การอนุรักษ์ความงดงามทางวัฒนธรรมของเทศกาลวัดพระแม่เจ้า

Việt Nam•10/05/2024

วัดพระแม่เจ้า ตั้งอยู่บนถนนเดอหนี่ (ปัจจุบันคือถนนเจิ่นฮุงดาว) แขวงเลอฮงฟง (เมือง ไทบิ่ญ ) เป็นหนึ่งในวัดในระบบศาสนสถานอุทิศแด่พระแม่เจ้าเหลียวหาน วัดแห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และศูนย์กลางกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศาสนาที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในจังหวัดไทบิ่ญ

ขบวนแห่เกี้ยวของพระแม่เจ้าในงานเทศกาล

พระแม่ลี้วหานเป็นเทพเจ้าหลักในระบบความเชื่อโบราณของเวียดนามที่บูชาสามและสี่วัง ร่วมกับพระแม่ตันเวียน พระแม่จือง และพระแม่จูตงตู พระแม่ลี้วหานเป็นหนึ่งในสี่นักบุญอมตะในตำนานพื้นบ้าน เป็นธิดาของจักรพรรดิหยก พระองค์มีชื่อเสียงจากการจุติลงมาเกิดบนโลกถึงสามครั้ง ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะบรรเทาความทุกข์และให้ความรู้แก่ผู้คน วัดแม่ในเขตเลอฮงฟงบูชาพระแม่ทั้งสามแห่งวันฮวง ได้แก่ "เจ้าหญิงลี้วหาน พระแม่ดุยเทียน และพระแม่เกวียน" ซึ่งเป็นตัวแทนของการจุติทั้งสามครั้งของพระแม่ลี้วหาน

พระแม่ลี้วหานทรงมีสถานะสำคัญยิ่งในระบบการบูชาเทพีแม่ของเวียดนาม ภาพลักษณ์ของพระองค์ยังคงมีชีวิตชีวาและยั่งยืนในจิตสำนึกของชาวเวียดนาม นอกจากพระนามพระแม่ลี้วหานแล้ว พระองค์ยังเป็นที่รู้จักในพระนามอื่นๆ เช่น พระแม่อมตะองค์ที่สอง พระแม่อมตะสวรรค์ และพระโพธิสัตว์จักรพรรดิม้า พระองค์ไม่เพียงแต่ได้รับการเคารพนับถือจากประชาชนเท่านั้น แต่ยังได้รับพระราชทานพระยศและเกียรติยศมากมายจากราชวงศ์ต่างๆ ตั้งแต่ราชวงศ์เลตอนปลายจนถึงราชวงศ์เหงียน เช่น "พระมารดาแห่งโลก" "ผู้สูงสุดและศักดิ์สิทธิ์ที่สุด หัวหน้าแห่งเทพเจ้าร้อยองค์" และ "มหาราชาแห่งชัยชนะและความปรองดอง" ตำนานของพระแม่ลี้วหานเชื่อมโยงกับการจุติสามครั้งของพระองค์ ในการจุติเหล่านี้ มีนิทานพื้นบ้านมากมายที่เล่าถึงคุณงามความดีและความสำเร็จของพระองค์ ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนทางการเงินในการสร้างเขื่อนเพื่อป้องกันน้ำท่วม การสร้างสะพานและถนน และโครงการอื่นๆ อีกมากมายที่ช่วยยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน ท่านยังได้แสดงปาฏิหาริย์เพื่ออวยพรให้ประชาชนขับไล่ผู้รุกรานจากต่างชาติ ตำนานเล่าว่า การจุติครั้งที่สามของท่านเกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองตรินห์-เหงียน ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยากลำบากอย่างยิ่งสำหรับประชาชน ท่านเดินทางไปทั่วทุกสารทิศเพื่อช่วยเหลือมนุษยชาติและลงโทษคนชั่ว ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ประชาชนของเราเคารพนับถือท่านแม่ชีเหลียวหานด้วยความชื่นชมอย่างลึกซึ้งและแพร่หลาย ความเคารพนับถือนี้ได้กลายเป็นความเชื่อที่ฝังลึกอยู่ในความรู้สึกและการรับรู้ของประชาชน ชี้นำพวกเขาไปสู่คุณค่าอันสูงส่งของศีลธรรมอันดีงามของชาติเรา

