ดุ๊กโฟจะจดจำดังถุยตรามไปตลอดกาล

เมื่อไปเยือนเมืองดึ๊กโพ จังหวัดกวางงาย หลายคนมักจะไปที่โรงพยาบาลที่ตั้งชื่อตามวีรสตรีและแพทย์หญิงดังถุยตราม เพื่อจุดธูปและแสดงความเคารพต่อแพทย์หญิงผู้กล้าหาญที่เสียสละชีวิตในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ ในปี 2549 รัฐบาลได้มอบตำแหน่งวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนให้แก่วีรสตรีดังถุยตรามหลังเสียชีวิต โรงพยาบาลแห่งนี้มีสถาปัตยกรรมที่คล้ายมือที่คอยปกป้อง ได้กลายเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ซึ่งเต็มไปด้วยความทรงจำมากมายของถุย (ชื่อที่ชาวบ้านเรียกเธอด้วยความรัก) และทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกถึงความอาลัย ความอบอุ่น และความสงบสุขเสมอ

บ้านหลังที่สองของทุย

"ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยค่ำคืนแห่งการเดินทัพ วันเวลาแห่งการข้ามป่าและลำธาร ทั้งหมดก็เพื่อเอาชีวิตรอดและรักษาผู้คนในที่นี่ ฉันรักแผ่นดินนี้ ฉันรักผู้คนยากจนแต่กล้าหาญเหล่านี้มากเท่ากับที่ฉันรักบ้านเกิดของฉันที่ ฮานอย " ทุยเขียนเกี่ยวกับดึ๊กโฟในบันทึกประจำวันของเธอ (บันทึกประจำวันของดังทุยตราม)

คลินิกดังถุยตราม ตั้งอยู่บนทางหลวงหมายเลข 1 ห่างจากเมือง กวางงาย ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 50 กิโลเมตร ใกล้ทะเล ตั้งอยู่ในตำบลโพกวง เมืองดึ๊กโพ ที่นี่ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐานแก่ประชาชนและรำลึกถึงคุณหมอถุยเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่คนรุ่นหลังจะได้เข้าใจถึงความรักชาติ การเสียสละ และความเมตตาของแพทย์หญิงสาวท่านนี้ คลินิกประกอบด้วยอาคารสองชั้นสองหลังที่เชื่อมต่อกัน ด้านขวามือเป็นพื้นที่ตรวจและรักษา ส่วนด้านซ้ายมือเป็นบ้านอนุสรณ์ที่จัดแสดงสิ่งของที่ระลึกของแพทย์หญิงดังถุยตรามผู้เสียสละ ด้านหน้าบ้านอนุสรณ์มีรูปปั้นหินของคุณหมอถุยสวมหมวกและถือกระเป๋าปฐมพยาบาลตั้งอยู่

ดึ๊กโพ พื้นที่ชายฝั่งทะเลของจังหวัดกวางงาย มีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่ลบไม่ออก ทหารและแพทย์ เช่น ดางถุยตราม ผู้พลีชีพ ได้เสียชีวิตที่นี่ ทิ้งไว้ซึ่งแบบอย่างของความรักชาติและการเสียสละเพื่อปิตุภูมิ

ปลายเดือนมีนาคม น้องสาวทั้งสามของทุย คือ ฟอง ตรัม เฮียน ตรัม และคิม ตรัม พร้อมด้วยสามีของเฮียน ตรัม ได้เดินทางกลับมายังดึ๊กโพ เพื่อร่วมงานครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยดึ๊กโพ (23 มีนาคม 2518 - 23 มีนาคม 2568) และครบรอบ 5 ปีแห่งการก่อตั้งเมือง แม้ว่าจะผ่านมาหลายปีแล้วนับตั้งแต่การมาเยือนครั้งสุดท้าย แต่ผู้คนมากมายที่นี่ยังคงจำพวกเธอได้ว่าเป็นครอบครัวและญาติของทุย และก็เป็นเช่นนั้น เพราะแม้เวลาจะผ่านไป ชื่อของดังทุยตรัมก็ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำที่ผูกพันกับแผ่นดินนี้อย่างแยกไม่ออก การกลับมาครั้งนี้อบอุ่นหัวใจมาก เพราะนี่คือสถานที่ที่จะเก็บรักษาความทรงจำอันงดงามตลอด 28 ปีของครอบครัว แผ่นดินที่วีรชนและแพทย์หญิงดังทุยตรัมอาศัย ต่อสู้ และเสียสละชีวิตของเธอ

