รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 2024 ขยายอิทธิพลของ “พลังอ่อน” ของเกาหลีใต้

ความจริงที่ว่านักเขียนชาวเกาหลี ฮัน คัง เพิ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2024 กลายเป็นนักเขียนหญิงชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลดังกล่าว ถือเป็นการขยายอิทธิพลของ "วัฒนธรรมเกาหลี" (K-Culture) ในชุมชนนานาชาติต่อไปอีกขั้น

Hàn Quốc mở rộng tầm ảnh hưởng thông qua 'quyền lực mềm'. (Nguồn: Kukinews)

การที่นักเขียนชาวเกาหลี ฮัน คัง เพิ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2024 ถือเป็นการขยายอิทธิพลของเกาหลีในชุมชนระหว่างประเทศ (ที่มา: Kukinews)

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อิทธิพลของวัฒนธรรมเกาหลีไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในเอเชียอีกต่อไป แต่ได้ขยายไปสู่ยุโรป อเมริกา และตะวันออกกลางอย่างต่อเนื่อง

ตามที่สื่อเกาหลีรายงาน หลังจากวัฒนธรรมยอดนิยมของเกาหลี (K-POP) ที่นำเสนอโดยกลุ่ม BTS และละครเกาหลี (K-Drama) กับปรากฏการณ์ Squid Game อาหาร เกาหลี (K-Food) ก็ได้พิชิตรสชาติของ "นักชิม" ทั่วโลก ไปแล้ว

ไม่เพียงแต่ ดนตรี ภาพยนตร์ และอาหารเท่านั้น ผลิตภัณฑ์เสริมความงามเกาหลี (K-beauty) และสไตล์เกาหลี (K-Fashion) ยังเป็นที่ต้องการของผู้นำเทรนด์แฟชั่นอีกด้วย แม้แต่วรรณกรรมเกาหลีก็เริ่มได้รับความสนใจบนเวทีนานาชาติ

ในปี 2020 ซึ่งเป็นช่วงที่โลกต้องหยุดชะงักเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 เพลง Dynamite ของวงบอยแบนด์เกาหลี BTS ขึ้นสู่อันดับหนึ่งของชาร์ตเพลง Billboard ของสหรัฐอเมริกา กลายเป็นวงดนตรีเกาหลีวงแรกที่ขึ้นสู่อันดับหนึ่งของชาร์ตนี้ เพลง Dynamite ถือเป็นเพลงที่มอบความอบอุ่นและความหวังให้กับคนรุ่นใหม่ทั่วโลกด้วยเนื้อเพลงเชิงบวกและสไตล์เพลงที่มีชีวิตชีวา

สำหรับ BTS นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ด้วยเพลงฮิตอย่าง Butter , Permission To Dance และ My Universe พวกเขาได้ขึ้นสู่อันดับหนึ่งของชาร์ต Billboard และกลายเป็นหนึ่งในวงบอยแบนด์ระดับนานาชาติชั้นนำ พวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Grammy Music Award ถึงสามครั้ง ล่าสุด BTS ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นป๊อปสตาร์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 19 ของศตวรรษที่ 21 โดย Billboard ซึ่งปัจจุบันถือเป็นอันดับสูงสุดสำหรับศิลปินป๊อปเกาหลีและศิลปินป๊อปเอเชีย

ละครเกาหลี เรื่อง Winter Sonata ซึ่งออกฉายในปี 2002 ได้สร้างกระแสละครเกาหลีไปทั่วเอเชีย จนถึงทุกวันนี้ แม้จะผ่านมาแล้วกว่า 20 ปี แต่ละครเกาหลีเรื่องนี้ก็ยังคงถูกพูดถึงจากผู้ชมในญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยการเติบโตของแพลตฟอร์มสื่อสตรีมมิ่งระดับโลก เช่น Netflix อิทธิพลของละครเกาหลีจึงขยายไปสู่ยุโรป อเมริกาใต้ ตะวันออกกลาง และภูมิภาคอื่นๆ ของโลก

