การปลดปล่อยเดียนเบียน - ทิ้งความรักอันลึกซึ้งไว้เบื้องหลัง: ตอนที่ 2

dscf2526(1).jpg — A1 สุสานผู้พลีชีพแห่งชาติ - สถานที่ฝังศพผู้พลีชีพ 644 ราย แต่มีหลุมศพเพียง 4 แห่งเท่านั้นที่มีชื่อ

มีสถานที่ใดมีสุสานของผู้พลีชีพมากเท่ากับในเวียดนามหรือไม่? แล้วในดินแดนเวียดนามแห่งนี้ มีสถานที่ใดมีสุสานของผู้พลีชีพมากเท่ากับที่ เดียนเบียน หรือไม่? A1 ดอกแลบ ฮิมลัม ตงข้าว บ้านแก้ว... ได้กลายเป็นบ้านอันอบอุ่นชั่วนิรันดร์ของทหารและคนงานแนวหน้านับพันคน... ที่มาหยุดพักที่ชายแดนอันสดใสและลมแรงแห่งนี้เมื่อ 70 ปีก่อน

เก็บเฉพาะชื่อและนามสกุลของคุณเท่านั้น

ฉันเคยไปเยี่ยมชมสุสานทหารผ่านศึกของชาติต่างๆ หลายแห่ง ยืนเงียบๆ อยู่หน้าหลุมศพที่เรียงรายกันไม่รู้จบ เพื่อแสดงความเคารพและจินตนาการถึงภาพทหารหนุ่มที่พุ่งเข้าใส่พร้อมดาบปลายปืนที่แวววาว พวกเขาล้มลงและยิ้ม เข้าสู่การนอนหลับอันสงบ ปล่อยให้ดอกตูมอ่อนและยอดอ่อนสีเขียวของฤดูใบไม้ผลิเติบโตจากพื้นดินที่ปกคลุมไปด้วยกลิ่นดินปืน

แต่เราจะได้เห็นสิ่งพิเศษบางอย่างได้เฉพาะที่สุสานแห่งชาติ A1 เท่านั้น โดยเฉพาะเรื่องที่น่าหดหู่ใจ ในจำนวนหลุมศพทั้ง 644 หลุมนี้ มีเพียง 4 หลุมเท่านั้นที่มีชื่อ: ฮีโร่โตวินห์เดียน บ้านเกิดเมืองนอน กอง ทันห์ฮัว เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 ฮีโร่เบ วัน ดาน อำเภอฟุกฮัว จังหวัด กาวบัง หัวหน้าหมู่ กองร้อย 674 กองพันที่ 251 กรมทหารที่ 174 กองพลที่ 316 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2496 ฮีโร่ ตรัน กาน บ้านเกิดเมืองเยน ทานห์ เหงะอาน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 วีรชนฟาน ดินห์ จิออต บ้านเกิด กัม ซวี่น ห่าติ๋ง เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2497

หลุมศพของผู้พลีชีพที่เหลืออีก 640 หลุมยังคงไม่สามารถระบุได้ วีรบุรุษผู้สละชีพเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อประเทศชาติ เสียสละความเยาว์วัยและอนาคตที่รออยู่ข้างหน้า มีเพียงชื่อเต็มและบ้านเกิดของพวกเขาเท่านั้นที่เก็บเป็นความลับของพวกเขา

dscf2369(1).jpg — ในโอกาสนี้ สุสานทหารอาสารักษาดินแดนแห่งชาติ A1 ได้ต้อนรับคณะผู้แทนที่กลับมาเยี่ยมชมอย่างต่อเนื่อง