เมื่อ 55 ปีก่อน ณ ผืนแผ่นดินแห่งนี้ ในคืนแห่งการทิ้งระเบิดและการยิงปืนใหญ่ คลินิกดึ๊กโพถูกโจมตีโดยทหารอเมริกัน แพทย์หญิงสาวคนหนึ่งเสียชีวิตไปพร้อมกับความฝันที่ยังไม่เป็นจริงและความรักอันไร้ขอบเขตที่มีต่อเพื่อนร่วมงานและผู้คน จนกระทั่งปี 2005 ด้วยความช่วยเหลือของเฟรดริก ไวท์เฮิร์สต์ อดีตทหารอเมริกัน ที่ส่งคืนไดอารี่ของเธอ เรื่องราวของดร.ทุยจึงเป็นที่รู้จักและสัมผัสหัวใจของผู้รักสันติภาพทั่ว โลก

สามพี่น้องยืนอยู่ข้างรูปปั้นของนางสาวดาง ถุย ตราม ผู้พลีชีพและแพทย์หญิง

นางดัง คิม ตราม น้องสาวคนเล็กของ ดร.ทุย กล่าวด้วยความรู้สึกสะเทือนใจว่า "ทุกครั้งที่ฉันกลับมาที่ดึ๊กโฟ ความรู้สึกของฉันก็เอ่อล้นขึ้นมา ดร.ทุยถูกฝังไว้ที่นี่ กลายเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินนี้ ไม่ว่าพวกเราญาติๆ จะไปที่ไหน เราก็ได้รับการต้อนรับจากผู้คนราวกับเป็นครอบครัวเดียวกัน นั่นเป็นความรู้สึกอันล้ำค่าที่เราจะจดจำและซาบซึ้งใจเสมอ"

คุณดังฟองตราม น้องสาวคนรองที่ได้รับจดหมายจากทุยมากที่สุด เล่าว่า “ความทรงจำที่ฝังลึกที่สุดคือครั้งแรกที่แม่ของเรา คุณโดอันง็อกตราม กลับมาที่นี่กับคุณไวท์เฮิร์สต์ ผู้ซึ่งเก็บและนำไดอารี่ของทุยกลับมา ในวันนั้น แม่ของฉันแม้จะอายุมากแล้ว ก็ยังตั้งใจที่จะปีนขึ้นไปยังสถานที่ที่ทุยเสียสละชีวิต โดยต้องฝ่าฟันเนินเขาชันและเส้นทางภูเขาที่ขรุขระ เธอพูดว่า ‘ฉันต้องไปที่ที่ลูกสาวของฉันเสียชีวิต เพื่อให้หัวใจของฉันสงบสุข’” คุณดังเหียนตราม น้องสาวคนที่สามในครอบครัวของทุย เล่าด้วยความรู้สึกสะเทือนใจว่า ครั้งแรกที่ครอบครัวซึ่งประกอบด้วยคนหลายสิบคน มาที่ดึ๊กโพ ทุกคนต่างกระตือรือร้น ปีนเขาและข้ามทุ่งนา เดินกันอย่างรวดเร็ว แต่ตอนนี้เหลือเพียงสี่คนเท่านั้น คนที่อายุน้อยที่สุดก็อายุ 70 ​​ปีแล้ว

จะคงอยู่ในหัวใจของผู้คนตลอดไป

“เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เราจะไม่เพียงแต่มีสันติภาพเท่านั้น แต่เรายังจะมีสิทธิ์ที่จะรักซึ่งกันและกัน รักประเทศนี้ รักสิ่งที่เราได้ร่วมกันสร้างมา ความรักที่ไม่ใช่เพียงแค่คำพูด แต่เป็นการกระทำ การเสียสละ เหงื่อและเลือดที่หลั่งไหลเพื่ออุดมการณ์อันสูงส่ง”

(ตัดตอนจากบันทึกประจำวันของดังถุยตราม)

