ฮานอยในรูปแบบย่อส่วนในหนังสือภาพอันเป็นเอกลักษณ์ของศิลปิน Ngoc Linh

เช้าวันที่ 5 ตุลาคม ณ กรุงฮานอย ศิลปิน Ngoc Linh ได้จัดงานเปิดตัวหนังสือชุด "Hanoi I Love" ให้กับผู้อ่านและผู้ที่รักงานวาดภาพและเมืองหลวง

หนังสือ ภาพ Hanoi My Love นำเสนอ "ฮานอยขนาดพกพา" ที่น่าประทับใจแก่ผู้อ่านด้วยคอลเลกชันภาพวาดขนาดเล็กเกือบ 140 ภาพ ซึ่งเป็นภาพทิวทัศน์และถนนในเมืองหลวงที่วาดขึ้นในปี 1991

หนังสือภาพ 144 หน้าพร้อมกล่องใส่และโปสการ์ดที่คัดสรรมาอย่างดี 16 ใบ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพขนาดเล็กเหล่านี้ได้รับการวาดอย่างพิถีพิถันโดยศิลปิน Ngoc Linh โดยใช้สีน้ำมันทาลงบนผิวเล็กๆ ของตั๋วลอตเตอรีที่พิมพ์ด้วยผ้าไหมที่เหลืออยู่ในตอนเย็น โดยถ่ายทอดแรงบันดาลใจและความรู้สึกของศิลปินที่มีต่อฮานอยที่สดชื่นซึ่งเปลี่ยนไปหลังจากช่วงเวลาอันยาวนานของสงครามและความยากจน ฮานอยที่ทันสมัย ​​มีชีวิตชีวา ซึ่งยังคงรักษาคุณลักษณะอันเก่าแก่และเปี่ยมด้วยบทกวีไว้

แบบจำลองต้นฉบับถูกสร้างขึ้นในปีพ.ศ.2534

ผลงานพิมพ์สองขนาด ได้แก่ 7x10 ซม. และ 10x14 ซม. (2 แผ่นรวมกัน) ศิลปิน Ngoc Linh รวบรวมผลงานไว้ในสมุดสเก็ตช์เล่มเล็กขนาดพอดีฝ่ามือ แม้ภาพวาดจะวาดในขนาดเล็ก แต่ทิวทัศน์ฮานอยในอดีตยังคงรักษารายละเอียดอันวิจิตรงดงามและงดงามไว้ได้ ด้วยฝีมือการปัดแปรงอันเฉียบคมและทรงพลังของศิลปินผู้มากประสบการณ์

เขาขี่มอเตอร์ไซค์ขนาดเล็กและชุดวาดรูปน่ารักๆ ออกไปตามท้องถนนและวาดรูปมุมคุ้นเคยต่างๆ ของฮานอย

จิตรกรอาวุโส หง็อก ลินห์

อธิบายถึงการเลือกขนาดการพิมพ์โดยนักออกแบบปกหนังสือ หลานสาวของผู้เขียน คุณวี ฮิวเยน ลินห์ กล่าวว่า:

“เมื่อจัดทำหนังสือเล่มนี้ขึ้น ด้วยความปรารถนาของศิลปิน Ngoc Linh ที่ต้องการให้ทุกคนสามารถพกพาความรักที่มีต่อฮานอยติดตัวไปได้ทุกที่ ครอบครัวของฉันและฉันจึงพิมพ์หนังสือเล่มนี้โดยใช้ขนาดจริงของภาพวาดเล็กๆ ที่สวยงามเหล่านี้”

หลานสาวของศิลปิน Ngoc Linh แบ่งปันกระบวนการรวบรวมหนังสือ

นอกจากนี้ กระบวนการทำหนังสือยังเกี่ยวข้องกับหลานชายของผู้เขียนด้วย โดยหลานชายของผู้เขียนได้ขอลอตเตอรี่ใบสุดท้ายของวันให้ศิลปิน Ngoc Linh นำมาทำเป็นสมุดวาดรูป ดังนั้นชุดหนังสือ Hanoi I Love จึงได้ชื่อว่าเป็นชุดหนังสือปู่หลานชาย

ศิลปิน Trinh Lu (ขวา) ในงานเปิดตัวหนังสือ

ศิลปิน Trinh Lu เขียนบทนำว่า ภาพขนาดเล็กเหล่านี้สะท้อนถึงธรรมชาติของสิ่งที่เขาเรียกว่า “นิทานพื้นบ้านร่วมสมัย” ได้ดีที่สุด “ฮานอยมี ‘Pho Phai’ อยู่แล้ว – โยกเยกราวกับบทกวีลึกลับ ฮานอยตอนนี้มี ‘Pho Linh’ – โยกเยกราวกับเพลงกล่อมเด็ก” ศิลปิน Trinh Lu กล่าวถึงเพื่อนเก่าของเขาอย่างติดตลก

ด้วยจิตวิญญาณของ “ฮานอยฉบับพกพา” ตามที่ผู้เขียนถ่ายทอดออกมา หนังสือภาพเล่มเล็กนี้จะคอยเคียงข้างผู้อ่านในทุกการเดินทางด้วยความรักอันแรงกล้าต่อฮานอย

หง็อก ลินห์ จิตรกร ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ วี วัน บิช) เกิดในปี พ.ศ. 2473 ที่เมืองบ่านจู อำเภอหลกบิ่ญ จังหวัด ลางเซิน เป็นชาวไท เขาเป็นนักออกแบบที่สตูดิโอภาพยนตร์เวียดนาม สมาชิกของสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม สมาชิกของสมาคมวิจิตรศิลป์ฮานอย และสมาชิกของสมาคมภาพยนตร์เวียดนาม... หง็อก ลินห์ จิตรกร ได้เข้าร่วมหลักสูตรวิจิตรศิลป์ของกองกำลังต่อต้าน (พ.ศ. 2493 - 2497) ซึ่งฝึกฝนโดยจิตรกรชื่อดัง โต หง็อก วัน และ ตรัน วัน แคน ในเขตพื้นที่ต่อต้านเวียดบั๊ก หลักสูตรนี้ยังเป็นหลักสูตรแรกที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์เวียดนามกลับมาเปิดอีกครั้ง โดยมีจิตรกรชื่อดัง โต หง็อก วัน เป็นอาจารย์ใหญ่และอาจารย์ผู้สอนโดยตรง

ภาพโดย: ฟู ฮุง, เฮวียน ลินห์