ดอนจาไทตูและไฉ่เลืองสร้างแรงดึงดูดด้านการท่องเที่ยวในเตี่ยนซาง

(ABO) ดนตรีพื้นบ้านภาคใต้และงิ้วปฏิรูปเป็นจุดแข็งของจังหวัดเตี่ยนซางในการพัฒนาการท่องเที่ยว ดนตรีพื้นบ้านและงิ้วปฏิรูปได้รับการยกย่องจากผู้เชี่ยวชาญว่าเป็น “มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิต” และมีบทบาทพิเศษในการสร้างภาพลักษณ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของเตี่ยนซาง

สถานที่อนุรักษ์แก่นแท้ของศิลปะภาคใต้

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการปรึกษาหารือเรื่องการส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัด เตี่ยนซาง นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ศิลปะดอนกาไทตู ซึ่งเป็นดนตรีพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่ยูเนสโกยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาตินั้น ยังคงมีรากฐานที่ฝังรากลึกในชีวิตของชุมชนเตี่ยนซาง เตี่ยนซางเป็นที่รู้จักกันมายาวนานในฐานะแหล่งกำเนิดของบุคคลผู้มีความสามารถมากมายในศิลปะของไกลวงและดอนกาไทตูทางภาคใต้

นักวิจัยด้านวัฒนธรรมระบุว่า ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ดินแดนแห่งนี้ได้ก่อตั้งกลุ่มดนตรีพื้นบ้าน ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของคณะงิ้วที่ปฏิรูปขึ้นในภายหลัง บุคคลที่มีชื่อเสียงอย่าง ตรัน ฮู จรัง, ฟุง ห่า, นัม พี, เบย์ นัม, นัม เชา... ล้วนมาจากเตี่ยน ซาง ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับการพัฒนางิ้วเวียดนามปฏิรูป ความเชื่อมโยงอันแน่นแฟ้นระหว่างรูปแบบศิลปะพื้นบ้านและวิถีชีวิตของผู้คนได้สร้างรากฐานทางวัฒนธรรมพื้นเมืองอันล้ำค่าและแท้จริง นับเป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ทางการท่องเที่ยว ที่เป็นเอกลักษณ์ของเตี่ยน ซาง

ดร. ไม มี ดิวเยน อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัย จ่าวิญ และมหาวิทยาลัยวัฒนธรรมนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า เมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่อื่นๆ ศิลปะการแสดงพื้นบ้านในเตี่ยนซางปรากฏให้เห็นตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์การก่อตั้งและพัฒนาการทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของจังหวัด ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน มีศิลปินผู้มีความสามารถโดดเด่นมากมาย เช่น ดร. ฟาน เฮียน เดา ช่างฝีมือและนักดนตรีของสองตระกูล ตรัน กวาง และเหงียน ตรี ในหวิง กิม เหงียน ตง เจียว ในก๊าย เถีย... และช่างฝีมือที่ได้รับการยกย่องจากรัฐให้เป็นช่างฝีมือดีเด่นในปัจจุบัน เช่น ดึ๊ก เว้, หวุง อันห์, ฮอง เตวอย, แถ่ง ญัน, เหงียน เฉา... (ดนตรีถูกกฎหมาย ดนตรีสมัครเล่น)

นักท่องเที่ยวชมการแสดงดนตรีพื้นบ้าน ณ แหล่งท่องเที่ยวบนเกาะตันฟอง อำเภอไก๋ลาย

ตามเอกสารการประชุมเชิงปฏิบัติการ “การส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในการพัฒนาการท่องเที่ยวจังหวัดเตี่ยนซาง” ระบุว่า ศิลปะของก๋ายเลืองและดอนกาไทตู่ไม่เพียงแต่เป็นมรดกที่ควรอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานสำคัญในการสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การล่องเรือชมแม่น้ำเตี่ยน ซึ่งผสมผสานประสบการณ์การฟังดอนกาไทตู่บนเรือ เพลิดเพลินกับผลไม้ในสวน เยี่ยมชมหมู่บ้านหัตถกรรม ฯลฯ ได้กลายเป็น “เอกลักษณ์” ของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศวัฒนธรรมในจังหวัดเตี่ยนซาง ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายแสนคนในแต่ละปี

รูปแบบการท่องเที่ยวชุมชนบนเกาะเตยเซิน (ตำบลเตยเซิน เมืองหมี่โถว) เกาะเติ่นฟอง (ตำบลเติ่นฟอง อำเภอก๋ายลาย) หรือหมู่บ้านโบราณดงฮวาเฮียบ (อำเภอก๋ายเบ) ล้วนมีการแสดงดนตรีสมัครเล่นเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ ผู้ประกอบการท่องเที่ยวท้องถิ่นบางรายยังได้ทดลองนำก๋ายเลืองเข้ามาให้บริการโฮมสเตย์หรือทัวร์กลางคืน เพื่อช่วยให้นักท่องเที่ยวทั้งชาวต่างชาติและชาวไทยได้สัมผัสประสบการณ์การชมละครเวทีแบบดั้งเดิมผ่านบทละครคลาสสิกพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ แม้ว่าจะยังไม่เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวาง แต่นี่ก็ถือเป็นรูปแบบที่สร้างสรรค์และมีศักยภาพในการพัฒนาอย่างมาก หากได้รับการลงทุนและส่งเสริมอย่างเหมาะสม

โอกาสและความท้าทาย

ในบริบทของการท่องเที่ยวที่กำลังเข้าสู่ช่วงการแข่งขันที่เน้นประสบการณ์เชิงลึกและคุณค่าทางวัฒนธรรม การผสมผสานรูปแบบศิลปะ เช่น ดนตรีสมัครเล่นและโอเปร่าปฏิรูปเข้ากับผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยว ไม่เพียงแต่เป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เท่านั้น แต่ยังเป็นกลยุทธ์การพัฒนาที่ยั่งยืนอีกด้วย

