ศาสตราจารย์ Tran Quoc Vuong กับวัฒนธรรมพื้นบ้านและศิลปะ Thang Long

(To Quoc) - สัมมนา วิชาการ เรื่อง "ศาสตราจารย์ Tran Quoc Vuong (1934-2005) กับวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของเมืองทังลอง - ฮานอย" จัดโดยสมาคมศิลปะพื้นบ้านฮานอย จัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม งานนี้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 90 ปีวันเกิดของศาสตราจารย์ Tran Quoc Vuong และเพื่อรำลึกและแสดงความขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมและความรักที่เขามีต่อเมืองทังลอง - ฮานอย รวมถึงสมาคมศิลปะพื้นบ้านฮานอย

รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน ถิ อัน ประธานสมาคมคติชนวิทยาฮานอย กล่าวในงานสัมมนาว่า “ศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก เวือง (1934-2005) ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในฐานะนักประวัติศาสตร์ ระดับโลก เท่านั้น แต่ยังเป็นนักวิชาการด้านวัฒนธรรมทังลองในหลายแง่มุมของตำแหน่งนี้อีกด้วย ด้วยความรู้ที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของทังลอง ฮานอย และความรักอันลึกซึ้งต่อสถานที่ที่ท่านผูกพันมาตลอดชีวิต ศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก เวือง ไม่เพียงแต่มีงานวิจัยมากมายเกี่ยวกับทังลอง ฮานอยเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ที่มีความผูกพันอย่างลึกซึ้ง และมีส่วนร่วมอย่างมากในการก่อตั้งและพัฒนาสมาคมคติชนวิทยาฮานอย”

ภาพรวมของการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ตามการประเมินของประธานสมาคมนิทานพื้นบ้าน ฮานอย ในฐานะนักวิจัย ศาสตราจารย์ Tran Quoc Vuong มีงานวิจัยสหวิทยาการและสหวิทยาการมากมายเกี่ยวกับ ฮานอย ซึ่งแสดงออกในมุมมองทางประวัติศาสตร์ โบราณคดี ชาติพันธุ์วิทยา ภาษาศาสตร์ วัฒนธรรม... ผลงานเหล่านี้หลายชิ้นเป็นการศึกษาแบบคลาสสิก เป็นหนังสือข้างเตียงสำหรับนักวิจัยหลายชั่วอายุคนหลังจากเขาเกี่ยวกับ Thang Long - ฮานอย

ในงานสัมมนา มีการนำเสนอหลายรายการที่ยกย่องและชื่นชมผลงานของศาสตราจารย์ Tran Quoc Vuong ที่มีต่อวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของเวียดนามโดยทั่วไป และวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของฮานอยโดยเฉพาะ ศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ฮู ซอน กล่าวว่า ในความเป็นจริง จะเห็นได้ว่า ดร.เหงียน ฮู ซอน ได้สำรวจและศึกษาวัฒนธรรมพื้นบ้านอย่างลึกซึ้งในด้านหนึ่ง ซึ่งเป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านอย่างแท้จริงในอดีต (ความต่อเนื่องทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่น ตำนานและนิทานปรัมปรา ประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์ที่ไม่เป็นทางการ ความรู้และนิทานพื้นบ้าน ประเพณีการเขียนและปากเปล่า วัด-เจดีย์-ศาลเจ้า ระบบและตำนาน ตำนานปรัมปรา เรื่องเล่า ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และเทพเจ้า สัญลักษณ์และความศักดิ์สิทธิ์ ปัจเจกบุคคลและจิตไร้สำนึกส่วนรวม...) พร้อมทั้งอธิบายและประยุกต์ใช้กับชีวิตสมัยใหม่และปัจจุบัน (การจัดงานเทศกาล ความสัมพันธ์ระหว่างพิธีกรรมและเทศกาล ความสัมพันธ์ระหว่างประเพณีและชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมสมัยใหม่ ความต้องการในการพัฒนาและสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยา ตั้งแต่บทเรียนวัฒนธรรมพื้นบ้านไปจนถึงคำแนะนำเกี่ยวกับการพัฒนาทางวัฒนธรรมและสังคมร่วมสมัย...)