ณ จัตุรัส 8 ตุลาคม ญาติพี่น้องของนางทุย ต่างมาร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยดึ๊กโฟ การแสดงศิลปะพิเศษในธีม "ดึ๊กโฟ - มหากาพย์วีรบุรุษดังก้องกังวานชั่วนิรันดร์" นั้นงดงามตระการตา มีผู้เข้าร่วมชมเกือบ 2,000 คน เวทีที่สวยงามทันสมัยได้จำลองความยากลำบากที่ดึ๊กโฟเผชิญในช่วงสงครามและการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งหลังการปลดปล่อย และบรรดาพี่สาวของ ดร.ดัง ทุย ตราม ต่างรู้สึกซาบซึ้งและประทับใจอย่างยิ่งเมื่อได้ยินชื่อของเธอในทุกคำกล่าวสุนทรพจน์ แสดงให้เห็นว่าตลอด 55 ปีที่ผ่านมา เธอได้อยู่ในหัวใจของผู้คน ณ ที่แห่งนี้ เช่นเดียวกับที่เธออุทิศตนให้กับดึ๊กโฟและประเทศชาติในทุกบทของบันทึกประจำวันของเธอว่า “เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เราจะไม่เพียงแต่มีสันติภาพ แต่เรายังมีสิทธิที่จะรักซึ่งกันและกัน รักประเทศนี้ รักในสิ่งที่เราได้สร้างไว้ ความรักที่ไม่ใช่เพียงแค่คำพูด แต่เป็นการกระทำ การเสียสละ หยาดเหงื่อและเลือดที่หลั่งไหลเพื่ออุดมคติอันสูงส่ง” (ตัดตอนจากบันทึกประจำวันของดังถุยตราม)

บันทึกประจำวันและเรื่องราวของนางสาวดาง ถุย ตราม ผู้พลีชีพ ไม่เพียงแต่บอกเล่าอารมณ์ความรู้สึกของแพทย์สนามรบเท่านั้น แต่ยังมอบบทเรียนอันลึกซึ้งเกี่ยวกับมนุษยธรรม ความอดทน ความหมายของชีวิต และความรักที่มีต่อเพื่อนร่วมชาติ เมื่อเวลาผ่านไป พี่สาวของถุยได้กลับมายังดึ๊กโฟ และยังคงเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับพี่สาวของพวกเธอ ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของครอบครัวเสมอ และการกลับมาครั้งนี้ การปรากฏตัวอันเปี่ยมด้วยความรักนี้ ได้ฟื้นคืนภาพลักษณ์ของดาง ถุย ตราม ที่คุ้นเคยในหัวใจของชาวดึ๊กโฟ ไม่ใช่แค่ในฐานะผู้พลีชีพ แพทย์ ทหารคอมมิวนิสต์ แต่ยังเป็นลูกสาว พี่สาว เพื่อน ที่ยังคงอยู่ในชีวิตประจำวัน ผ่านหน้าบันทึกประจำวัน ผ่านความทรงจำ และผ่านความรู้สึกของผู้ที่ยังคงอยู่

“การได้กลับมายังดินแดนที่เต็มไปด้วยความทรงจำแห่งนี้ การได้จับมือกับผู้คนที่เคยสนิทสนมกับทุย และสัมผัสถึงความรักที่คนรุ่นใหม่มีต่อเธอ ทำให้เรารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างแท้จริง ราวกับว่าทุยไม่เคยจากที่นี่ไป เธออยู่ที่นี่ ในหัวใจของชาวดึ๊กโฟ และในหัวใจของเรา…” คุณเฮียน ตรัม กล่าวด้วยความรู้สึกที่ท่วมท้น

ขณะนั่งอยู่ข้างๆ คุณเฮียน ตรัม คุณคิม ตรัม น้องสาวคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องสี่คน เล่าว่า “ชีวิตครอบครัวของเราในช่วงปี 1956-1965 สงบสุขมากค่ะ เช้าวันอาทิตย์ พี่สาวของฉัน ทุย จะนำช่อดอกไม้กลับบ้านมาใส่แจกันสีฟ้าอมเขียวที่มีกลีบคล้ายใบบัว โดยปกติจะเป็นดอกแกลดิโอลัสสีขาวหรือดอกเพทูเนียสีม่วงเข้ม หรือดอกบัวถ้าเป็นฤดูร้อน เราจะมีเงินซื้อดอกไม้ได้อย่างไรคะ ตอนนั้นเรายากจนมาก! แม่ของฉันจะนั่งผ่าผักบุ้งอยู่ข้างๆ ลูกชายคนเล็กของฉัน กวาง (ซึ่งเสียชีวิตขณะเรียนปริญญาโทต่างประเทศ) ที่นั่งอยู่ในรถเข็นหวาย พ่อของฉัน (ดร. ดัง ง็อก คู) และพี่สาวของฉัน ทุย และฟอง จะยุ่งอยู่กับการวาดภาพสีพาสเทลขนาดใหญ่ที่โต๊ะเพื่อประกอบการบรรยายกายวิภาคของพ่อ เครื่องเล่นแผ่นเสียงบนตู้ลิ้นชักจะเปิดเพลง Danube Bleu หรือเสียงของ Dalida หรือ Yma Sumac…”

