ในกระบวนการรับคำศัพท์ใหม่จากคนรุ่นเยาว์ นอกเหนือจากการวิพากษ์วิจารณ์คำและคำพูดที่โง่เขลาและหยาบคายซึ่งทำให้ความบริสุทธิ์ของภาษาเวียดนามมัวหมองแล้ว เราโดยเฉพาะผู้ใหญ่ (ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ ครู...) ควรมีทัศนคติ ที่เป็นวิทยาศาสตร์ ชี้แจงสิ่งที่ไม่ดีและหยิบยกสิ่งดี ๆ ออกมา มองสิ่งต่าง ๆ อย่างยุติธรรม และประเมินบทบาทของคนรุ่นเยาว์ในการมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างชีวิตทางภาษาและเสริมสร้างความหมายของภาษาเวียดนามในยุคใหม่อย่างเป็นกลาง
ควบคู่ไปกับการพัฒนาที่มีหลายแง่มุมของสังคมยุคใหม่ ภาษาการสื่อสารของมนุษย์ โดยเฉพาะภาษาสื่อสารของคนหนุ่มสาว ก็มีการผันผวนและเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอทั้งในทิศทางบวกและลบ
เมื่อไม่นานมานี้ มีวลีที่วัยรุ่นใช้มากมายที่เผยให้เห็นถึงความไร้เดียงสา มีคำและประโยคบางคำที่เรียบเรียงขึ้นอย่างไม่ประณีตและง่ายดาย ทำให้รูปแบบการเขียนและความบริสุทธิ์ของการเขียนผิดเพี้ยนไป เช่น เวียดนาม สลัดโอ๊ค เบื่อเหมือนแมลงสาบ บวบไร้สาระ ข้าวเจ้าจอมเผด็จการ...
วัยรุ่นมักมีลักษณะร่วมกันคือ เป็นคนกระตือรือร้น ชอบสิ่งใหม่ๆ ไม่พอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่ ชอบหาทางพูดจาและสื่อสารอย่างกระตือรือร้น ร่าเริง สนุกสนาน เช่น ชอบ ลงมือทำ สมบูรณ์แบบ ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายเพื่อความสงบสุข แก้ไขปัญหาที่ยากลำบาก...
นอกจากนี้ยังมีวลีเด็ดจากวัยรุ่นอีกมากมาย ที่มีทั้งเนื้อหาใหม่และความหมายที่น่าสนใจ เช่น ชีวิตไม่เหมือนฝัน ใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายตอนต้นเดือน รอซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปตอนสิ้นเดือน รักบ้าๆ ชีวิตเร่งรีบ ความเร็วที่แท่นบูชา เครือข่ายเสมือนจริง คุกจริง...
เมื่อเข้าสู่ชีวิต โดยเฉพาะหลังจากจบมัธยมปลาย เด็กๆ จะต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมายบนเส้นทางข้างหน้า เมื่ออายุเกิน 18 ปี เด็กๆ จะไม่ได้รับความคุ้มครองจากพ่อแม่และครอบครัวเหมือนเมื่อตอนยังเด็ก ดังนั้นแต่ละคนจะต้องรับผิดชอบต่อชีวิตของตัวเอง
คนหนุ่มสาวจึงมีคำพูดว่า “ชีวิตไม่เหมือนความฝัน” หมายความว่า ชีวิตมีความซับซ้อนในตัวเอง การเดินทางไปสู่อนาคตไม่ง่ายไม่ลำบากไม่ราบรื่นเหมือนความฝันและความปรารถนาของตนเอง ดังนั้น ความตื้นเขิน ความเอาแต่ใจ ความผิวเผิน และโอกาสของคนหนุ่มสาวในการเรียน ฝึกฝนและทำงาน อาจต้องจ่ายราคาแห่งความล้มเหลวและความผิดพลาด
คนหนุ่มสาวจำนวนมากมักจะใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย การใช้จ่ายโดยไม่คำนึงถึงคุณค่าทางโภชนาการที่บรรพบุรุษของเราเคยแนะนำว่า “เมื่อมี อย่าประหยัด/เมื่อมีทั้งหมด อย่าประหยัด” ได้ถูกเปลี่ยนแปลงโดยเยาวชนในปัจจุบันเป็น “ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยในช่วงต้นเดือน และใช้จ่ายบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปในช่วงปลายเดือน” การใช้จ่ายฟุ่มเฟือยคือการใช้จ่ายอย่างไม่รอบคอบ ใช้จ่ายราวกับโยนเงินทิ้งไปนอกหน้าต่าง แน่นอนว่าหลังจากนั้นไม่กี่วัน กระเป๋าสตางค์ก็จะว่างเปล่า ดังนั้น หลังจากผ่านไปไม่กี่วัน เมื่อ “กระเป๋าสตางค์เต็ม” คนหนุ่มสาวจำนวนมากก็กลับมาสู่สภาพยากจน ใช้ชีวิตไปวันๆ ด้วยชามบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปราคาถูกและคุณค่าทางโภชนาการต่ำ
