพาะตัวของภาพยนตร์เวียดนามอย่างชัดเจน

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตา กวาง ดง ระบุว่า ตลอดประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมเป็นสะพานเชื่อมที่แข็งแกร่งและลึกซึ้งระหว่างชาติและประชาชน ภาพยนตร์ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของวัฒนธรรม ด้วยอิทธิพลอันแข็งแกร่ง ความสามารถในการเก็บรักษาความทรงจำ และสะท้อนชีวิตอย่างแท้จริง มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความเข้าใจ ความเคารพ และความร่วมมือระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตลอดเส้นทางความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่ความพยายามฟื้นฟูและเอาชนะผลกระทบของสงคราม เพื่อนำประเทศเข้าสู่ยุคแห่งนวัตกรรมและการบูรณาการ ภาพยนตร์ได้กลายเป็นช่องทางการแลกเปลี่ยนที่มีประสิทธิภาพ เปิดพื้นที่สำหรับการสนทนาและความเห็นอกเห็นใจระหว่างสองวัฒนธรรมที่ดูเหมือนจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ด้วยมุมมองเดียวกัน รองผู้อำนวยการสถาบันการละครและภาพยนตร์ (มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ฮานอย) ปริญญาโทวิทยาศาสตร์ ฮวง ดา วู กล่าวว่า ในบริบทของโลกาภิวัตน์ การรักษาและส่งเสริมคุณค่าเหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้เวียดนามยืนยันอัตลักษณ์ของตนในเวทีระหว่างประเทศเท่านั้น แต่ยังสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือกับประเทศต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์ ด้วยความสามารถในการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของผู้คนข้ามพรมแดนทางภูมิศาสตร์และการเมือง จะยังคงเป็นผู้ส่งสารแห่งสันติภาพ เสียงแห่งมนุษยธรรมที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบัน ความทรงจำและอนาคต

กุญแจสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เวียดนามก้าวไกล

อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ภาพยนตร์กลายเป็นทูตวัฒนธรรมอย่างแท้จริง บทภาพยนตร์ต้องมีความลึกซึ้ง สะท้อนจิตวิญญาณของวัฒนธรรมเวียดนาม ในขณะเดียวกันก็ยังคงดึงดูดผู้ชมต่างชาติได้ อย่าปล่อยให้ความพยายาม “สร้างภาพลักษณ์สากล” ทำให้คุณสูญเสียเอกลักษณ์ หรือไม่มีความซับซ้อนเพียงพอที่จะถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมได้อย่างน่าเชื่อถือ นอกจากนี้ ข้อจำกัดด้านงบประมาณการผลิต เทคโนโลยีสมัยใหม่ และทรัพยากรบุคคลด้านความคิดสร้างสรรค์ ก็เป็นอุปสรรคสำคัญเช่นกัน

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การจะประสบความสำเร็จ ภาพยนตร์เวียดนามจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากนโยบายทางวัฒนธรรม เงินทุน และสภาพแวดล้อมที่เปิดกว้างและสร้างสรรค์ ภาพยนตร์แต่ละเรื่องจะไม่เพียงแต่เป็นผลงานทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็น “สะพาน” ที่จะเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามให้กว้างขวาง ส่งเสริมความเข้าใจและความเชื่อมโยงระหว่างประเทศต่างๆ มากยิ่งขึ้น

อาจารย์ฮวีญ กง คอย เหงียน ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมภาพยนตร์ในนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า เพื่อให้ภาพยนตร์เวียดนามโดยทั่วไป และภาพยนตร์เวียดนามโดยเฉพาะ สามารถปฏิบัติภารกิจในฐานะสะพานเชื่อมและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติให้แพร่หลายไปในทิศทางของ "การเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเวียดนามสู่ระดับสากล" ได้ดียิ่งขึ้น จำเป็นต้องยอมรับข้อจำกัดและสาเหตุอย่างตรงไปตรงมา เพื่อสร้างกลุ่มวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสม

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเสริมและพัฒนากลไกและนโยบายด้านภาพยนตร์ถือเป็นรากฐาน โดยยกระดับคุณภาพภาพยนตร์สารคดีที่ใช้ประโยชน์จากธีมทางวัฒนธรรมเวียดนามอย่างลึกซึ้ง โดยเน้นที่การยกระดับวัฒนธรรมของผู้สร้างภาพยนตร์ กระจายกิจกรรมการจัดจำหน่ายและเผยแพร่ภาพยนตร์เพื่อเพิ่มมูลค่าของผลงานภาพยนตร์ให้สูงสุดและเข้าถึงผู้ชมได้อย่างรวดเร็วผ่านสื่อและแพลตฟอร์มที่เป็นไปได้ทั้งหมด ขณะเดียวกันก็เสริมสร้างการมีอยู่ของภาพยนตร์เวียดนามในเวทีระดับนานาชาติต่อไป

“การส่งเสริมการใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบทางวัฒนธรรมพื้นเมืองอย่างลึกซึ้งในภาพยนตร์สารคดี ไม่เพียงแต่เป็นการสร้างภาพยนตร์มากขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการเผยแพร่วัฒนธรรมประจำชาติ ปกป้องคุณค่าด้านมนุษยธรรมแบบดั้งเดิม อันจะนำไปสู่การเติบโตโดยรวมของอุตสาหกรรมภาพยนตร์เวียดนาม ซึ่งกำลังมุ่งสู่เป้าหมายในการเป็นอุตสาหกรรมอย่างแท้จริง ขณะเดียวกันก็เป็นการสร้างอัตลักษณ์ ตลอดจนสร้างสถานะและจุดยืนของวงการภาพยนตร์เวียดนามบนแผนที่ภาพยนตร์โลก ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศและโลกาภิวัตน์ที่แข็งแกร่ง” นายเหงียนกล่าว

ดร.เหงียน วัน ติญ อดีตอธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการส่งเสริมความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนกับวงการภาพยนตร์อเมริกันและวงการภาพยนตร์โลก นอกจากการจัดฉายภาพยนตร์ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ การจัดงานวันและสัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนามในต่างประเทศ การสร้างเงื่อนไขให้ทีมงานภาพยนตร์ต่างชาติได้ถ่ายทำภาพยนตร์ในเวียดนามก็มีความสำคัญอย่างยิ่งเช่นกัน นอกจากผลกระทบโดยตรง เช่น การยกระดับความรู้ ทักษะ และความเชี่ยวชาญให้กับทีมงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในประเทศแล้ว... โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ เมื่อภาพยนตร์มักถ่ายทำในสถานที่ที่มีภูมิทัศน์ทางธรรมชาติที่งดงามตระการตา ผสมผสานวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์และภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ จึงมีส่วนช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างเข้มแข็ง

daidoanket.vn

ที่มา: https://baolaocai.vn/dien-anh-cau-noi-thuc-day-giao-luu-van-hoa-post880302.html