สำหรับผลงานอันทรงคุณค่าที่เขาได้รับจากศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก เวือง ต่อฮานอย รองศาสตราจารย์ ดร. ตรินห์ นัง ชุง ได้กล่าวถึงผลงานของศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก เวือง ว่า “แทบไม่มีแหล่งโบราณคดีหรือการค้นพบที่สำคัญใดๆ บนดินแดนทางลอง-ฮานอย ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการค้นพบหรือการมีส่วนร่วมของศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก เวือง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัฒนธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ของฮานอยเป็นองค์ประกอบสำคัญในวัฒนธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ของเวียดนาม”

ศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก เวือง ได้สังเกตการณ์ใหม่ๆ ที่สำคัญมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรมของฮานอย ด้วยจิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่น ผ่านการศึกษาภาคสนามและการขุดค้นทางโบราณคดี ท่านได้ก้าวข้ามกาลเวลา ย้อนเวลากลับไปทำความเข้าใจประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของทังลองอย่างลึกซึ้งตลอดหลายยุคสมัย ได้ทำการศึกษาครั้งสำคัญเกี่ยวกับการตัดสินใจสถาปนาเมืองหลวงลี้ไทโต และทำนายได้อย่างชาญฉลาดและชาญฉลาด เพื่อยืนยันที่ตั้งของป้อมปราการหลวงทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้-ตรัน โดยสอดคล้องกับการค้นพบทางโบราณคดีล่าสุด” รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ถิ เว้ กล่าวเน้นย้ำ

ศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก เวือง ได้เขียนบทความวิจัยทางวิทยาศาสตร์มากมาย (มากกว่า 400 บทความ) ตีพิมพ์ในวารสารเฉพาะทางทั้งในประเทศ (โบราณคดี ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม นิทานพื้นบ้าน วัฒนธรรม และศิลปะ...) และต่างประเทศ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ อิลลินอยส์เหนือ มหาวิทยาลัยเยล (สหรัฐอเมริกา) โตเกียว เกียวโต มหาวิทยาลัยโอซาก้า (ญี่ปุ่น) มหาวิทยาลัยโซล (เกาหลี) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (สหราชอาณาจักร)...) นอกจากนี้ ท่านยังได้เขียนและตีพิมพ์หนังสืออีกจำนวนมาก (มากกว่า 40 เล่ม) ทั้งในและต่างประเทศ ในบรรดาหนังสือ 40 เล่มข้างต้น ศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก เวือง มีผลงานเกี่ยวกับเมืองทังลอง - ฮานอย เช่น "ฮานอยพันปี" (1975) ซึ่งเขียนร่วมกับเถา จั่ง หวู่ ตวน ซาน, "ฮานอย เมืองหลวงของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม" (1984) ซึ่งบรรณาธิการโดยศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก เวือง นอกจากนี้ยังมีหนังสือ "การเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมพื้นบ้านของฮานอย" (1997); หมู่บ้านหัตถกรรมและถนนหัตถกรรมของทังลอง ฮานอย (2000); ฮานอยตามที่ฉันเข้าใจ (2005); ธังลอง - ฮานอย - การสำรวจและการไตร่ตรอง (2006)...

ศาสตราจารย์ Tran Quoc Vuong ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน "เสาหลักสี่ประการ" ของประวัติศาสตร์เวียดนามร่วมสมัย โดยมีบุคคลที่มีชื่อเสียง เช่น " Lam, Le, Tan, Vuong " (รวมถึงศาสตราจารย์ Dinh Xuan Lam, Phan Huy Le, Ha Van Tan และ Tran Quoc Vuong)

ตลอดช่วงชีวิตของท่าน ศาสตราจารย์ฟาน ฮุย เล เคยประเมินผลงานของศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก วอง เพื่อนและพี่ชายของท่านที่มีต่อเมืองทังลอง ฮานอยไว้ว่า สำหรับศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก วอง นักวิทยาศาสตร์ผู้ซึ่งทุ่มเทชีวิตเกือบทั้งชีวิตให้กับเมืองทังลอง ฮานอย อันเป็นดินแดนแห่งวัฒนธรรมและวีรกรรมอันยาวนานนับพันปี ศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก วอง มักเดินทางไปสำรวจโบราณสถานและภูมิประเทศต่างๆ ในเมืองทังลอง ฮานอย ปรากฏอยู่ในแหล่งขุดค้นทางโบราณคดีทุกแห่งในฮานอย และแทบจะไม่เคยขาดกิจกรรมในเทศกาล วัฒนธรรม ศาสนา และความเชื่อต่างๆ ในฮานอยเลย ศาสตราจารย์ตรัน ก๊วก วอง มักจะศึกษา ค้นคว้า และทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ผู้คน และดินแดนของฮานอยอย่างถูกต้อง จากนั้นจึงคิด วิเคราะห์ และเขียน เพื่อให้ผู้คนเข้าใจเกี่ยวกับเมืองทังลอง ฮานอยมากยิ่งขึ้น

ที่มา: https://toquoc.vn/giao-su-tran-quoc-vuong-voi-van-hoa-van-nghe-dan-gian-thang-long-ha-noi-20241027102632551.htm