การรักษาเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) หรือการรักษาจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีน?

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทุกสิ้นปี สังคมมักถูกกระตุ้นด้วยการถกเถียงที่คุ้นเคยแต่ยังคงดำเนินต่อไป: ควรเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนอย่างยิ่งใหญ่ หรือควรลดทอนให้เรียบง่าย หรือแม้กระทั่งยกเลิกไปเลย เพื่อให้เข้ากับจังหวะชีวิตสมัยใหม่? หากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว มุมมองที่ขัดแย้งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของการพักผ่อนหรือการบริโภคเท่านั้น แต่ยังแตะต้องประเด็นที่ลึกซึ้งกว่านั้น: คนเวียดนามรักษาเทศกาลตรุษจีนไว้เพราะเป็นนิสัย หรือพวกเขากำลังรักษาแก่นแท้ของวัฒนธรรมของตนเองอย่างแท้จริง?

การถกเถียงเกี่ยวกับ "การเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน"

ปฏิเสธไม่ได้ว่า การถกเถียงเรื่องการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนในช่วงไม่กี่ปีมานี้ สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในชีวิตทางสังคม ในโลกอุตสาหกรรมที่เร่งรีบ มีแรงกดดันในการทำงานสูง และมีเวลาว่างจำกัด หลายคนเชื่อว่าวันหยุดตรุษจีนแบบดั้งเดิมนั้นยาวนานเกินไป แพงเกินไป และรบกวนการทำงาน

ในทางกลับกัน หลายคนเกรงว่าหากเทศกาลตรุษจีนถูกลดทอนให้เรียบง่ายจนเกินไป หรือแม้กระทั่งถูกมองว่าเป็นเพียงวันหยุดธรรมดาวันหนึ่ง สังคมจะสูญเสียพื้นที่ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นที่ที่ค่านิยมทางจิตวิญญาณได้รับการบ่มเพาะและสืบทอดต่อไป

เป็นที่น่าสังเกตว่ามุมมองทั้งสองไม่ได้ผิดไปเสียทั้งหมด ฝ่ายหนึ่งหยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาจากมุมมอง ของประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ และการบริหารจัดการทางสังคม ในขณะที่อีกฝ่ายหนึ่งมาจากความกังวลเกี่ยวกับวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ว่าฝ่ายใดถูกต้องมากกว่ากัน แต่การถกเถียงนี้แสดงให้เห็นว่าเทศกาลตรุษจีนกำลังเผชิญกับความจำเป็นในการปรับตัวเพื่อให้สามารถดำรงอยู่ต่อไปได้ในบริบทใหม่

การรักษาจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ไม่ได้หมายถึงการยึดติดอยู่กับอดีต แต่เป็นการนำจิตวิญญาณนั้นมาสู่ชีวิตสมัยใหม่: การใช้ชีวิตอย่างมีเมตตามากขึ้น เชื่อมโยงกันมากขึ้น และมีความเห็นอกเห็นใจกันมากขึ้น ภาพ: Nguyen Quoc Duy Bao

เมื่อมองว่าเทศกาลตรุษจีนเป็นภาระ

ส่วนหนึ่งของสาเหตุที่ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างร้อนแรงก็คือ ในความเป็นจริงแล้ว เทศกาลตรุษจีนมักถูกตีความผิดไป หลายครอบครัวเปลี่ยนเทศกาลตรุษจีนให้กลายเป็นเรื่องของการแสดงออกถึงความมีน้ำใจ: งานเลี้ยงที่หรูหรา ของขวัญที่โอ้อวด และการไปเยี่ยมเยียนที่เน้นเรื่องหน้าที่มากกว่าความรักที่แท้จริง

เมื่อเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ถูกบิดเบือนไปจากคุณค่าทางจิตวิญญาณดั้งเดิมมากเกินไป มันก็จะกลายเป็นแหล่งของความกดดันและความเหนื่อยล้าได้ง่าย ในสถานการณ์เช่นนี้ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าผู้คนจะถามว่า "จำเป็นต้องฉลองตรุษจีนแบบนี้หรือ?" อย่างไรก็ตาม การสรุปว่าตรุษจีนไม่เหมาะสมอีกต่อไปแล้วจากรูปแบบที่บิดเบือนเหล่านี้เป็นความผิดพลาดที่อันตราย ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ตรุษจีนเอง แต่อยู่ที่วิธีที่ผู้คนปฏิบัติต่อมันต่างหาก

การรักษาเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) หรือการรักษาจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีน?

