วันครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์หุ่งเริ่มต้นเมื่อใด ประวัติวันครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์หุ่ง

ปัจจุบัน หนึ่งในวันหยุดของชาวเวียดนามคือวันคล้ายวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง (ตรงกับวันที่ 10 เดือน 3 ของทุกปี) อย่างไรก็ตาม ประวัติความเป็นมาของวันนี้คงไม่มีใครทราบแน่ชัด และผู้อ่านหลายคนก็คงจะไม่ทราบเกี่ยวกับวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ของชาติ ดังนั้น ในวันนี้ เนื่องในโอกาสวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง จาย แด็ป เวียด จะพาผู้อ่านไป สำรวจ ประวัติความเป็นมาของวันคล้ายวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่ง ซึ่งเป็นวันที่เด็กๆ ชาวเวียดนามทุกคนรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของกษัตริย์หุ่งที่ทรงช่วยสร้างประเทศชาติของเรา

คนเวียดนามทุกคนคงรู้จักหรือเคยได้ยินเพลงพื้นบ้านโบราณเหล่านี้แน่นอน:

" ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน

รำลึกถึงวันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษในวันที่ 10 มีนาคม

บทเพลงที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

“ประเทศชาติยังคงเป็นแผ่นดินเกิดมานับพันปี”

สุภาษิตนี้ฝังรากลึกอยู่ในใจชาวเวียดนามทุกคนจากรุ่นสู่รุ่น เป็นเวลาหลายพันปีแล้วที่ในวันนั้น ชาวเวียดนามได้หวนคืนสู่รากเหง้าประจำชาติ วัดหุ่งยังคงอยู่ที่นั่นและเป็นสัญลักษณ์แห่งความเคารพและความยิ่งใหญ่ในใจของชาวเวียดนามทุกคนเสมอมา

ตามตำนานโบราณ ลักหลงกวนและเอาโกถือเป็นบรรพบุรุษของชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นลูกหลานของลักและฮ่อง พิธีฉลองวันคล้ายวันสวรรคตจะจัดขึ้นในวันที่ 10 เดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี ณ วัดหุ่ง เวียดตรี และ ฟูเถา ซึ่งถือเป็นวันคล้ายวันสวรรคต อย่างไรก็ตาม เทศกาลวัดหุ่งเคยจัดขึ้นก่อนหน้านั้น ตามธรรมเนียมดั้งเดิม ผู้คนจะเดินทางไปแสวงบุญเพื่อรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง และเทศกาลจะสิ้นสุดลงในวันที่ 10 เดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ โดยมีขบวนแห่และธูปเทียนไปยังวัดบน

นับตั้งแต่สมัยโบราณ เทศกาลวัดหุ่งถือเป็นสถานที่พิเศษในใจของชาวเวียดนามทุกคน แสดงถึงจิตวิญญาณแห่งความกตัญญูต่อรากเหง้าของตน ซึ่งเป็นหนึ่งในคุณธรรมอันดีงามของชาวเวียดนาม ในลำดับวงศ์ตระกูลหยกที่เขียนขึ้นในสมัยราชวงศ์ตรัน ในปี ค.ศ. 1470 ในรัชสมัยของพระเจ้าเลแถ่งตง และในปี ค.ศ. 1601 ในรัชสมัยของพระเจ้าเลกิงตง สำเนาเอกสารถูกประทับตราและนำไปวางไว้ที่วัดหุ่ง โดยมีใจความว่า “… ตั้งแต่ราชวงศ์เตรียว ราชวงศ์ดิ่ง ราชวงศ์เล ราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์ตรัน จนถึงราชวงศ์ปัจจุบันของเรา ฮ่องดึ๊กเฮาเล พวกเขายังคงจุดธูปร่วมกันในวัดที่หมู่บ้านจรุงเงีย ที่ดินที่ถูกเก็บภาษีจากสมัยโบราณซึ่งเหลือไว้เพื่อการบูชายังคงไม่เปลี่ยนแปลง…”

จากตรงนี้จะเห็นได้ว่านับตั้งแต่สมัยราชวงศ์เลตอนปลายเป็นต้นมา ราชวงศ์ต่างๆ ต่างบริหารวัดหุ่งโดยมอบหน้าที่ดูแล คุ้มครอง เผาธูป และจัดงานวันคล้ายวันสวรรคตของบรรพบุรุษในวันที่ 10 เดือน 3 ของทุกปี ให้แก่ชาวบ้านในท้องถิ่น ในทางกลับกัน พวกเขาจะได้รับการยกเว้นภาษีที่ดินนา 500 เฮกตาร์ ยกเว้นภาษี และยกเว้นการเป็นกรรมกรหรือทหาร