จากนั้นสหรัฐอเมริกาได้เปิดฉากโจมตีเวียดนามเหนืออย่างรุนแรง ในช่วงกลางปี ​​1965 นายแพทย์ง็อก คู ถูกย้ายไปเสริมกำลังที่โรงพยาบาลดงอาน (ฮานอย) ในตำแหน่งรองผู้อำนวยการ รับผิดชอบแผนกศัลยกรรม ในเวลานั้น ทุย นักศึกษาแพทย์ปีสุดท้าย อาสาไปทางใต้และถูกย้ายไปเรียนในชั้นเรียนฝึกอบรมพิเศษเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการทำงานในพื้นที่สู้รบ ระหว่างการฝึกงานศัลยกรรมสามเดือน เธอขอทำงานที่โรงพยาบาลดงอานเพื่อให้พ่อของเธอได้เป็นพี่เลี้ยงให้ – นางเฮียน ตราม เล่า

ในบันทึกประจำวันของ ดร.ดัง ถุย ตราม เธอเล่าถึงความโหยหาฮานอยและความทรงจำอันแสนโรแมนติกเกี่ยวกับเมืองนั้น เมื่อรวมกับสำเนียงฮานอยที่อ่อนโยนของเธอ ทำให้หลายคนคิดว่าเธอมาจากฮานอย แต่ความจริงแล้ว บิดาของเธอมาจากเว้ และมารดามาจากกวางนาม ถุยเกิดที่เว้และย้ายมาอยู่ฮานอยกับครอบครัวในปี 1956 ที่น่าทึ่งคือ ความโรแมนติกของบิดา ดร.ง็อก คู และความสามารถในการปรับตัวของมารดา นางง็อก ตราม ได้ถูกถ่ายทอดไปยังลูกสาวทั้งสี่คน พวกเธอทุกคนรู้จักการปักผ้า วาดรูป และทำอาหารอร่อย พวกเธอชื่นชอบวรรณกรรมรัสเซียและฝรั่งเศส เช่น *สงครามและสันติภาพ*, *แอนนา คาเทรีนา*, *แม่น้ำดอนไหลอย่างสงบ* และ *ยูจีนี แกรนเดต์*… และทุกคืน พวกเธอยังคงมีนิสัยอ่านหนังสือก่อนนอน

ประเพณีของครอบครัวได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมโดยพี่สาวของ ดร.ดัง ถุย ตราม มาโดยตลอด ดังนั้น เมื่อคุณเฮียน ตราม เปิดเผยว่าพวกเขายังคงเห็นช่อดอกไม้สีขาวที่คนหนุ่มสาวจำนวนมากนำไปวางไว้ที่หลุมศพของถุยที่สุสานวีรชนซวนฟอง (ฮานอย) เราจึงเข้าใจว่าจิตวิญญาณ หัวใจที่เปี่ยมด้วยความรัก และความรักของ ดร.ดัง ถุย ตราม จะคงอยู่ตลอดไป เหมือนกับบทกวีในบันทึกประจำวันของเธอที่ว่า: "ใครจะรู้ว่า แม้เราจะตายไป / เพื่อวันพรุ่งนี้ เพื่อประเทศชาติที่เสรี / ในตัวเราจะยังคงมีความฝัน / และความรักที่ไม่เปลี่ยนแปลง..."

พี่สาวของ ดร.ดัง ถุย ตราม ต่างแก่ชราไปตามกาลเวลา พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงในแต่ละวันและแต่ละชั่วโมงของประเทศและแผ่นดินดึ๊กโฟ มีเพียงสิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา คือความรักอันลึกซึ้งของชาวดึ๊กโฟ และโดยทั่วไปแล้ว ชาวเวียดนามทุกคน ที่มีต่อวีรบุรุษและแพทย์หญิงดัง ถุย ตราม ภาพของวีรบุรุษผู้เสียสละชีวิตและต่อสู้อย่างสุดกำลังเพื่อเอกราช เสรีภาพ สันติสุข และความสุขของประเทศชาติ จะประทับอยู่ในหัวใจของชาวเวียดนามทุกคนตลอดไป... และท่ามกลางควันธูปที่อบอวลอย่างอ่อนโยน ณ คลินิกดัง ถุย ตราม เรารู้สึกราวกับว่า ดร.ถุย ยังคงอยู่ที่นี่ ท่ามกลางแผ่นดินดึ๊กโฟอันสงบสุข

ที่มา: https://nhandan.vn/duc-pho-mai-nho-dang-thuy-tram-post871037.html