ในระยะหลังนี้ จังหวัดเตี่ยนซางได้ดำเนินมาตรการต่างๆ เพื่อส่งเสริมคุณค่าของดอนกาไทตูที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวในจังหวัด เช่น การจัดกิจกรรม Gratitude Nocturne Program เป็นระยะๆ ที่โรงละคร Thay Nam Tu (เมืองหมีทอ) ซึ่งเป็นโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของก๋ายเลืองที่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก นอกจากนี้ จังหวัดยังผสมผสานการท่องเที่ยวชุมชนและผลิตภัณฑ์ OCOP เข้าด้วยกัน ซึ่งโดยทั่วไปคือโครงการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมศิลปะดอนกาไทตูในภาคใต้ของตำบลเถ่ยเซิน (เมืองหมีทอ) ตามแผนพัฒนาที่ 3357/KH-UBND ลงวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 โครงการนี้มุ่งหวังที่จะสร้างแบบจำลองเพื่อนำไปปฏิบัติทั่วทั้งจังหวัด โดยบูรณาการการท่องเที่ยว OCOP ศิลปะการแสดง และประสบการณ์ด้านพื้นที่นิเวศ

ศิลปินร่วมแสดงในโครงการ Tri Am Nocturne ที่โรงละคร Thay Nam Tu เมือง My Tho ภาพ: GIA TUE

รองศาสตราจารย์ ดร. หวุง ก๊วก ทัง อาจารย์อาวุโส คณะวัฒนธรรมศึกษา มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ กล่าวว่า เตี๊ยนซางจำเป็นต้องส่งเสริมการพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมบนพื้นฐานอัตลักษณ์ที่มีอยู่เดิม โดยควรจัดแสดงดอนกาไทตูเป็นระยะๆ ควบคู่ไปกับเทศกาล กิจกรรม หรือทัวร์วัฒนธรรมท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม การใช้ประโยชน์จากศิลปะดั้งเดิมเพื่อการท่องเที่ยวยังคงเผชิญกับอุปสรรคมากมาย

ดังนั้น หนึ่งในความท้าทายสำคัญคือการเสื่อมถอยของมรดกทางศิลปะของช่างฝีมือ ศิลปินอาวุโสหลายคนที่เคยมีชื่อเสียงในอดีตได้เกษียณอายุหรือไม่สามารถแสดงได้อีกต่อไป ขณะที่คนรุ่นใหม่ไม่สนใจที่จะประกอบอาชีพนี้ นอกจากนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการแสดงตามสถานที่ต่างๆ ยังขาดการลงทุน ขาดเวทีมาตรฐาน และระบบแสงสีเสียงที่เหมาะสม

การฝึกอบรมศิลปินรุ่นเยาว์ การผสมผสานโครงการโรงเรียน และค่ายแต่งเพลง Cai Luong - Don Ca Tai Tu สำหรับนักเรียน ก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะช่วยเผยแพร่ความหลงใหลนี้ในระยะยาว ทัวร์โรงเรียน การสัมผัสประสบการณ์ "หนึ่งวันในฐานะช่างฝีมือ" ในหมู่บ้านหัตถกรรม ชั้นเรียนสอนเครื่องดนตรีพื้นเมืองขนาดเล็ก ฯลฯ ล้วนเป็นรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ที่กำลังได้รับการสนับสนุน

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. หวุง ก๊วก ทัง กล่าวไว้ว่า Tien Giang สามารถจัดการแสดงดนตรีสมัครเล่นเป็นระยะๆ ในสถานที่ทั่วไป ร่วมกับสถานที่จัดงานเทศกาลหรือเส้นทางท่องเที่ยวทางน้ำ เช่น Thoi Son, Cai Be... ดนตรีสมัครเล่นไม่ควรหยุดอยู่แค่ระดับ "การสาธิต" เท่านั้น แต่ควรสร้างขึ้นให้เป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ มีตราสินค้า ลงทุนอย่างเหมาะสม และเชื่อมโยงกับทัวร์ทางวัฒนธรรมเฉพาะทาง

นอกจากนี้ การเชื่อมโยงระดับภูมิภาคระหว่างเตี่ยนซาง - เบ๋นแจ - หวิงลอง - จ่าวิงห์ ยังสามารถก่อให้เกิดคลัสเตอร์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมภาคใต้ โดยมีก๋ายเลืองและดอนกาไทตูเป็นจุดเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม จำเป็นต้องฝึกอบรมทีมมัคคุเทศก์และศิลปินรุ่นใหม่ที่มีความรู้และความสามารถในการสร้างสรรค์เนื้อหาทางวัฒนธรรมท้องถิ่น ขณะเดียวกัน ควรจัดตั้งคลัสเตอร์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงจังหวัดต่างๆ ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง โดยมีดอนกาไทตูและก๋ายเลืองเป็นจุดเชื่อมโยงศิลปะพื้นบ้าน นอกจากนี้ การอบรมมัคคุเทศก์ที่มีความรู้เกี่ยวกับก๋ายเลืองและดอนกาไทตูยังไม่ได้รับการใส่ใจเท่าที่ควร ทำให้ประสบการณ์การท่องเที่ยวบางครั้งน่าเบื่อหน่ายและขาดความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

สหรัฐอเมริกา ไฮ

ที่มา: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/don-ca-tai-tu-va-cai-luong-lam-nen-suc-hut-cho-du-lich-tien-giang-1043979/