คำถามที่ว่า "จะรักษาเทศกาลตรุษจีนไว้ หรือจะรักษาแก่นแท้ของเทศกาลตรุษจีนไว้" นั้นเป็นความแตกต่างที่สำคัญมาก การรักษาเทศกาลตรุษจีนในเชิงรูปแบบหมายถึงการคงไว้ซึ่งพิธีกรรม ขนบธรรมเนียม และช่วงเวลาต่างๆ แต่การรักษาแก่นแท้ของเทศกาลตรุษจีนนั้นหมายถึงการรักษาคุณค่าทางจิตวิญญาณที่ให้ความหมายแก่เทศกาลตรุษจีน หากรักษาไว้เพียงรูปแบบโดยที่จิตวิญญาณสูญหายไป เทศกาลตรุษจีนก็จะกลายเป็นเพียงเปลือกที่ว่างเปล่า ในทางกลับกัน หากรักษาแก่นแท้ไว้ เทศกาลตรุษจีนก็สามารถเปลี่ยนแปลงรูปแบบให้เข้ากับชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างสมบูรณ์โดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์ของตนเอง แก่นแท้ของเทศกาลตรุษจีนอยู่ที่ไหน? มันอยู่ที่การรวมญาติ การตระหนักถึงการเคารพบรรพบุรุษ จิตวิญญาณแห่งความอดทน การเริ่มต้นใหม่ และช่วงเวลาแห่งความสงบที่จำเป็นสำหรับผู้คนในการไตร่ตรองตนเองหลังจากปีแห่งการดิ้นรน คุณค่าเหล่านี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าเทศกาลตรุษจีนจะยาวหรือสั้น หรือความอุดมสมบูรณ์หรือความขาดแคลนของอาหาร แต่ขึ้นอยู่กับทัศนคติของแต่ละบุคคลที่มีต่อชีวิต

การรวมตัวกันในช่วงเทศกาลตรุษจีน

ตรุษจีน - พื้นที่อันหาได้ยากสำหรับคุณค่าทางศีลธรรมในสังคมสมัยใหม่

ในชีวิตยุคใหม่ ผู้คนมีโอกาสน้อยมากที่จะได้หยุดพักอย่างแท้จริง งาน เทคโนโลยี และสื่อสังคมออนไลน์ทำให้จังหวะชีวิตดำเนินไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง ในบริบทเช่นนี้ เทศกาลตรุษจีนจึงกลายเป็นพื้นที่ทางศีลธรรมที่หาได้ยาก เป็นสถานที่ที่สังคมอนุญาตและส่งเสริมให้ผู้คนชะลอความเร็วลง

เทศกาลตรุษจีนเตือนใจผู้คนถึงความกตัญญูเมื่อไปเยี่ยมพ่อแม่ ความเที่ยงธรรมเมื่อจุดธูปบูชาบรรพบุรุษ และความรักในคำอวยพรปีใหม่ คุณค่าเหล่านี้ไม่อาจทดแทนได้ด้วยวันหยุดอื่นใด

หากสังคมมองข้ามเทศกาลตรุษจีน หรือละเลยจิตวิญญาณของมัน สิ่งที่สูญเสียไปไม่ใช่แค่เทศกาล แต่จะเป็นกลไกในการควบคุมศีลธรรมด้วยตนเอง เป็นจุดสมดุลทางจิตวิญญาณท่ามกลางชีวิตที่เต็มไปด้วยความกดดัน

เทศกาลตรุษจีนเตือนใจผู้คนถึงความกตัญญูเมื่อไปเยี่ยมบิดามารดา ความชอบธรรมเมื่อจุดธูปบูชาบรรพบุรุษ และความรักในคำอวยพรปีใหม่

การบูรณาการไม่ได้หมายความว่าต้องสูญเสียเอกลักษณ์ของตนเอง

หนึ่งในข้อโต้แย้งที่มักถูกยกขึ้นมาเมื่อพูดถึงการลดความซับซ้อนของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) คือ ประเทศที่พัฒนาแล้วไม่มีวันหยุดยาวเช่นนี้ ดังนั้นเวียดนามก็จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงเพื่อบูรณาการเช่นกัน ข้อโต้แย้งนี้เป็นความจริงเพียงบางส่วน การบูรณาการเป็นสิ่งจำเป็น แต่ไม่มีรูปแบบการบูรณาการใดที่ต้องการให้ประเทศละทิ้งพิธีกรรมพื้นฐานของตน ในทางตรงกันข้าม ใน โลกยุค โลกาภิวัตน์ เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่ป้องกันไม่ให้ประเทศต่างๆ ถูกกลืนเข้ากับวัฒนธรรมกระแสหลัก ประเทศสมัยใหม่หลายประเทศยังคงรักษาเทศกาลดั้งเดิมไว้อย่างเคร่งครัด โดยถือว่าเป็นทรัพย์สินทางจิตวิญญาณและอำนาจทางวัฒนธรรม สำหรับเวียดนาม เทศกาลตรุษจีนเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุด ไม่เพียงแต่สำหรับคนในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศด้วย

เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุด ไม่เพียงแต่สำหรับชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศด้วย

ความรับผิดชอบของแต่ละบุคคลต่อเทศกาลตรุษจีนตามประเพณี

การที่เราจะรักษาจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ไว้ได้หรือไม่นั้น สุดท้ายแล้วไม่ได้ขึ้นอยู่กับข้อความหรือคำขวัญที่เขียนไว้ แต่ขึ้นอยู่กับการเลือกของแต่ละบุคคล ไม่มีใครอื่นนอกจากแต่ละคนที่ร่วมกันกำหนดรูปแบบของเทศกาลตรุษจีนในวันนี้และวันพรุ่งนี้ ความรับผิดชอบนี้สะท้อนให้เห็นเป็นอันดับแรกในวิธีที่เราเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนภายในครอบครัวของเรา: ไม่ว่าเราจะอุทิศเวลาให้กันและกันหรือไม่ และไม่ว่าเราจะรักษาบรรยากาศที่อบอุ่นและจริงใจไว้ได้หรือไม่ มันยังสะท้อนให้เห็นในวิธีที่เราปฏิบัติต่อประเพณี: ไม่ว่าเราจะเข้าใจความหมายและปฏิบัติตามอย่างถูกต้อง หรือเพียงแค่ทำไปตามขั้นตอน การรักษาจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีนยังหมายถึงการรู้จักปฏิเสธสิ่งเบี่ยงเบน ความโอ้อวดที่ไม่จำเป็น และแรงกดดันที่ไร้ความหมาย เมื่อแต่ละคนเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนอย่างอ่อนโยนแต่ลึกซึ้ง เทศกาลตรุษจีนก็จะกลับคืนสู่ที่ที่ควรจะเป็นโดยธรรมชาติ

เต็ตไม่ต้องการการปกป้องด้วยคำสั่ง แต่ต้องการการปกป้องด้วยความเข้าใจ

ตรุษจีน หรือปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา มันไม่ได้เกิดขึ้นจากคำสั่งของรัฐบาล แต่เกิดขึ้นจากความเข้าใจและการอนุรักษ์โดยสมัครใจของชุมชน เมื่อผู้คนเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการตรุษจีน มันก็จะไม่มีวันหายไป การอนุรักษ์จิตวิญญาณของตรุษจีนไม่ได้หมายถึงการปิดกั้นตัวเองจากอดีต แต่เป็นการนำจิตวิญญาณของตรุษจีนมาสู่ชีวิตสมัยใหม่ นั่นคือการใช้ชีวิตอย่างมีเมตตามากขึ้น มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากขึ้น และมีความเห็นอกเห็นใจกันมากขึ้น เมื่อคุณค่าเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติ ตรุษจีนจะไม่เพียงปรากฏอยู่แค่ในช่วงต้นปีเท่านั้น แต่จะแผ่ขยายไปตลอดทั้งปี

“การรักษาเทศกาลตรุษจีน หรือการรักษาจิตวิญญาณของตรุษจีน?” เป็นคำถามอมตะที่แต่ละยุคสมัยมีคำตอบของตนเอง แต่สิ่งหนึ่งที่แทบจะแน่นอนคือ หากจิตวิญญาณของตรุษจีนสูญหายไป ไม่ว่าจะมีรูปแบบใด ๆ ที่ถูกรักษาไว้ ตรุษจีนก็จะเหลือเพียงชื่อบนปฏิทินเท่านั้น ในทางกลับกัน หากแก่นแท้—การรวมญาติ คุณค่าของครอบครัว ความรู้สึกถึงรากเหง้า และจิตวิญญาณแห่งความดีงาม—ได้รับการรักษาไว้ ตรุษจีนก็จะหาทางอยู่รอด ปรับตัว และอยู่คู่กับชาติเสมอ และคำตอบสำหรับอนาคตของตรุษจีนเวียดนามกำลังค่อย ๆ ถูกเขียนขึ้นในวิธีที่ชาวเวียดนามแต่ละคนเลือกที่จะใช้ชีวิตในเทศกาลตรุษจีนในปัจจุบัน อย่างเงียบ ๆ แต่มีความสำคัญอย่างยั่งยืนต่ออัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติทั้งชาติ

ที่มา: https://baolangson.vn/giu-tet-hay-giu-hon-tet-5078133.html