ซีรีส์เกาหลีเรื่อง Squid Game ที่ออกฉายในปี 2021 สร้างปรากฏการณ์ไปทั่วโลกและกลายเป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประวัติศาสตร์ Netflix ซีรีส์เกาหลีหลายเรื่อง เช่น Zombie School , The Glory ... สร้างกระแสอย่างต่อเนื่องและได้รับการต้อนรับจากผู้ชมอย่างกว้างขวาง คาดว่าซีซันที่สองของ Squid Game ที่ จะออกฉายในเดือนธันวาคม ปี นี้จะสร้างกระแส Hallyu อีกครั้ง

ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ภาพยนตร์เกาหลีใต้ เรื่อง Parasite กำกับโดย Bong Joon-ho คว้ารางวัลปาล์มดอร์และรางวัลออสการ์จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ทำให้ปี 2020 กลายเป็นปีที่น่าจดจำสำหรับกระแส Hallyu เมื่อ Parasite คว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และ BTS คว้าซิงเกิลอันดับ 1 ของ Billboard ถึง 3 เพลง

ในวงการดนตรีคลาสสิก มีข่าวดีแทบทุกปีเกี่ยวกับนักดนตรีเกาหลีที่ได้รับรางวัลจากการแข่งขันระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียง นักเปียโนอย่าง Cho Seong-Jin (การแข่งขันเปียโนระดับนานาชาติของ Chopin) และ Lim Yun-Chan (การแข่งขัน Van Cliburn) ต่างก็คว้ารางวัลจากการแข่งขันระดับใหญ่ๆ ติดต่อกัน

การส่งออกวัฒนธรรมของเกาหลีใต้ไปทั่วโลกทำให้การจัดอันดับซอฟท์พาวเวอร์ของเกาหลีใต้เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง นิตยสาร Monocle ของอังกฤษจัดอันดับซอฟท์พาวเวอร์ของเกาหลีใต้เป็นอันดับสองของโลกในปี 2020 รองจากเยอรมนี

การเพิ่มอำนาจอ่อนได้ "เปลี่ยน" ไปสู่ประสิทธิภาพ ทางเศรษฐกิจ อย่างมีนัยสำคัญโดยตรง โดยการส่งออกอาหารของเกาหลีใต้แตะระดับสูงสุดใหม่ ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายนปีนี้ การส่งออกสินค้าเกษตรและอาหารของเกาหลีใต้แตะระดับ 10 ล้านล้านวอน (7.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งสร้างสถิติใหม่ ข้าวห่อสาหร่าย (คิมบับ) เค้กข้าวผัด (ต็อกโบกี) ไก่ทอดเกาหลี... ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมใหม่ของประเทศไปแล้ว

หลังจากได้รับรางวัล International Booker Prize จากผลงานเรื่อง The Vegetarian เมื่อ ปี 2559 นักเขียนหญิง ฮัน คัง ก็ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมอย่างยอดเยี่ยมในปีนี้ ซึ่งเปิดศักราชใหม่ให้กับวัฒนธรรมเกาหลีต่อจากความสำเร็จของ K-POP ละครเกาหลี และอาหารเกาหลี

นักวิจารณ์ด้านวัฒนธรรม คิม คโยซอก เชื่อว่าวัฒนธรรมเกาหลีได้ก้าวไปไกลเกินกว่าแค่ K-POP หรือ K-Food เพียงอย่างเดียวแล้ว สาขาวรรณกรรมซึ่งเรียกกันว่า "กลุ่มคนชั้นสูงทางวัฒนธรรม" ได้เริ่มก้าวเข้าสู่เวทีระดับนานาชาติแล้ว

ศาสตราจารย์อี จี-ยอง จากมหาวิทยาลัยการศึกษานานาชาติกล่าวว่ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมอาจเป็นโอกาสสำหรับเกาหลีใต้ที่จะขยายวิสัยทัศน์ของคนทำงานด้านวัฒนธรรมให้กว้างไกลยิ่งขึ้น ละทิ้งความเข้าใจที่แคบๆ ว่าคือการ "หาเงินด่วน" และเสนอแนะแนวทางในการส่งเสริมการพัฒนาโดยรวมของวัฒนธรรมเกาหลี

ที่มา: https://baoquocte.vn/giai-nobel-literature-2024-mo-rong-tam-anh-huong-cua-quyen-luc-mem-han-quoc-289929.html