ตำนานเล่าว่าวัดเมี่ยวในเขตเลอหงฟงมีอายุหลายร้อยปีและได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1926 ซึ่งเป็นปีที่สองในรัชสมัยของพระเจ้าบ๋าวได ในทางประวัติศาสตร์ วัดแห่งนี้เป็นวัดเมี่ยวหลักของจังหวัดไทบิ่ญ ในช่วงสงครามกับอเมริกา วัดเมี่ยวซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่เจิ่นฟู่ได้รับความเสียหายอย่างหนักที่สุดในเมืองไทบิ่ญ เนื่องจากที่ตั้งของสะพานโบ ซึ่งเป็นสะพานสำคัญบนทางหลวงหมายเลข 10 ที่เชื่อม ไฮฟอง ไทบิ่ญ กับน้ำดิ่ญ และจังหวัดอื่นๆ ทางตอนใต้ ทำให้เป็นเป้าหมายสำคัญของการโจมตีอย่างรุนแรงของอเมริกา ส่งผลให้วัดเมี่ยวได้รับผลกระทบเช่นกัน จากโครงสร้างโบราณทั้งหมด เหลือเพียงประตูหลักทางด้านซ้ายของวัดเท่านั้น ในปี 2019 ณ ที่ตั้งของวัดเมี่ยวเก่า ผู้คนจากทั่วทุกสารทิศได้ร่วมกันสร้างวัดขึ้นใหม่ด้วยความยิ่งใหญ่และกว้างขวาง และในปี 2020 วัดเมี่ยวได้รับการยอมรับให้เป็นโบราณสถานและแหล่งวัฒนธรรมระดับจังหวัด

นายไล มานห์ ถัง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเลอฮงฟง กล่าวว่า "วัดแม่พระ ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนาน เป็นสถานที่รวมตัวทางจิตวิญญาณของผู้คนมากมายในอดีตเมืองไทบิ่ญ ปัจจุบัน วัดแห่งนี้เป็นสถานที่อนุรักษ์และบำรุงรักษาพิธีกรรมการบูชาแม่พระตามประเพณีวัฒนธรรมของชาติ พื้นที่ทางวัฒนธรรมของการบูชาแม่พระในสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการเผยแพร่ ส่งเสริม และสร้างความตระหนักรู้และความเข้าใจของประชาชนเกี่ยวกับดินแดนไทบิ่ญในยุคประวัติศาสตร์ต่างๆ ปี 2023 เป็นครั้งแรกที่งานเทศกาลวัดแม่พระได้รับการบูรณะและจัดขึ้นอีกครั้งหลังจาก 50 ปี โดยมีพิธีกรรมดั้งเดิมมากมาย ในปีนี้ งานเทศกาลวัดแม่พระมีกิจกรรมและพิธีกรรมดั้งเดิมมากมาย นอกเหนือจากขบวนแห่เกี้ยวแม่พระแล้ว ยังมีพิธีประกาศ พิธีบูชายัญ พิธีเปิด และการแสดงศิลปะต่างๆ งานเทศกาลนี้มีกลุ่มพิธีกรรมดั้งเดิม กลุ่มตีกลอง กลุ่มรำสิงโตและมังกร รวมถึงพระภิกษุณีและผู้ศรัทธาเข้าร่วมมากมาย ผู้ติดตาม"

คณะรำสิงโตและมังกรในงานเทศกาลวัดแม่เจ้า ปี 2024

นายโดอัน คอง เหงียน หัวหน้าทีมอนุรักษ์พระธาตุของวัด กล่าวว่า "ตำนานของพระแม่ลี้วหานและการบูชาของท่านโดยชาวเวียดนามเป็นหน้าประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น มีความสำคัญ ทางการศึกษา อย่างลึกซึ้ง และจะคงอยู่ตลอดไป ในงานเทศกาลปีนี้ ตำบลเลอฮงฟง ร่วมกับประชาชนจากทั่วทุกสารทิศ จัดขบวนแห่พระแม่ไปตามแม่น้ำตราและไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ในเมืองไทบินห์ โดยมีจุดประสงค์เพื่อระลึกถึงรากเหง้าและความงดงามของวัฒนธรรมโบราณของเรา นี่คือหลักศีลธรรมดั้งเดิมที่ว่า 'ดื่มน้ำแล้วระลึกถึงที่มา' เพื่อเตือนใจผู้คนและปลูกฝังคุณธรรมของพวกเขา"

นางสาวหวง ถิ หงวน จากกลุ่มพิธีกรรมทางพุทธศาสนา ณ วัดแม่เจ้า กล่าวว่า "เรามุ่งเน้นการฝึกซ้อมเพื่อเตรียมพิธีกรรม บทเพลง และการเต้นรำสำหรับงานเทศกาล เพื่อให้สอดคล้องกับความหมายของเทศกาลในการอนุรักษ์และส่งเสริมความงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ งานเทศกาลวัดแม่เจ้าในเขตเลอฮงฟงมีจุดมุ่งหมายเพื่อเชิดชูบุญกุศลของบรรพบุรุษในการปกป้องประเทศชาติและรักษาเอกราชของชาติ ในขณะเดียวกันก็มีส่วนช่วยในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และพัฒนาคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลดั้งเดิม และส่งเสริมคุณค่าของสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชน นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมเชิงปฏิบัติเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีแห่งการปลดปล่อยเมือง และครบรอบ 20 ปีแห่งการก่อสร้างและพัฒนาเมืองไทบิ่ญ"