ในสมัยราชวงศ์เหงียน ปีที่ 2 ของเดือนไคดิ่ง คือ พ.ศ. 2460 ผู้ว่าราชการจังหวัดฟู้เถาะในขณะนั้น คือ เล จุงหง็อก ได้ยื่นเอกสารต่อกระทรวงพิธีกรรมเพื่อกำหนดให้วันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 ของทุกปีเป็นวันสากล (วันหยุดประจำชาติ วันคล้ายวันประสูติของชาติ) เรื่องนี้ได้รับการยืนยันจากศิลาจารึกหุ่งหว่องตูตู ซึ่งสร้างขึ้นโดยท่าน Tham Tri Bui Ngoc Hoan ผู้ว่าราชการจังหวัดฟู้เถาะ ในปีที่ 15 แห่งรัชสมัยพระเจ้าบ๋าวได๋ หรือ ค.ศ. 1940 และตั้งอยู่ที่วัดเทืองบนภูเขาหุ่งเช่นกัน โดยท่านกล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ วันสากลจะจัดขึ้นเป็นระยะๆ ในฤดูใบไม้ร่วง ในปีที่สองของรัชสมัยพระเจ้าไคดิ่งห์ (ค.ศ. 1917 ตามปฏิทินสุริยคติ) ท่านผู้ว่าราชการจังหวัดฟู้เถาะ เลจุงหง็อก ได้ส่งเอกสารไปยังกระทรวงพิธีกรรมเพื่อกำหนดให้วันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 ของทุกปีเป็นวันสากล หนึ่งวันก่อนวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งองค์ที่ 18 ชาวท้องถิ่นเฉลิมฉลองวันสากล (11 มีนาคม)”

และนับแต่นี้เป็นต้นไป วันรำลึกกษัตริย์หุ่งได้ถูกบรรจุไว้ในกฎหมายอย่างเป็นทางการ และกำหนดให้เป็นวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่ 3 ของทุกปี

หลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 พรรคและรัฐของเราได้ให้ความสำคัญกับวัดหุ่งอย่างมาก ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และผู้นำพรรคและรัฐท่านอื่นๆ ต่างเดินทางมาเยี่ยมชมวัดแห่งนี้ สืบสานประเพณีอันสูงส่งของบรรพบุรุษ แสดงให้เห็นถึงคุณธรรมของชาติที่ว่า “จงระลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำเมื่อดื่ม”

ทันทีหลังจากการปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ลงนามในกฤษฎีกาประธานาธิบดีฉบับที่ 22/SL – CTN เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 อนุญาตให้ข้าราชการและคนงานหยุดงานในวันที่ 10 ของเดือนจันทรคติที่สามของทุกปีอย่างเป็นทางการ เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เพื่อรำลึกถึงกษัตริย์หุ่ง เพื่อรำลึกถึงรากฐานของประเทศ

เนื่องในโอกาสครบรอบวันสวรรคตของบรรพบุรุษในปีบิ่ญต๊วต ท่านฮวีญ ถุก คัง รักษาการประธานาธิบดีเวียดนาม ได้มอบแผนที่เวียดนามและดาบอันล้ำค่าแก่บรรพบุรุษ เพื่อแจ้งข่าวเกี่ยวกับประเทศที่ถูกรุกราน และขอพรให้บรรพบุรุษประทานสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองแก่ประเทศชาติ โลกสงบสุขและสามัคคีกัน เอาชนะผู้รุกราน และปกป้องบูรณภาพแห่งดินแดน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ไปเยือนวัดหุ่งสองครั้ง (19 กันยายน 2497 และ 19 สิงหาคม 2505) ณ ที่แห่งนี้ ท่านได้กล่าวคำไว้อาลัยว่า “กษัตริย์หุ่งมีบุญคุณในการสร้างประเทศชาติ ลุงกับข้าพเจ้าต้องร่วมมือกันปกป้องประเทศชาติ” ท่านยังกล่าวเตือนว่า “เราต้องใส่ใจในการอนุรักษ์ ปลูกต้นไม้และดอกไม้ให้มากขึ้น เพื่อให้วัดหุ่งงดงามและศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น กลายเป็นอุทยานประวัติศาสตร์ให้คนรุ่นหลังได้มาเยือน”

ในปี พ.ศ. 2538 สำนักเลขาธิการได้กำหนดให้วันคล้ายวันสวรรคตของกษัตริย์หุ่งเป็นวันหยุดสำคัญประจำปี กรมวัฒนธรรม สารสนเทศ และกีฬา ได้ประสานงานกับหน่วยงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดงานเทศกาลนี้เป็นเวลา 10 วัน (ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม ถึง 10 มีนาคม ตามปฏิทินจันทรคติ)