ดอนจาไทตูและไกลวงสร้างแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจในเตี๊ยนซาง

(ABO) ดนตรีพื้นบ้านภาคใต้และงิ้วปฏิรูปเป็นจุดแข็งของจังหวัดเตี๊ยนซางในการพัฒนาการท่องเที่ยว ผู้เชี่ยวชาญยกย่องดอนกาไทตูและไกลวงให้เป็น “ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต” และมีบทบาทพิเศษในการสร้างภาพลักษณ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของเตี๊ยนซาง

สถานที่อนุรักษ์แก่นแท้ของศิลปะภาคใต้

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดเตี๊ยนซาง นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ศิลปะของดอนกาไทตู ซึ่งเป็น ดนตรี พื้นบ้านประเภทหนึ่งที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ยังฝังรากลึกในชีวิตของชุมชนเตี๊ยนซางอีกด้วย เตี๊ยนซาง เป็นที่รู้จักกันมานานแล้วว่าเป็นแหล่งกำเนิดผู้มีความสามารถมากมายในศิลปะโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่และดนตรีสมัครเล่นภาคใต้

ตามที่นักวิจัยด้านวัฒนธรรมได้กล่าวไว้ ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ดินแดนแห่งนี้ได้ก่อตั้งกลุ่มดนตรีพื้นบ้านซึ่งเป็นบรรพบุรุษของคณะโอเปร่าที่กลับมารวมตัวกันใหม่ในเวลาต่อมา ชื่อเสียงที่โด่งดัง เช่น Tran Huu Trang, Phung Ha, Nam Phi, Bay Nam, Nam Chau... ล้วนมาจากเตี่ยนซาง และอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับการพัฒนาการละครเวียดนามที่ได้รับการปฏิรูป ความเชื่อมโยงอันใกล้ชิดระหว่างรูปแบบศิลปะพื้นบ้านและชีวิตของผู้คนได้สร้างรากฐานทางวัฒนธรรมพื้นเมืองอันอุดมสมบูรณ์และแท้จริง ซึ่งถือเป็นปัจจัยอันทรงคุณค่าอย่างยิ่งในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ทางการท่องเที่ยว ที่เป็นเอกลักษณ์ของเตี๊ยนซาง

ตามที่ ดร. มาย ดุยเยน อาจารย์มหาวิทยาลัยตราวินห์และมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ กล่าว โฮจิมินห์: เมื่อเทียบกับท้องถิ่นอื่นๆ ศิลปะการแสดงพื้นบ้านปรากฏขึ้นในเตี๊ยนซางในช่วงแรกๆ โดยมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์การก่อตัวและการพัฒนา เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของจังหวัด ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน ผู้มีความสามารถที่โด่งดังหลายคนได้ปรากฏตัวขึ้น เช่น หมอ Phan Hien Dao ช่างฝีมือและนักดนตรีของสองตระกูล Tran Quang และ Nguyen Tri ใน Vinh Kim, Nguyen Tong Trieu ใน Cai Thia... และช่างฝีมือที่ได้รับการยกย่องจากรัฐให้เป็นช่างฝีมือดีเด่นในปัจจุบัน เช่น Duc Hue, Huynh Anh, Hong Tuoi, Thanh Nhan, Nguyet Chau... (ดนตรีพิธี, ดนตรีสมัครเล่น)

นักท่องเที่ยวชมการแสดงดนตรีพื้นบ้านที่แหล่งท่องเที่ยวในเกาะเตินฟอง อำเภอไก๋ลาย

ตามเอกสารการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง "การส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดเตี่ยนซาง" ศิลปะของกัยเลืองและดอนกาไทตูไม่เพียงแต่เป็นมรดกที่ต้องได้รับการอนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานสำคัญในการสร้างผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย โดยเฉพาะการท่องเที่ยวทางแม่น้ำเตี๊ยน ซึ่งผสมผสานประสบการณ์การฟังดนตรีพื้นบ้านบนเรือ เพลิดเพลินกับผลไม้ในสวน เยี่ยมชมหมู่บ้านหัตถกรรม ฯลฯ กลายมาเป็น "แบรนด์" การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเชิงนิเวศเฉพาะตัวของเตี๊ยนซาง โดยดึงดูดนักท่องเที่ยวได้หลายแสนคนทุกปี

รูปแบบการท่องเที่ยวชุมชนในเกาะ Thoi Son (ตำบล Thoi Son เมือง My Tho) เกาะ Tan Phong (ตำบล Tan Phong เขต Cai Lay) หรือหมู่บ้านโบราณ Dong Hoa Hiep (เขต Cai Be)... ทั้งหมดล้วนมีการแสดงดนตรีสมัครเล่นไว้คอยให้บริการนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ ผู้ประกอบการการท่องเที่ยวในพื้นที่บางรายยังได้ทดลองนำการแสดงกุ้ยช่ายเข้ามาในพื้นที่โฮมสเตย์หรือทัวร์กลางคืน เพื่อช่วยให้นักท่องเที่ยวต่างชาติและในประเทศได้สำรวจโรงละครแบบดั้งเดิมผ่านการแสดงคลาสสิกพร้อมคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ แม้จะยังไม่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง แต่ก็ถือเป็นโมเดลที่มีความคิดสร้างสรรค์และมีศักยภาพในการพัฒนาอย่างมาก หากลงทุนและส่งเสริมอย่างเหมาะสม

