ดาราสาวโดไห่เยน: การแสดงก็เหมือน "เดินบนเชือก"

หลังจากห่างหายไปกว่าทศวรรษ ดาราสาวโดไหเยน กลับมารับงานแสดงภาพยนตร์อีกครั้งในบทบาทหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Quan Ky Nam เธอยอมรับว่าเธอรู้สึกเหมือนกำลังเดินอยู่บนเชือกที่ไม่ยอมให้ตัวเอง "เบี่ยงเบน" จากมัน

Báo Sài Gòn Giải phóng•20/11/2025

ก่อนหน้าที่จะรับบท เป็น Quan Ky Nam (ผู้กำกับ Leon Le) บทบาทล่าสุดของโดไห่เยนคือเรื่อง Father and Son และ... (Phan Dang Di - 2015) หลังจากนั้นเธอเกือบจะ "ถอนตัว" ออกจากวงการภาพยนตร์ การกลับมาของเธอในครั้งนี้จึงได้รับความสนใจอย่างมาก

do hai yen 2.jpg — *ร้านโดไฮเยนในร้านอาหารกึ๋น ภาพโดย: DPCC*

ใน เรื่อง Quan Ky Nam โดไห่เยนรับบทเป็น Ky Nam หญิงม่ายที่อาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ทเมนท์เก่า โดยหาเลี้ยงชีพด้วยการทำอาหารทุกเดือนให้กับครัวเรือนโดยรอบ

ความงามอันหรูหรา แววตาที่ลึกซึ้ง กิริยาท่าทางและอารมณ์ที่สง่างามและอ่อนช้อยของ Ky Nam แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากผู้คนรอบข้างและงานประจำวัน

โดไห่เยนถ่ายทอดตัวละครได้อย่างละเอียดอ่อนและพิถีพิถัน ตั้งแต่การเดิน การยืน ไปจนถึงน้ำเสียงที่เชื่องช้าและสงวนตัวของผู้หญิงที่เติบโตมาในชีวิตที่มีระเบียบวินัย

ตามการเปิดเผย เพื่อที่จะสามารถ "ใช้ชีวิต" ร่วมกับ Ky Nam ได้ในทุก ๆ นิสัย แม้เพียงเล็กน้อย นักแสดงสาวจึงต้องเรียนรู้การฝึกเสียงและปรับเสียงที่ใสและสูงของเธอให้เงียบและมีประสบการณ์ ซึ่งตรงกับบุคลิกของตัวละคร

do hai yen 1.jpg — การแสดงของโดไห่เยนผ่านสายตาของเธอทำให้ตัวละครดูมีมิติมากขึ้น ภาพ: โปรดิวเซอร์

การจะ "เข้าถึงแก่นแท้ของตัวละคร" โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยไม่ต้องเปิดเผยมากเกินไปผ่านบทสนทนา บทบาทนี้จำเป็นต้องถ่ายทอดออกมาอย่างสมบูรณ์ผ่านรูปลักษณ์ การหายใจ และการเปลี่ยนแปลงชั่ววูบบนใบหน้า โดยเฉพาะดวงตา

"เวลาทำงาน ฉันมักจะคิดว่าตัวเองกำลังเดินอยู่บนเชือก ไม่ยอมให้ตัวเอง 'เบี่ยงเบน' ออกไปจากเชือกนั้น ทุกอย่างต้องเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ ต้องมาจากการแสดงออกหรือภาษากาย จากแววตาและคำถามที่ว่า 'ฉันอยากจะพูดอะไรผ่านแววตานี้' สิ่งเหล่านี้สร้างความรู้สึกเร่งด่วนและความคาดหวังสำหรับก้าวต่อไปของตัวละคร" โด ทิ ไฮ เยน กล่าว

do hai yen 3.jpg — โด ไห่เยน และ เลียน บิญ พัท นักแสดงร่วม ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพ: ผู้อำนวยการสร้าง

ตามที่นักแสดงสาวที่เกิดในปี 1982 กล่าว บทบาทนี้ไม่ใช่การกลับมาที่เสียงดังโวยวายหรือการกลับมาเพื่อเรียกร้องความสนใจ แต่เป็นเหมือน "การกลับมา" มากกว่า - การกลับคืนสู่ความรู้สึกที่แท้จริงที่สุดที่ภาพยนตร์มอบให้

ฉันแค่หวังว่าฉันจะสามารถรักษาอารมณ์ที่จริงใจที่สุดไว้ได้เสมอเมื่อทำงาน ฉันกลับมาสู่วงการภาพยนตร์ไม่ใช่เพื่อพิสูจน์อะไร แต่เพื่อบทบาทที่ฉันเชื่อมั่น รัก และอยากมีชีวิตอยู่ด้วยอย่างแท้จริง หากผู้ชมได้ชมภาพยนตร์และเชื่อมั่นในตัวละคร ในสิ่งที่ตัวละครได้สัมผัสมา นั่นคือรางวัลอันล้ำค่าอย่างยิ่ง
นักแสดงหญิงโดไห่เยน

do hai yen 4.jpg — *โดไห่เยน "กลับมา" สู่วงการภาพยนตร์ ภาพ: หลุยส์ วู*

โด ไฮเยน สร้างชื่อเสียงจากบทบาทในภาพยนตร์ เรื่อง Vertical Summer (Tran Anh Hung, 2000) และกลายเป็นนักแสดงชาวเวียดนามคนแรกที่ได้รับบทนำในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง The Quiet American หลังจากนั้น ไฮเยนได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงตอบรับสูงหลายเรื่อง เช่น Pao's Story (2006), Floating (2009), Endless Field (2010), Father and Son และ ... (2015)

ไฮ ดุย

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-do-hai-yen-dien-xuat-giong-nhu-di-tren-day-post824400.html