เพียงสี่ปีหลังจากการรบเดียนเบียนฟูได้รับชัยชนะโดยสมบูรณ์ ในขณะที่ประเทศยังคงเผชิญกับความยากลำบาก และบาดแผลจากสงครามยังคงมีอยู่ เพื่อนร่วมชาติและทหารของเราได้ก่อตั้งสุสาน A1 ขึ้นตรงต่อสนามรบที่เพิ่งเสียงระเบิดค่อยๆ เงียบลง เพียงเท่านี้ก็แสดงให้เห็นว่า ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด การแสดงความเคารพและรำลึกถึงวีรบุรุษผู้พลีชีพเป็นความรับผิดชอบและคำสั่งของหัวใจ แม้เรื่องเล่าที่ว่า "สหายร่วมรบถูกฝังไว้บนปืนใหญ่/ หัวถูกปิดด้วยช่องโหว่/ ข้ามภูเขาลวดหนาม/ พายุ..." จะผ่านไปแล้ว 70 ปี และถูกแทนที่ด้วย "สามพันวันแห่งการต่อต้าน/ ไม่มีค่ำคืนใดที่สุขสันต์ไปกว่าคืนนี้/ ค่ำคืนประวัติศาสตร์ของเดียนเบียนฟูส่องสว่างอย่างสว่างไสว..." แต่ความเสียสละของเหล่าวีรชนผู้พลีชีพไม่เคยและจะไม่มีวันถูกลืม

สุสานทหารผ่านศึกแห่งชาติ A1 มีพื้นที่ 3.2 เฮกตาร์ ตั้งอยู่เชิงเขา A1 และสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2501 หลังจากบูรณะสองครั้ง ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูอันมีประวัติศาสตร์ยาวนาน แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความแข็งแกร่งของเวียดนาม และกลายเป็นสถานที่ที่ประชาชนของเรากลับมาทุกครั้งที่เหยียบย่างบนดินแดนอันร้อนระอุของเดียนเบียน

“แผ่นจารึกสองหน้า”

dscf2539(1).jpg — ด้วยความปรารถนาที่จะค้นหาญาติๆ หลังสงครามสิ้นสุดลง ครอบครัวหลายครอบครัวจึงพยายามระบุว่าผู้เสียชีวิตที่นอนอยู่ในหลุมศพคือญาติของตน

- ครอบครัวรู้ได้อย่างไรว่านี่คือหลุมศพของเขา?

- แน่นอน. ครอบครัวนี้มาที่นี่หลายครั้งแล้ว นี่มันเป็นหลุมศพของเขาแน่นอน!

ข้าพเจ้าได้ถามและได้รับคำตอบอันแน่ชัดจากหลานชายของผู้พลีชีพเหงียน วัน ตี เขาและครอบครัวมีความเชื่ออย่างแรงกล้าว่าบุคคลที่นอนอยู่ใต้หญ้าคือปู่ของเขา ซึ่งเป็นผู้พลีชีพเหงียน วัน ตี ในเมืองกี๋จาว จังหวัดกี๋อันห์ ( ห่าติ๋ญ )

ฉันโค้งคำนับและออกไปโดยไม่ถามคำถามเพิ่มเติมอีก เพราะยากที่จะอธิบายว่าในจำนวนหลุมศพที่ไม่ระบุชื่อ 640 หลุมนั้น หลุมศพจำนวนมากยังมี "แท่นจารึกสองด้าน" ด้านหน้าคือ "หลุมศพของผู้พลีชีพที่ไม่อาจระบุชื่อได้" และด้านหลังคือชื่อและอายุของผู้พลีชีพ Nguyen Van Chuat, Nhan Quyen, Binh Giang, Hai Duong; เหงียน วัน ชู, ฮุง ดาว, ตู กี, ไฮ เดือง; เหงียน วัน เบาว, ไห เซือง; เหงียน ดิญห์ บาว เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2497 ที่หมู่บ้านด่งมี ตำบลลี้เทิงเกียต เอียนมี หุ่งเอียน... และยังมี "แท่นจารึกสองด้าน" อีกมากมายที่มีชื่อของวีรบุรุษผู้พลีชีพจากตริเทียนไปทางเหนือ

- ครอบครัวต่างๆ ระบุตัวตนของหลุมศพที่ไม่มีการทำเครื่องหมายจำนวน 640 หลุมว่าเป็นบุคคลที่พวกเขารัก บางทีพวกเขาอาจ "ค้นหา" ญาติของพวกเขาผ่านทางจิตวิญญาณ การรับรู้พิเศษ - ผู้ดูแลตอบเมื่อฉันถาม

