นำเอกลักษณ์ของ Gia Lai มาสู่เทศกาล Bai Choi ของภาคกลาง

(GLO) - เทศกาลร้องเพลง Bai Choi ประจำภาคกลาง ปี 2025 กำหนดจัดขึ้นเป็นเวลาสองวัน (14 และ 15 พฤศจิกายน) ณ เมืองดานัง เหล่าช่างฝีมือจากจังหวัด Gia Lai กำลังฝึกซ้อมอย่างแข็งขัน เพื่อนำเสนอการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ แสดงให้เห็นถึงการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิด

รวบรวม “รสชาติ” ของ Bai Choi

เทศกาลนี้มีธีมว่า "กลิ่นหอมและสีสันของเวียดนามตอนกลาง 2025" โดยมีคณะผู้แทนจาก 7 จังหวัดและเมืองเข้าร่วม ได้แก่ กว๋างจิ เว้ ดานัง ก ว๋างหงาย คั๊ญฮหว่า ยาลาย และดักลัก

เทศกาลนี้มุ่งเน้นการแสดงทำนองเพลง/บทเพลงพื้นบ้านของ Bai Choi เช่น ช้างเซ โห่ไท ซวนหนู... เพื่อแสดงความรักต่อบ้านเกิด เมือง และผู้คนที่มีความอดทนและมีเมตตาของภาคกลาง

นอกจากนี้ยังมีการแสดงสรรเสริญพรรคลุงโฮ เพื่อเชิดชูประเพณีการต่อสู้ปฏิวัติ สะท้อนความงดงามของการทำงาน ความรักใคร่ในครอบครัว ความรักระหว่างคู่รัก ถ่ายทอดบทเรียนคุณธรรม วิจารณ์นิสัยที่ไม่ดี เล่านิทานพื้นบ้าน นิทานโบราณ และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ

ศิลปินและนักดนตรีฝึกซ้อมเพื่อเตรียมการสำหรับเทศกาลร้องเพลง Bai Choi ในเขตภาคกลาง ภาพ: PL

คณะละครที่เข้าร่วมแต่ละคณะใช้เวลาไม่เกิน 30 นาที ประกอบด้วย 2 ส่วน คือ บทเพลง “สวัสดีบ้านเกิด” และ “เทศกาลบ้านเกิด” นอกจากนี้ คณะละครยังมีส่วนร่วมในการแสดงเพื่อประชาชนและนักท่องเที่ยวในพื้นที่สาธารณะของเมืองดานังอีกด้วย

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเทศกาลนี้ ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัด (แขวงกวีเญิน) ได้เชิญช่างฝีมือ นักแสดง และนักดนตรีจากตำบลและแขวงต่างๆ ในจังหวัด จำนวน 16 คน ซึ่งได้ฝึกซ้อมอย่างกระตือรือร้นมาตั้งแต่วันที่ 26 ตุลาคม

ศิลปินประชาชน มินห์ ดึ๊ก (อายุ 75 ปี จากตำบลโงไม) เดินทางเกือบ 30 กิโลเมตรทุกวันเพื่อฝึกฝน แม้จะอายุมากแล้ว แต่เสียงร้องของเธอยังคงทรงพลัง ทำให้ผู้ฟังสัมผัสได้ถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาวไป๋จ้อยโบราณ

ศิลปินแห่งชาติ มินห์ ดึ๊ก อายุ 75 ปีในปีนี้ ยังคงมุ่งมั่นในการมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกของไป๋จื่อ ภาพ: PL

เธอสารภาพว่า “แม้จะผูกพันกับไป๋จ้วงมาเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษแล้ว แต่เปลวไฟแห่งความหลงใหลยังคงลุกโชนอยู่ภายในตัวฉัน

การได้มีส่วนร่วมในงานเทศกาลนี้ถือเป็นเกียรติและยังเป็นโอกาสสำหรับเราที่จะแนะนำคุณลักษณะพิเศษเฉพาะของ Bai Choi บ้านเกิดของเราให้ทุกคนได้รู้จักอีกด้วย

