การอนุรักษ์มรดกอันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมทังลอง

(NLDO)- ศาสตราจารย์ แพทย์ และนักวิจัยที่มีชื่อเสียงมากมายเข้าร่วมการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์ "บ้านชุมชนดงถัน - วัดจันเทียน พร้อมการบูชา Huyen Thien Chan Vu"

เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี วันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม (23 พฤศจิกายน 2548 - 23 พฤศจิกายน 2568) เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ณ บ้านชุมชนดงถัน - วัดจันเทียน (ฮว่านเกี๋ยม ฮานอย) คณะกรรมการบริหารทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและย่านเมืองเก่าฮานอย ร่วมกับคณะอนุกรรมการบริหารบ้านชุมชนดงถัน จัดการประชุม วิชาการ เรื่อง "บ้านชุมชนดงถัน - วัดจันเทียน กับการบูชา Huyen Thien Chan Vu"

ศาสตราจารย์ แพทย์ และนักวิจัยที่มีชื่อเสียงมากมายเข้าร่วมการอภิปรายทางวิทยาศาสตร์เรื่อง "บ้านชุมชนดงถัน - วัดจันเทียน พร้อมการบูชาเหวียนเทียนจันหวู่"

ในการอภิปราย นักวิชาการหลายท่านเห็นพ้องต้องกันว่า ความเชื่อในการบูชาฮุ่ยเถียนเทียนจันหวู่มีต้นกำเนิดมาจากแนวคิดการบูชาดวงดาวในวัฒนธรรมจีนโบราณ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าผู้คุ้มครองทิศเหนือ เป็นสัญลักษณ์ของพลังแห่งน้ำ ธาตุน้ำ และการชำระล้างและขับไล่ปีศาจ เมื่อความเชื่อนี้แพร่หลายเข้าสู่เวียดนาม ความเชื่อนี้ก็ได้รับการยอมรับและแพร่หลายในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่สมัยราชวงศ์หลี่ ซึ่งเชื่อมโยงกับตำนานเทพเจ้าเฉินหวู่ที่ปกป้องเมืองหลวงทังลอง เพื่อปกป้องสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ

ความสนใจของราชวงศ์ศักดินาผ่านการสร้างศาลเจ้า การออกพระราชกฤษฎีกา การจัดทำวรรณกรรม และการจัดพิธีกรรมต่างๆ ช่วยให้ความเชื่อนี้ซึมซาบเข้าสู่ชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามอย่างลึกซึ้ง ศาสตราจารย์ดิงห์ คัก ถวน สถาบันเจิ่น หนาน ตง กล่าวว่า นี่เป็นหนึ่งในความเชื่อที่แสดงให้เห็นถึงแนวคิดเรื่องความกลมกลืนระหว่างลัทธิเต๋าและความเชื่อพื้นบ้านอย่างชัดเจน อันเป็นการสร้างพลังชีวิตที่ยั่งยืนของวัฒนธรรมเวียดนามตลอดหลายยุคหลายสมัย

Dong Thanh Communal House เป็นสถานที่ ท่องเที่ยว ที่น่าสนใจในการเที่ยวชมโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงและย่านเมืองเก่าฮานอย

ในขณะเดียวกัน รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ตา นี สถาบันการศึกษาวิชาฮานม ได้วิเคราะห์เอกสารโบราณชุดหนึ่งที่แสดงให้เห็นการแพร่กระจายและการเปลี่ยนแปลงที่ยืดหยุ่นของความเชื่อของ Huyen Thien Chan Vu จากราชสำนักสู่ชาวบ้าน ซึ่งสะท้อนถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและจีน แต่ยังคงมีเอกลักษณ์เฉพาะของชาวเวียดนามในการให้เกียรติเทพเจ้าผู้พิทักษ์ชาติ

สำหรับบ้านชุมชนดงถั่น - จันเทียนกวาน นักวิจัยประเมินว่านี่เป็นโบราณวัตถุที่หายากอย่างยิ่ง ซึ่งยังคงเก็บรักษาระบบเอกสารของชาวฮั่น นาม พระราชกฤษฎีกา และเอกสารราชการโบราณอันทรงคุณค่าไว้ โบราณวัตถุนี้บูชาเทพเจ้าฮเวิ่น เทียน จัน หวู่ ถวง เดอ และเทพเจ้าดัง แคนห์ ถัน ฮวง ควบคู่กันไป ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความกลมกลืนระหว่างความเชื่อของลัทธิเต๋าและความเชื่อของถัน ฮวง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมทังลอง

นายเหงียน ดึ๊ก เตียน หัวหน้าคณะอนุกรรมการจัดการพระบรมสารีริกธาตุ พร้อมด้วยผู้ดูแลศาลาประชาคมดงถัน เลขที่ 7 หาง วาย ฮานอย กล่าวสุนทรพจน์ในงานสัมมนา

ด้วยการใช้ประโยชน์จากแหล่งข้อมูลต่างๆ เช่น "ห่าถั่นถั่นซัค" (1909) และรายการโบราณวัตถุท้องถิ่น นักวิชาการได้อธิบายประวัติศาสตร์การบูชา การพระราชทานบรรดาศักดิ์ และพิธีกรรมบูชายัญที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษ นักวิจัยเหงียน ดึ๊ก ซุง จากกรมมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เน้นย้ำว่า "การปรับปรุงและบูรณาการระบบการบูชาโบราณวัตถุไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางวิทยาศาสตร์อีกด้วย ซึ่งจะช่วยสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับงานอนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าของมรดกในบริบทเมืองปัจจุบัน"

ในการสัมมนาครั้งนี้ คุณเหงียน ดึ๊ก เตียน หัวหน้าคณะอนุกรรมการบริหารจัดการพระบรมสารีริกธาตุและผู้ดูแลบ้านชุมชนดงถัน ได้กล่าวว่า บ้านชุมชนดงถันไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการสักการะบูชาเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตของชุมชนเมืองโบราณอีกด้วย ขณะเดียวกัน ท่านยังแสดงความหวังว่าคุณค่าทางจิตวิญญาณ จริยธรรม และมนุษยธรรมของที่นี่จะยังคงสืบทอดต่อไป

ตัวแทนคณะกรรมการบริหารทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและย่านเมืองเก่าฮานอยยืนยันว่าผลการวิจัยในวันนี้จะเป็นพื้นฐานสำคัญในการทำงานปรับปรุง บูรณะ และแสวงหาประโยชน์จากมูลค่าของโบราณสถานในอนาคต และช่วยสนับสนุนให้บ้านชุมชนดงถัน - จันเทียนกวานเป็น "ศูนย์กลางทางวัฒนธรรม" ในพื้นที่มรดกของย่านเมืองเก่าฮานอย

โบราณสถานบ้านชุมชนดงถัน ตั้งอยู่ในทำเลพิเศษใจกลางย่านเมืองเก่าของฮานอย เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในการเที่ยวชมโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวงและย่านเมืองเก่าของฮานอย

บ้านชุมชนเป็นสถานที่ที่เก็บรักษาโบราณวัตถุอันล้ำค่าไว้มากมาย เช่น รูปปั้นสัมฤทธิ์ของนักบุญ Huyen Thien Tran Vu แท่นศิลาจารึก 8 แท่นจากราชวงศ์เหงียนที่บันทึกกระบวนการก่อสร้างและบูรณะและผู้มีพระคุณ พระราชกฤษฎีกา 9 ฉบับ โดยฉบับที่เก่าแก่ที่สุดคือปีแรกของ Thieu Tri (พ.ศ. 2467) พร้อมด้วยกระดานเคลือบเงาแนวนอนจำนวนมากและประโยคขนานกัน

ในช่วงฤดูหนาวของปีพ.ศ. 2489 กองทัพและประชาชนฮานอยใช้บ้านชุมชนเป็นสถานีปฐมพยาบาลของอินเตอร์โซน 1 และมีส่วนสนับสนุนชัยชนะที่กินเวลานาน 60 วัน 6 คืน และเปิดฉากสงครามต่อต้านระดับประเทศในเมืองหลวงฮานอย

ที่มา: https://nld.com.vn/gin-giu-mach-nguon-di-san-dac-trung-cua-van-hoa-thang-long-196251026192129727.htm