มงกุฎสองอันที่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงสวมในวันราชาภิเษกของพระองค์

พระมหากษัตริย์อังกฤษจะทรงสวมมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดในพิธีราชาภิเษกที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ และจะเปลี่ยนเป็นมงกุฎรอยัลสเตตเมื่อเสด็จกลับมายังพระราชวังบักกิงแฮม

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษสืบราชสมบัติเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2565 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พิธีราชาภิเษกของพระองค์มีขึ้นในวันที่ 6 พฤษภาคม พระมหากษัตริย์จะเสด็จมายังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ประทับบนบัลลังก์เซนต์เอ็ดเวิร์ด ได้รับการเจิมน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ และสวมมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด

มงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1661 สูง 30 ซม. ทำด้วยทองคำแท้ ประดับด้วยควอตซ์สีชมพู อเมทิสต์ ไพลิน การ์เนต โทแพซ ลาพิส ลาซูลี และหุ้มด้วยกำมะหยี่สีม่วง ปีกหมวกเป็นแถบขนมิงค์

“นี่คือสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของอำนาจและสถาบันพระมหากษัตริย์อย่างแท้จริง เงินจำนวนเท่าใดก็ไม่สามารถครอบครองทับทิมและไพลินที่มีคุณภาพเยี่ยมเช่นนี้ได้” เอ็ดดี้ เลอเวียน ซีอีโอของแบรนด์อัญมณีเลอเวียนกล่าว

มงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดในงานเฉลิมฉลองวันครบรอบ 60 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ลอนดอน วันที่ 4 มิถุนายน 2555 ภาพ: รอยเตอร์

เดิมทีมงกุฎนี้ทำขึ้นสำหรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ซึ่งครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ. 1660 ถึง 1685 ในศตวรรษต่อๆ มา มงกุฎนี้ถูกใช้ในพิธีราชาภิเษกเท่านั้น เนื่องจากมีน้ำหนักมากเกินไป ช่างอัญมณีของราชวงศ์ได้ทำให้น้ำหนักของเพชรเม็ดนี้เบาลงเพื่อใช้ในการราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ในปี พ.ศ. 2454 แต่น้ำหนักก็ยังคงอยู่ที่ 2.23 กิโลกรัม

ครั้งสุดท้ายที่มงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดถูกใช้คือในพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อปีพ.ศ. 2496 พระราชวังบักกิงแฮมประกาศว่าได้ปรับขนาดของมงกุฎให้เหมาะสมกับขนาดพระเศียรของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม

หลังจากเสร็จสิ้นพิธีที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์แล้ว นายชาร์ลส์จะนั่งรถม้ากลับไปที่พระราชวังบักกิงแฮมและปรากฏตัวที่ระเบียงเพื่อทักทายประชาชน ในช่วงนี้ พระองค์จะทรงสวมมงกุฎ Royal State Crown ซึ่งมีน้ำหนักเบากว่ามงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด และมักใช้ในโอกาสต่างๆ เช่น พิธีเปิดรัฐสภา

มงกุฎราชวงศ์อังกฤษถูกวางบนโลงศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในขบวนแห่ที่กรุงลอนดอนเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2022 ภาพ: AFP

มงกุฎนี้สร้างขึ้นในปีพ.ศ. 2480 สำหรับการสวมมงกุฎในพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์จอร์จที่ 6 พระราชบิดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

มงกุฎสูง 31.5 ซม. หนัก 1.06 กก. ประดับด้วยเพชรรวม 2,868 เม็ด ไข่มุก 269 เม็ด ไพลิน 17 เม็ด มรกต 11 เม็ด และทับทิม 4 เม็ด รวมถึงอัญมณีราชวงศ์อันโด่งดังที่สุด เช่น ทับทิม Black Prine ไพลินเซนต์เอ็ดเวิร์ด และเพชร Cullinan II

Cullinan II คือเพชรหลักที่อยู่ด้านหน้าของมงกุฎ ซึ่งเจียระไนมาจากเพชรเม็ดใหญ่ที่สุดที่เคยค้นพบ

กล่าวกันว่าทับทิมเจ้าชายดำและแซฟไฟร์เซนต์เอ็ดเวิร์ดเป็นอัญมณีที่ล้ำค่าที่สุด 2 ชิ้นในมงกุฎ ครั้งหนึ่งพวกมันเคยถูกราชวงศ์อังกฤษเอาไปและซ่อนไว้ในกระป๋องบิสกิต ฝังไว้ใต้ดินเพื่อหลีกเลี่ยงการตกไปอยู่ในมือของพวกนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

พิธีฝังศพถูกดำเนินการอย่างลับๆ ที่ปราสาทวินด์เซอร์ โดยที่แม้แต่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งขณะนั้นมีพระชนมายุ 14 พรรษา ก็ยังไม่ทราบเรื่องด้วยซ้ำ

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ซึ่งขณะนั้นเป็นมกุฎราชกุมาร ณ รัฐสภาอังกฤษในกรุงลอนดอน เมื่อเดือนพฤษภาคม 2022 ภาพ: AFP

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงล้อเล่นว่ามงกุฎนี้หนักมาก จน “ถ้าเธอโน้มตัวไปเหนือมงกุฎ อาจทำให้คอของผู้สวมหักได้” “เวลาที่ฉันสวมมัน ฉันไม่สามารถก้มลงอ่านสุนทรพจน์ของฉันได้ ฉันต้องยกสุนทรพจน์ของฉันขึ้นสูง” เธอกล่าว

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเลิกสวมมงกุฎนี้ในพิธีเปิดรัฐสภาของรัฐในช่วงทศวรรษ 1990 นับแต่นั้นมา มันถูกวางไว้บนเบาะกำมะหยี่เมื่อใดก็ตามที่ราชินีปรากฏตัว และถูกเก็บรักษาไว้ร่วมกับอัญมณีล้ำค่าอื่นๆ ในหอคอยแห่งลอนดอน

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงไม่เข้าร่วมพิธีเปิดรัฐสภาเป็นครั้งแรกในรอบ 60 ปี ชาร์ลส์ซึ่งขณะนั้นเป็นมกุฎราชกุมารได้เข้าร่วมแทนมารดาของเขา มงกุฎแห่งรัฐอังกฤษถูกวางไว้บนเบาะกำมะหยี่ข้างๆ พระองค์

“แม้การสวมมงกุฎจะสร้างความไม่สะดวก แต่ถือเป็นเครื่องประดับชิ้นสำคัญมากสำหรับราชวงศ์” สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตรัสในบทสัมภาษณ์เมื่อปี 2018

ดึ๊ก จุง (ตามรายงานของ เอเอฟพี )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/hai-chiec-vuong-mien-vua-charles-iii-doi-trong-ngay-dang-quang-4598855.html