รูปภาพ_6703(1).jpg — มีจารึกที่ด้านหน้าว่า "สุสานของผู้พลีชีพที่ไม่มีใครทราบชื่อ" ในขณะที่ด้านหลังมีชื่อของผู้พลีชีพผู้นี้

ระหว่างการรณรงค์เดียนเบียนฟู ครอบครัวนับพันยังคงรอคอยคนที่พวกเขารัก แม้ว่าจะเป็นเพียงข่าวบรรทัดเดียวก็ตาม ผ่านไป 70 ปีแล้ว ชั่วชีวิตหนึ่ง ข้อมูลทุกอย่างค่อยๆ เลือนลาง แต่ด้วยศรัทธาอันแรงกล้า ครอบครัวต่างๆ เชื่อว่าพวกเขาจะได้พบกับคนที่พวกเขารัก แม้ว่าจะมีดินเหลืออยู่เพียงเล็กน้อยใต้หญ้าสีเขียวในพื้นที่ชายแดนห่างไกลก็ตาม นั่นคือศีลธรรมของชาวเวียดนาม สายเลือดแห่งความผูกพันระหว่างชาวเวียดนามที่ไม่อาจแยกจากกันได้ เรื่องของ “แผ่นจารึกสองหน้า” คงมีที่มาจากตรงนั้น!

และยังมีอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้หลายครอบครัวเชื่อว่าคนที่พวกเขารักยังอยู่ที่นี่ โดยยังคงมองดูภูเขาอันไกลโพ้นทุกวันเพื่อปกป้องพรมแดนของประเทศ นั่นคือ ภายหลังการปลดปล่อยเดียนเบียน พรรค รัฐ และประชาชนของเราได้เลือกหุบเขาที่สวยงามที่สุดเป็นสถานที่ฝังศพของผู้พลีชีพ โดยมีแผ่นโลหะจารึกชื่อของแต่ละคนด้วยความเคารพและความรักอย่างสุดซึ้ง ไม่มีใครคาดคิดว่าอุทกภัยครั้งใหญ่ที่ไหลบ่าผ่านหุบเขาจะกลับมาอีกครั้งในอีกไม่กี่เดือนต่อมาและพบว่าสุสานกลายเป็นซากปรักหักพัง... หลุมศพทั้งหมดหายไป ดังนั้นทหารเดียนเบียนแม้จะเป็นอมตะ แต่ก็ได้กลายเป็นบุคคลนิรนามไปแล้ว

ตรงข้ามประตูสุสานทหารนิรนาม A1 คือ อนุสรณ์สถานรูปตัว A ด้านบนมีดาวดวงใหญ่และดาวดวงเล็ก 644 ดวง ทั้งสองข้างของอนุสรณ์สถานมีต้นไทรโบราณสองต้นที่ออกดอกสีขาวและส่งกลิ่นหอมแรง ถัดมามีรูปปั้นสตรีชาวไทยและชาวกินห์ 2 กลุ่ม และทารกถือริบบิ้นไหม พร้อมด้วยทหาร 2 นายที่สวมเครื่องแบบป้องกัน ยืนไหล่ชนไหล่กันในท่ารุกเข้าโจมตี

ทุกวันนี้ เสียงที่ดังก้องอยู่ในสุสานทหารผ่านศึกแห่งชาติ A1 ยังคงดังก้องด้วยความอบอุ่น: "... เลือดของวีรบุรุษผู้ล่วงลับได้ซึมซาบไปทั่วทุกตารางนิ้วของผืนดินและใบหญ้าในป้อมปราการและสนามเพลาะ ทำให้ธงชาติกลายเป็นสีแดงขึ้น ทำให้บ้านเกิดเมืองนอนเขียวชอุ่มขึ้น การเสียสละของเหล่าทหารผ่านศึกได้มีส่วนช่วยให้ประเทศของเราได้รับเอกราช ผลแห่งอิสรภาพ... บ้านเกิดเมืองนอนของเราและประชาชนของเราจะจดจำผลงานของเหล่าทหารผ่านศึกผู้กล้าหาญเหล่านี้ตลอดไป"

ถัดไป: ชาวไฮเดืองอยู่สร้างแผ่นดินนี้

เทียน ฮุย

แหล่งที่มา