สังคมยุคใหม่เปิดพื้นที่ให้ผู้คนเข้าถึงและสัมผัสกับสิ่งใหม่ๆ ได้รวดเร็วและมากที่สุด อย่างไรก็ตาม สภาพแวดล้อมการสื่อสารที่เปิดกว้างร่วมกับการนำวัฒนธรรมต่างประเทศเข้ามาถือเป็นเงื่อนไขที่ดีสำหรับวิถีชีวิตที่เร่งรีบ เร่งรีบ และประมาท ซึ่งกำลังเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนหนุ่มสาว ดังนั้น จึงมีคำกล่าวในหมู่คนหนุ่มสาวว่า "รักอย่างบ้าคลั่ง ใช้ชีวิตอย่างเร่งรีบ" ซึ่งหมายถึงคำเตือนที่เข้มงวดเกี่ยวกับวิถีชีวิตแบบผสมผสานและหลวมๆ ซึ่งไม่เหมาะสมกับวิธีคิดและการใช้ชีวิตแบบสุภาพและพอประมาณของชาวเวียดนาม
สิ่งที่หลอกหลอนผู้คนบนท้องถนนจำนวนมากในปัจจุบันคือการพบเห็นชายหนุ่มหรือ "เด็กรวย" ขี่มอเตอร์ไซค์ด้วยความเร็วสูง หรือพบเห็นคนขับรถเร็วในช่วงวัยรุ่นตอนปลายและวัยยี่สิบต้นๆ เร่งเครื่องไล่ตามกันบนถนนเหมือนในหนังแอ็คชั่นสุดมันส์ สำหรับผู้ที่ขี่มอเตอร์ไซค์โดยประมาท ไม่ว่าจะมีอันตรายใดๆ ก็ตาม คนหนุ่มสาวมักมีคำกล่าวที่ว่า "ความเร็วระดับแท่นบูชา" โดยมีนัยแฝงว่ายิ่งขี่เร็วเท่าไหร่ ทางไปสุสานก็จะยิ่งใกล้มากขึ้นเท่านั้น และทางไปแท่นบูชาก็จะสั้นลงเท่านั้น เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะเกิดการบาดเจ็บล้มตายได้
ในปัจจุบันนี้ ผู้คนบางกลุ่ม รวมถึงเยาวชน ใช้เวลาไปกับการ "ใช้ชีวิต" ในโลก ออนไลน์มากเกินไป พูดคุย แสดงความคิดเห็น แชร์ และเผยแพร่ข้อมูลเท็จ หลอกลวง และถึงขั้นเป็นพิษ ซึ่งบางครั้งผู้ที่เกี่ยวข้องอาจมองว่าเป็นเรื่องปกติ การคิดแบบเด็ก ทัศนคติหุนหันพลันแล่น ทัศนคติแบบหมู่คณะ และการ "ปาหินใส่กัน" บนโซเชียลเน็ตเวิร์กของบางคนอาจดูไม่เป็นอันตราย ไม่รู้จัก และไม่มีใครสังเกตเห็น แต่ในความเป็นจริงแล้ว การกระทำดังกล่าวถือเป็นการละเมิดกฎหมายด้านความปลอดภัยบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก ดังนั้น เยาวชนจึงมีคำพูดที่ว่า "เครือข่ายเสมือน คุกจริง" เพื่อเตือนใจผู้ที่ยังคิดว่าโซเชียลเน็ตเวิร์กเป็นพื้นที่เสมือน ตลาดนัด พูดอะไรก็ได้ พูดไร้สาระ มิฉะนั้น จะต้องติดคุกอย่างแน่นอน!
เมื่อพิจารณาคำกล่าวที่แสดงถึงความคิดใหม่ๆ ของคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน จะเห็นว่า ภาษาไม่ใช่สิ่งที่ตายตัวและไม่เปลี่ยนแปลง แต่จะเติบโตและพัฒนาอยู่เสมอเหมือนชีวิตทางสังคม ในขณะเดียวกัน ชีวิตก็อุดมสมบูรณ์ มีสีสัน และมีทั้งเรื่องดีและเรื่องเลว ถูกและเรื่องผิด ลึกซึ้งและผิวเผิน... ในความคิด ทัศนคติ แนวคิด และพฤติกรรมของคนรุ่นใหม่ในสังคมสมัยใหม่และยุคบูรณาการ ได้มีส่วนทำให้เกิดวลีใหม่ๆ วิธีพูดใหม่ๆ และความหมายใหม่ๆ
ในกระบวนการรับคำศัพท์ใหม่ๆ จากคนรุ่นใหม่ นอกเหนือจากการวิพากษ์วิจารณ์คำและคำพูดที่โง่เขลาและหยาบคายซึ่งทำให้ความบริสุทธิ์ของภาษาเวียดนามมัวหมองแล้ว เราโดยเฉพาะผู้ใหญ่ (ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ ครู...) ควรมีทัศนคติที่เป็นวิทยาศาสตร์ ชี้แจงสิ่งที่ไม่ดีและหยิบยกสิ่งดีออกมา มองสิ่งต่าง ๆ อย่างยุติธรรม และประเมินบทบาทของคนรุ่นใหม่ในการมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างชีวิตทางภาษาและเสริมสร้างความหมายของภาษาเวียดนามในยุคใหม่อย่างเป็นกลาง
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)