การสืบทอดการขับร้องแบบเถ็นและการเล่นพิณทินห์ให้คงอยู่ต่อไปในดงเจียว

การร้องเพลงเธนและการเล่นพิณทิ๋งเป็นศิลปะดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไตโดยเฉพาะ รวมถึงชนกลุ่มน้อยอื่นๆ โดยทั่วไป ในเดือนพฤษภาคม 2560 ชมรมร้องเพลงเธนและการเล่นพิณทิ๋งในตำบลตรังลวง เมืองดงเจียว ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อมีส่วนร่วมในการรักษาและอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะอันโดดเด่นของท้องถิ่น ตลอดจนเป็นสะพานเชื่อมให้การร้องเพลงเธนและการเล่นพิณทิ๋งเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น

การประชุมของชมรมร้องเพลงและเล่นดนตรีดานติงห์ในตำบลตรังหลวง เมืองดงเจี้ยว *(ภาพจากชมรม)*

ในฐานะผู้ที่หวงแหนมรดกทางศิลปะดั้งเดิมของชนเผ่า นายวี วัน ติง จากหมู่บ้านจุงลวง ได้ให้ความสำคัญและห่วงใยมานานหลายปีแล้ว เกี่ยวกับวิธีการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งต่อการร้องเพลงเธนและการเล่นดานติงให้แก่คนรุ่นหลัง ร่วมกับบุคคลสำคัญอื่นๆ ในด้านการร้องเพลงเธนและการเล่นดานติงในชุมชน นายติงได้เสนอแนวคิดและร่วมมือกับชุมชนในการจัดตั้งชมรมขึ้น ด้วยการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากคณะกรรมการประชาชนของชุมชนและประชาชนทั่วไป ชมรมร้องเพลงเธนและการเล่นดานติงจึงได้ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 2560

นายวิ วัน ติง ประธานชมรม กล่าวว่า "นับตั้งแต่ก่อตั้งชมรมมา จำนวนสมาชิกก็คงที่ประมาณไม่กี่สิบคนมาโดยตลอด ช่วงที่มีสมาชิกมากที่สุดคือ 40 คน ปัจจุบันมี 25 คน สมาชิกที่อายุมากที่สุดเกือบ 60 ปี และสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดอายุมากกว่า 30 ปี ชมรมจะมีการประชุมสัปดาห์ละครั้งในช่วงสุดสัปดาห์ พวกเราจะฝึกเล่นดนตรีและร้องเพลงด้วยกัน ที่นี่ สมาชิกใหม่และสมาชิกรุ่นเยาว์จะได้รับการสอนจากสมาชิกที่มีประสบการณ์ ตั้งแต่พื้นฐานที่สุด เช่น วิธีจับเครื่องดนตรี เลือกคีย์ที่ถูกต้อง ปรับสาย ไปจนถึงวิธีการใช้ลูกเล่นในการร้อง ทำนองเพลง และการแสดงบนเวที..."

นอกเหนือจากกิจกรรมปกติแล้ว ในโอกาสที่ท้องถิ่นมีงานสำคัญ เช่น เทศกาลของชนเผ่า เทศกาลศิลปะของหมู่บ้านและย่าน หรือการแข่งขันการแสดงศิลปะสมัครเล่น สมาชิกชมรมจะหารือวางแผนและจัดการฝึกซ้อมเพิ่มเติมอย่างพิถีพิถัน กิจกรรมนี้ดึงดูดผู้คนในท้องถิ่นจำนวนมาก โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ที่เข้าร่วมอย่างกระตือรือร้น

คุณวี ถิ ง็อก เกิดปี 1993 กล่าวว่า “ปัจจุบัน ดิฉันยังไม่เชี่ยวชาญด้านการเล่นเครื่องดนตรีและการร้องเพลงมากนัก แต่ดิฉันฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งเพื่อพัฒนาทักษะ บ่มเพาะความรักในศิลปะ และฝึกฝนเพื่อส่งต่อให้คนรุ่นต่อไป เนื่องจากช่างฝีมือหลายท่านมีอายุมากและสุขภาพไม่แข็งแรงเหมือนเมื่อก่อน เราจึงรู้สึกถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และปกป้องศิลปะดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติเรา”

การแสดงขับร้องเพลงเธนและการเล่นพิณทิ๋งโดยชมรม *ภาพถ่าย: จัดทำโดยชมรม*

นางไล ถิ เมน รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลตรังลวง กล่าวว่า ตำบลตรังลวงเป็นตำบลบนภูเขา ประชากรร้อยละ 70 เป็นชนกลุ่มน้อย โดยชนกลุ่มไทคิดเป็นร้อยละ 40 การร้องเพลงเธนและการเล่นพิณทิ๋งของชนกลุ่มไทเป็นศิลปะพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งมีความผูกพันกับชีวิตของชนกลุ่มนี้มาหลายชั่วอายุคน เป็นการผสมผสานที่ลงตัวและโดดเด่นระหว่างดนตรีพิณทิ๋ง เนื้อเพลง และการแสดง สะท้อนให้เห็นถึงแก่นแท้ของวัฒนธรรมที่มีอายุยาวนานนับพันปีของชนกลุ่มนี้ และลักษณะเฉพาะของชนกลุ่มน้อยในเขตภูเขาภาคเหนือ

เพื่อป้องกันการเสื่อมถอย การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมของศิลปะแขนงนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับตำบลตรังลวง การพัฒนารูปแบบชมรมร้องเพลงเธนและเล่นดานติงอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะนำศิลปะแขนงนี้เข้าใกล้ชีวิตของผู้คนมากขึ้น ซึ่งเป็นการส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ ที่เชื่อมโยงกับการท่องเที่ยวในท้องถิ่น ดังนั้น ทันทีที่ชมรมเริ่มดำเนินการ เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมของตำบลจึงไปเยี่ยมเยียนบ้านแต่ละหลัง เพื่อปลูกฝังความภาคภูมิใจและเชื่อมโยงบุคคลสำคัญที่รักกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ ในขณะเดียวกัน ก็ได้ร่วมมือกับเทศบาลและกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จัดชั้นเรียนเชิญช่างฝีมือมาสอนร้องเพลงเธนและเล่นดานติงแก่ประชาชน เพื่อบ่มเพาะและให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชนชาติพันธุ์ไตในตำบลตรังลวง

“ในอนาคตอันใกล้นี้ ทางหน่วยงานท้องถิ่นจะยังคงเรียกร้องให้ทุกระดับชั้นของรัฐบาลสร้างเงื่อนไขเพื่อเปิดชั้นเรียนสอนร้องเพลงเถ็นและการเล่นพิณติง รวมถึงการเรียนรู้ภาษาไทสำหรับนักเรียนในพื้นที่ เพื่อที่เราจะได้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนชนกลุ่มน้อยในตำบลตรังลวงต่อไป” นางเมนกล่าว

ฮวางอาน

แหล่งที่มา