การอนุรักษ์จิตวิญญาณชาวม้งในกระแสแห่งการบูรณาการ

การแต่งกายแบบชนเผ่าม้งดั้งเดิมจะถูกแสดงในงานต่างๆ เพื่อช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าต่างๆ ในชีวิตประจำวัน

วัฒนธรรมเมืองม้ง-ทรัพยากรธรรมชาติกลางป่า

ชาวเผ่าม้ง ของจังหวัดฮวาบิ่ญ ได้สร้างมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่ามาช้านาน ไม่ว่าจะเป็นศิลปะม้ง ม้งกง มหากาพย์ De dat, de nuoc ไปจนถึงเทศกาลดั้งเดิม ความรู้พื้นบ้าน หัตถกรรม บ้านไม้ค้ำ เครื่องแต่งกาย อาหาร ฯลฯ ซึ่งศิลปะม้งและม้งกงได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ และกำลังอยู่ระหว่างการเตรียมส่งให้ UNESCO รับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก

อย่างไรก็ตาม ด้วยกระบวนการขยายเมือง โลกาภิวัตน์ และอิทธิพลของชีวิตสมัยใหม่ ค่านิยมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวม้งจำนวนมากกำลังเสี่ยงต่อการสูญหายไป บ้านเรือนบนเสาสูงแบบดั้งเดิมเหลืออยู่เพียงไม่ถึง 10% เท่านั้น ภาษา การเขียน เครื่องแต่งกาย และการละเล่นพื้นบ้านก็ค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของชุมชน ที่น่าเป็นห่วงยิ่งกว่าคือ คนรุ่นใหม่สนใจภาษาม้งน้อยลง ไม่รู้จักหรือไม่ได้ใช้ภาษาแม่ในชีวิตประจำวัน

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 คณะกรรมการประชาชนจังหวัด Hoa Binh ได้ออกโครงการ "อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ Muong และวัฒนธรรม Hoa Binh ในช่วงปี 2023 - 2030" แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความมุ่งมั่น ทางการเมือง ที่จะอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในบริบทของยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป ดังนั้น จังหวัดจึงมีเป้าหมายที่จะสร้างพื้นที่วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ Muong ในอำเภอ Tan Lac ซึ่งเป็น "เมืองหลวงทางวัฒนธรรม Muong" พร้อมพื้นที่แสดงผลงาน จัดเทศกาล Khai Ha ฟื้นฟูหมู่บ้านโบราณ พัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน... พร้อมกันนี้ ปรับปรุงและตกแต่งโบราณสถาน เช่น Hang Xom Trai (ตำบล Tan Lap) และ Mai Da Lang Vanh (ตำบล Yen Phu อำเภอ Lac Son) เตรียมเอกสารเพื่อส่งให้ UNESCO รับรองเป็นมรดกโลก

ระบบเทศกาลประเพณีดั้งเดิมของชาวม้ง 4 เผ่าหลักของจังหวัด เช่น ม้งบี ม้งทัง และม้งดง กำลังได้รับการฟื้นฟูในระดับจังหวัดอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทำให้เกิดผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ที่เป็นเอกลักษณ์ ในปี 2022 เทศกาล Khai Ha ของชาวม้งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ และตั้งแต่ปี 2023 ถึง 2025 เทศกาล Khai Ha ของชาวม้งจะจัดขึ้นในระดับจังหวัด ซึ่งจะเปิดโอกาสให้ส่งเสริมภาพลักษณ์ของชาวม้งแห่งฮัวบิ่ญให้เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น

ในงานเทศกาลเปิดงานกลุ่มชาติพันธุ์ม้งประจำปี 2025 คุณ Le Thi Ngoc Mai นักท่องเที่ยวจากฮานอยที่เข้าร่วมงานเทศกาลเป็นครั้งแรก กล่าวว่า ฉันประทับใจพื้นที่ทางวัฒนธรรมม้งในงานเปิดงานเป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นเสียงฉิ่งอันคึกคัก การเต้นรำแบบดั้งเดิม ไปจนถึงอาหารชาติพันธุ์ ล้วนสร้างความรู้สึกพิเศษให้เกิดขึ้น นี่ไม่เพียงแต่เป็นทัวร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อสัมผัสและทำความเข้าใจถึงความลึกซึ้งของวัฒนธรรมม้งอีกด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2016 จังหวัดได้สร้างและนำระบบการเขียนชาติพันธุ์ม้งมาใช้เป็นทางการ ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์การพัฒนาของจังหวัด ตามคำกล่าวของนักวิจัยด้านนิทานพื้นบ้าน บุ้ยฮุย วอง การถือกำเนิดของระบบการเขียนชาติพันธุ์ม้งมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาวม้ง เนื่องจากมีเพียงการเขียนเท่านั้นที่สามารถบันทึกภาษาม้งได้อย่างถูกต้อง สมบูรณ์ และเป็นวิทยาศาสตร์ จากบันทึกอย่างเป็นทางการนี้ ภาษาม้งได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ เพื่อใช้เป็นหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้ ภาษาม้งยังยืนยันถึงความยืนยาวและทุนทางวัฒนธรรมของชาติผ่านเพลงพื้นบ้าน การร้องเพลงสลับเสียง ทวงรัง โบเมิง...

