เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดตัวหนังสือ "If All I Had Were Words" สำนักพิมพ์คิมดงได้จัดงานพบปะและสนทนากับผู้เขียน เหียน ตรัง ในหัวข้อ "ถ้อยคำของคนรุ่นใหม่ที่ส่งไปถึง โลก " โดยในงานยังมีนักเขียน หวินห์ ตรอง คัง สมาชิกของคนรุ่น 9X (เกิดในทศวรรษ 1990) เข้าร่วมด้วย
กิจกรรมพบปะแฟนคลับจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 18 สิงหาคม เวลา 9:00 น. ณ เวที A ถนนหนังสือ โฮจิมิน ห์ซิตี้
นี่คือรวมบทความล่าสุดของเฮียน ตรัง นักเขียนจากเจเนอเรชั่น 9X เธอเป็นนักเขียนที่มีผลงานหลากหลาย ตั้งแต่เรื่องสั้นและนวนิยาย ไปจนถึงบทความเกี่ยวกับศิลปะ
ในปี 2022 เฮียน ตรัง เดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมโครงการเขียนนานาชาติ (International Writing Program หรือ IWP) ที่มหาวิทยาลัยไอโอวา โดยมีนักเขียน 33 คนจาก 33 ประเทศและดินแดนเข้าร่วม หนังสือ "If All I Had Were Words" เป็นรวมบทความเกี่ยวกับการเขียนเกี่ยวกับศิลปะที่เฮียน ตรัง บันทึกจากประสบการณ์และความรู้สึกของเธอระหว่างการเข้าร่วมโครงการ IWP อันทรงเกียรตินี้
การเดินทางของเฮียนจางในหนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนภาพยนตร์สโลว์โมชั่น ที่เปิดโอกาสให้เกิดการสนทนากับวรรณกรรมและศิลปะ รวมถึงการไตร่ตรองถึงความสัมพันธ์ระหว่างวรรณกรรม ศิลปะ และชีวิต
"ฉันเลือกที่จะเล่าเรื่องราวที่มีความหมายที่สุดสำหรับฉัน และโชคดีที่มันมีความหมายที่สุดสำหรับไอโอวาด้วย นั่นก็คือวรรณกรรม ในเรื่องนั้น ไอโอวาเปรียบเสมือนตัวละครตัวหนึ่ง เป็นผู้จับคู่ ที่ดึงดูดฉันเข้ามาและมอบพื้นที่และเวลาให้ฉันได้มีปฏิสัมพันธ์กับวรรณกรรม" ผู้เขียนกล่าว
นักเขียนมักมองตัวเองว่าเป็นเพียงผู้ฝึกหัดทางวรรณกรรม ช่างฝีมือที่ยังไม่ชำนาญในศิลปะการเขียน หรือปากกาที่มีข้อบกพร่องและข้อจำกัดมากมาย ตัวผู้เขียนเองเคยสารภาพว่ารู้สึกสับสนและลังเลใจมากเมื่อต้องตอบคำถามเกี่ยวกับ "อาชีพนักเขียน" ของตน การเขียนก็เหมือนกับอาชีพอื่นๆ ที่ต้องการจิตวิญญาณของนักรบในสงครามแห่งความสงสัยอันยาวนาน ทุกคนต่างกลัวที่จะติดอยู่ในวังวนเดิมๆ เขียนอยู่ในเงามืดของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ หรือดิ้นรนกับภาษา
"If All I Had Were Words" คือการเดินทางของผู้เขียนในการค้นหาถ้อยคำเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผู้อ่าน
ก่อนหน้านี้ สำนักพิมพ์คิมดงได้ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นเรื่อง "ผู้ชมที่นั่งอยู่ในความมืด" ซึ่งเป็นการรวบรวมตัวละครที่คุ้นเคยจากวรรณกรรมเวียดนาม นำเสนอในรูปแบบใหม่ มุมมองใหม่ และข้อคิดใหม่ๆ ผ่านมุมมองของผู้เขียน
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)