โอกาสและความท้าทาย

ในบริบทที่การท่องเที่ยวกำลังเข้าสู่ช่วงการแข่งขันที่อิงตามประสบการณ์อันล้ำลึกและคุณค่าทางวัฒนธรรม การผสมผสานรูปแบบศิลปะ เช่น ดนตรีสมัครเล่นและโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่เข้ากับผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยว ไม่ใช่เพียงแค่แนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ยังเป็นกลยุทธ์การพัฒนาที่ยั่งยืนอีกด้วย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดเตี๊ยนซางได้นำแนวทางต่างๆ มาใช้เพื่อส่งเสริมคุณค่าของดอนกาไทตูที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวในจังหวัดนี้ เช่น การจัดการแสดง Gratitude Nocturne เป็นระยะๆ ที่โรงละคร Thay Nam Tu (เมือง My Tho) ซึ่งเป็นโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของ Cai Luong ที่ดึงดูดผู้เข้าชมได้เป็นจำนวนมาก นอกจากนั้น จังหวัดยังผสมผสานการท่องเที่ยวชุมชนและผลิตภัณฑ์ OCOP เข้าด้วยกัน โดยทั่วไปคือโครงการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมศิลปะดนตรีสมัครเล่นภาคใต้ในตำบล Thoi Son (เมือง My Tho) ตามแผน 3357/KH-UBND ลงวันที่ 31 กรกฎาคม 2024 โครงการนี้มุ่งหวังที่จะสร้างแบบจำลองเพื่อจำลองทั่วทั้งจังหวัด โดยผสานรวมผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว OCOP การแสดงทางศิลปะ และประสบการณ์พื้นที่นิเวศ

ศิลปินแสดงในโครงการ Tri Am Nocturne ที่โรงละคร Thay Nam Tu เมือง ภาพถ่ายของฉัน: GIA TUE

ตามคำกล่าวของรองศาสตราจารย์ ดร. หยุน ก๊วก ถัง อาจารย์อาวุโส คณะวัฒนธรรมศึกษา มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม นครโฮจิมินห์ นครโฮจิมินห์และเตี๊ยนซางจำเป็นต้องส่งเสริมการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมโดยยึดตามอัตลักษณ์ที่มีอยู่ โดยควรแสดงดอนกาไทตูเป็นระยะๆ ร่วมกับเทศกาล งานกิจกรรม หรือทัวร์ตามธีมวัฒนธรรมท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม การใช้ประโยชน์จากศิลปะแบบดั้งเดิมเพื่อการท่องเที่ยวยังคงต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย

ดังนั้น ความท้าทายที่สำคัญประการหนึ่งคือการเสื่อมถอยของกำลังช่างฝีมือดั้งเดิม ศิลปินรุ่นใหญ่หลายคนที่เคยโด่งดังตอนนี้เกษียณแล้วหรือไม่สามารถแสดงได้อีก ในขณะที่คนรุ่นใหม่ไม่สนใจที่จะประกอบอาชีพนี้อีกต่อไป นอกจากนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกการแสดงตามจุดหมายปลายทางยังขาดการลงทุน เวทีมาตรฐาน และระบบเสียงและแสงที่เหมาะสม

การฝึกอบรมศิลปินรุ่นเยาว์ การรวมโครงการของโรงเรียนและค่ายในการประพันธ์โอเปร่าและดนตรีสมัครเล่นสำหรับนักเรียน ถือเป็นหนทางระยะยาวในการถ่ายทอดความหลงใหล การทัศนศึกษา การเรียนรู้ “หนึ่งวันในฐานะช่างฝีมือ” ในหมู่บ้านหัตถกรรม การเรียนแบบย่อเกี่ยวกับเครื่องดนตรีพื้นเมือง... เป็นรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ที่กำลังได้รับการสนับสนุน

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. หยุน ก๊วก ทัง กล่าวไว้ว่า เตี๊ยน ซาง สามารถจัดการแสดงดนตรีสมัครเล่นได้เป็นระยะๆ ตามสถานที่ต่างๆ ทั่วๆ ไป รวมกับสถานที่จัดงานเทศกาลหรือเส้นทางท่องเที่ยวทางน้ำ เช่น โธย ซอน ไกเบ... ดนตรีสมัครเล่นไม่ควรหยุดอยู่แค่ระดับ "การสาธิต" เท่านั้น แต่ควรสร้างขึ้นให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ โดยมีตราสินค้า การลงทุนอย่างเหมาะสม และเชื่อมโยงกับทัวร์ทางวัฒนธรรมเฉพาะทาง

นอกจากนี้ ความเชื่อมโยงระดับภูมิภาคระหว่างเตี๊ยนซาง - เบ้นเทร - วินห์ลอง - จ่าวินห์ ยังสามารถก่อให้เกิดคลัสเตอร์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมภาคใต้ ซึ่งมีไกลวงและดอนกาไทตูเป็นจุดเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม ต้องการฝึกฝนทีมมัคคุเทศก์และช่างฝีมือรุ่นใหม่ที่มีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและมีความสามารถในการสร้างสรรค์เนื้อหา ในเวลาเดียวกัน ควรมีการจัดตั้งคลัสเตอร์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมเพื่อเชื่อมโยงจังหวัดต่างๆ ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง โดยใช้ดนตรีแบบดั้งเดิมและการละครที่ปฏิรูปใหม่เป็นแกนเชื่อมโยงศิลปะแบบดั้งเดิม นอกจากนี้การอบรมไกด์นำเที่ยวที่มีความรู้เกี่ยวกับโอเปร่าปฏิรูปและดนตรีสมัครเล่นยังไม่ได้รับความสนใจอย่างเหมาะสม สิ่งนี้ทำให้ประสบการณ์ของนักท่องเที่ยวบางครั้งน่าเบื่อและขาดความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

สหรัฐอเมริกาสูง

ที่มา: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/don-ca-tai-tu-va-cai-luong-lam-nen-suc-hut-cho-du-lich-tien-giang-1043979/