นาย Huynh Hiep An ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดได้ติดตามและส่งเสริมให้ศิลปินฝึกฝนฝีมืออย่างสม่ำเสมอ โดยกล่าวว่า เทศกาลนี้จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อสร้างโอกาสให้ท้องถิ่นต่างๆ ได้แลกเปลี่ยน เรียนรู้ และแบ่งปันประสบการณ์ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะ Bài Chòi ในเวียดนามตอนกลาง ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO

คณะกรรมการจัดงานยังหวังที่จะเพิ่มการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับความหมายและบทบาทของมรดกในชีวิตประจำวัน เพื่อกระตุ้นความภาคภูมิใจ ความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์และการส่งเสริมในชุมชนมรดกและในสังคมโดยรวม

ส่งเสริมบ้านเกิดเมืองนอนใหม่ เจียลาย

บทบรรยายของคณะผู้แทนจาก Gia Lai ที่เข้าร่วมงานเทศกาล ซึ่งเขียนโดยช่างฝีมือดีเด่น Nguyen Phu (ตำบล Tuy Phuoc) ได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากช่างฝีมือที่เข้าร่วม

“ผมได้ประพันธ์บทกวีไทยหลายบทที่มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับความเป็นจริงของท้องถิ่น ตั้งแต่ผู้คน ภูมิประเทศ ไปจนถึงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดเจียลาย ด้วยเหตุนี้ บทเพลงจึงมีความใกล้ชิดและมีชีวิตชีวามากขึ้น ทั้งยังรักษาจิตวิญญาณของชาวไป๋จ้อยในอดีตเอาไว้ และถ่ายทอดลมหายใจแห่งชีวิตในปัจจุบันลงไป” - เหงียน ฟู ศิลปินผู้ทรงเกียรติกล่าว

“ฮ่าๆ… คำแนะนำสั้นๆ เกี่ยวกับ Gia Lai/มีป่าไม้ ภูเขา แม่น้ำยาว ทะเลเปิด/ความรักที่มีต่อบ้านเกิดมั่นคงและเข้มแข็ง/Gia Lai - บินห์ดิ่ญมารวมกันเป็นครอบครัวเดียว…” - เนื้อเพลงเปิดของเพลง “สวัสดีบ้านเกิด” แสดงถึงความสุขและความภาคภูมิใจในความสวยงามของจังหวัด Gia Lai (แห่งใหม่) ในฐานะ “เวียดนามจำลอง”

ช่างฝีมือ Gia Lai ยังผสมผสานบทกวีที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้งอย่างชำนาญ ซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เช่น พิพิธภัณฑ์ Quang Trung รูปของฮีโร่ Nup ไวน์ Can ไวน์ Bau Da ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม...

ในส่วนของ "เทศกาลบ้านเกิด" กลุ่มศิลปินได้แสดงการแสดงในรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่พิธีเปิด การมอบการ์ด การเรียกทารกในครรภ์ การมอบรางวัล... พร้อมด้วยทำนองเพลง Bai Choi ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะ

ระหว่างการฝึกซ้อม ผู้ควบคุมวงซึ่งเป็นศิลปินที่มีประสบการณ์จะคอยรักษาจังหวะ คอยแนะนำ และสร้างแรงบันดาลใจให้กับสมาชิกในกลุ่ม

เนื้อเพลง บทกลอน และทำนองได้รับการเรียบเรียงและเพิ่มเติมเพื่อรักษาจิตวิญญาณแบบดั้งเดิมและใกล้ชิดกับวิถีชีวิตในปัจจุบัน

นักดนตรี Tran Kim Van เจ้าหน้าที่ฝ่ายวัฒนธรรม (ศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัด) กล่าวว่า "คณะได้เลือกเครื่องดนตรีพื้นบ้าน 4 ชนิด ได้แก่ กลอง ไวโอลิน 2 สาย พิณ 2 สาย และโมโนคอร์ด เพื่อทำการแสดง"

ก่อนการฝึกซ้อม พวกเราร่วมกันเลือกโทนเสียง ทำนอง และจังหวะที่เหมาะสม เป้าหมายคือการรักษาคุณภาพแบบพื้นบ้านของไป๋ฉ่อย พร้อมกับสร้างจุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ให้กับการแสดงของเจียไหล

ที่มา: https://baogialai.com.vn/dua-ban-sac-gia-lai-den-voi-hoi-bai-choi-trung-bo-post570994.html