การอนุรักษ์จิตวิญญาณชาวม้งในกระแสแห่งการบูรณาการ

เทศกาลผ้าฮาของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อแนะนำเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมให้กับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

การบ่มเพาะตัวตน

ในฐานะผู้ที่อยู่เคียงข้างและรับฟังความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชนในจังหวัดหว่าบิ่ญ (เก่า) มาโดยตลอดมา สหายบุ้ยวันลูเยน รองประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัดฟู้เถาะแสดงความกังวลว่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหวังว่าหลังจากการรวมจังหวัด วัฒนธรรมชาติพันธุ์ม้งจะยังคงได้รับความสนใจอย่างเหมาะสมต่อไป การพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นไปไม่ได้หากปล่อยให้เอกลักษณ์จางหายไป วัฒนธรรมไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อการแสดงเท่านั้น แต่ต้องดำรงอยู่ในชุมชน เอกลักษณ์คือความสามารถที่อ่อนนุ่มที่สร้างความแข็งแกร่งภายในจังหวัด และวัฒนธรรมม้งเป็นส่วนที่ไม่สามารถแทนที่ได้ขององค์รวมนั้น

การควบรวมกิจการไม่เพียงแต่เป็นปัญหาของเขตการปกครองเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดคำถามใหญ่เกี่ยวกับการกำหนดตำแหน่งอัตลักษณ์ของภูมิภาค เพื่อไม่ให้ถูกละลายหายไปท่ามกลางวัฒนธรรมต่างๆ มากมาย สำหรับฮัวบิ่ญ วัฒนธรรมม้งมีบทบาทสำคัญ ดังนั้น การอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติจึงไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์มรดกเท่านั้น แต่ยังเป็นการอนุรักษ์ "อัตตา" ที่แยกจากกัน ซึ่งเป็นรากฐานในการมีส่วนสนับสนุนอัตลักษณ์ร่วมกันของจังหวัดใหม่ด้วย

ตั้งแต่นโยบายอนุรักษ์เทศกาล การบูรณะบ้านไม้ค้ำยัน การบูรณะเครื่องทอผ้า การเรียนภาษาม้ง การปรับปรุงการปฏิบัติของช่างฝีมือ... ไปจนถึงการผสมผสานวัฒนธรรมกับการพัฒนาการท่องเที่ยว ทุกขั้นตอนต้องเชื่อมโยงกับกลยุทธ์ระยะยาว วัฒนธรรมต้องดำรงอยู่ในชุมชน ไม่ใช่แค่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์เท่านั้น ช่างฝีมือที่มีความรู้เกี่ยวกับม้งควรได้รับเกียรติและการสนับสนุนอย่างเหมาะสมในการสอน ชั้นเรียนภาษาม้งแต่ละชั้นไม่เพียงช่วยให้นักเรียนเข้าใจรากเหง้าของตนเองเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งวัฒนธรรมที่สืบเนื่องมาอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

ในช่วงต่อจากนี้ ด้วยรากฐานที่มีอยู่ จังหวัดฟู้โถจะยังคงระดมการมีส่วนร่วมของระบบการเมืองและชุมชนทั้งหมดอย่างเข้มแข็ง ตั้งแต่การบูรณาการเนื้อหาการอนุรักษ์วัฒนธรรมเข้ากับการวางแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ไปจนถึงการจัดสรรทรัพยากรเพื่อการอนุรักษ์มรดก ตั้งแต่การเผยแพร่คุณค่าของวัฒนธรรมม้งในวงกว้าง ไปจนถึงการกระตุ้นให้ผู้คนสร้างผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว การเปลี่ยนมรดกให้กลายเป็นทรัพย์สินที่ช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของคนในท้องถิ่น

วัฒนธรรมคือเส้นด้ายที่เชื่อมโยงอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ในพื้นที่การบริหารใหม่ วัฒนธรรมม้งคือจุดศูนย์กลางของการพัฒนาที่กลมกลืนและยั่งยืน ดังนั้น การรักษารากเหง้าและบ่มเพาะเอกลักษณ์จึงเป็นหนทางหนึ่งที่จะทำให้ค่านิยมทางวัฒนธรรมของชาวม้งไม่เพียงแต่ "ผสานรวม" แต่ยัง "ยกระดับ" ขึ้นอีกด้วย

เฮืองหลาน

ที่มา: https://baophutho.vn/giu-hon-dan-toc-muong-trong-dong-chay-hoi-nhap-235574.htm