มีความสุขที่ได้มาหาประชาชนและเขียนเรื่องประชาชน

จากครู “ในหมู่บ้าน” ที่มีความหลงใหลในการเขียน ฉันค่อยๆ กลายมาเป็นนักข่าวประจำของหนังสือพิมพ์พรรคในเหงะอาน นั่นเป็นโอกาสที่ฉันจะเก็บความทรงจำอันน่าประทับใจในอาชีพนักข่าวของฉัน ทุกครั้งที่ต้องเดินทางขึ้นป่าไปยังหมู่บ้านของชาวขมุ ขณะปีนขึ้นไปบนยอดเขาสูงชันที่ปกคลุมไปด้วยเมฆตลอดทั้งปีไปยังหมู่บ้านม้งใน “ประตูสวรรค์” ของเมืองหลง

การพิสูจน์

ขยายความทรงจำกับป่าธรรมชาติ

จังหวัดเหงะอานและ ห่าติ๋ญ เป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ โดยเฉพาะจังหวัดเหงะอานที่มีภูมิประเทศซับซ้อน มีประชากรมากที่สุดในประเทศ และยังเป็น "มหานคร" ของสื่อในภาคกลางที่มีงานสำคัญต่างๆ เกิดขึ้นเป็นประจำ ดังคำกล่าวของนักข่าวและนักข่าวที่เดินทางมาที่นี่บ่อยครั้งว่า จังหวัดเหงะอานเป็นดินแดนที่เกิดมาเพื่อเป็นแหล่งอุดมสมบูรณ์ของสื่อ เพราะมีทะเลกว้างใหญ่และป่าไม้รกร้าง มีเรื่องราวเก่าๆ มากมายที่จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบทางโบราณคดี แต่เรื่องราวใหม่ๆ บางครั้งก็วุ่นวายมาก สำนักข่าวทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กต่างก็มีสำนักงานตัวแทนที่นี่!

เมื่อนึกถึงช่วงแรกๆ ของการเขียนข่าวและบทความ เพื่อนร่วมงานของฉันได้สั่งสอนและชี้แนะฉันอย่างจริงใจให้ใช้คำที่ถูกต้อง "ไม่แก้ไข" เพื่อให้เหมาะกับ "รสนิยม" ของหนังสือพิมพ์ Nhan Dan... เมื่อพิจารณาว่าการทำงานกับหนังสือพิมพ์ของพรรคต้องไม่กลัวความยากลำบาก ไม่กลัวความยากลำบาก และเต็มใจที่จะเรียนรู้ ในเวลาอันสั้น ฉันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ "ชุมชนนักข่าวหนังสือพิมพ์ Nhan Dan" อย่างรวดเร็ว สำหรับฉัน การมาที่ Nhan Dan ได้รับความเคารพ ได้รับการแบ่งปัน ได้รับการมองเห็น และรู้สึกถึงความอบอุ่นจากเพื่อนร่วมงาน ถือเป็นเรื่องที่น่ายินดี ดังนั้นฉันจึงมุ่งเน้นแต่เพียงการเก็บเป้และออกเดินทาง...

  

ในเวลานั้นจังหวัด เหงะอาน เพียงจังหวัดเดียวมีอำเภอและตำบลบนภูเขา 11 แห่ง คิดเป็นมากกว่า 83% ของพื้นที่ทั้งหมดของจังหวัด ภาคตะวันตกของเหงะอานนั้นกว้างใหญ่ไพศาล มีภูมิประเทศที่ขรุขระและซับซ้อน เป็นแหล่งรวมของประเพณีและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และเข้มข้นของชนกลุ่มน้อยมากมาย เช่น ไทย ม้ง โคมู โอดู โท ดานไล... นักข่าวประจำต้องใช้เวลาหลายวันในการทำงานในเขตภูเขา เช่น ตวงเซือง กีซอน เกวฟอง ต้องใช้เวลาทั้งสัปดาห์ในการเดินทางไปถึงหมู่บ้านใกล้ชายแดนเนื่องจากการเดินทางที่ยากลำบากมาก การทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Nhan Dan เป็นเวลา 13 ปี ถือว่าไม่มากเมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมงานคนอื่น แต่สำหรับฉันแล้ว มันเป็นโลกทั้งใบของความทรงจำ การเดินทาง การไปเยี่ยมหมู่บ้าน ความสุขและความภาคภูมิใจเมื่อบทความของฉันถูกเพื่อนร่วมงานกล่าวถึงในทุกการประชุม...

ในฐานะชาวไทยโดยกำเนิด ฉันมีความได้เปรียบกว่าเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ มากในการเข้าถึง เชื่อมโยง และทำความเข้าใจประเพณี นิสัย และความคิดของชนกลุ่มน้อย โดยคร่าวๆ แล้ว ฉันได้ไปเยือนชุมชนและหมู่บ้านเกือบ 90% ในพื้นที่ชายแดน พื้นที่ห่างไกลและด้อยโอกาสอย่างยิ่งของจังหวัดเหงะอาน โดยส่วนใหญ่แล้วฉันเดินทางด้วยเท้า

การเดินทางอันลำบากขึ้นป่าสู่หมู่บ้านกลางหุบเขาของชาวคอมู และการปีนขึ้นสู่ยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยเมฆตลอดทั้งปีของชาวม้งใน “ประตูสวรรค์” ของเมืองลอง เป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนในอาชีพนักข่าวของฉัน

ฉันจำได้ว่าฉันตัวสั่นอยู่บนเนินผาบูน ชาวเมืองบั๊กลีมีเท้าพองซีดเผือกด้วยเลือดเพราะทาก ปลิง แมลงวันผลไม้ และหมัดหมาจุดแดง หรือตอนที่ฉันอดอาหารอยู่ที่เชิงเขาปูไซไลเหล็งในเขตชายแดนที่สูงของกีซอน แต่ฉันก็ยังพยายามคลานผ่านน้ำตกวนหลายแห่งเพื่อไปให้ถึง "จุดสิ้นสุดของโลก" ของชาวดานไลที่กลางป่าดึกดำบรรพ์ของปูแมต (เขตกงเกือง) และยังมีบางครั้งที่ฉันหลงทาง ตาของฉันมึนงงกับดอกป๊อปปี้สีม่วงกว้างใหญ่ในบริเวณชายแดน...

ปัจจุบัน การเดินทางไปยังชนกลุ่มน้อยทางตะวันตกของจังหวัดเหงะอานทำได้สะดวกยิ่งขึ้นโดยใช้ทางหลวงหมายเลข 48 และทางหลวงหมายเลข 7 เนื่องจากรถจักรยานยนต์และรถยนต์ส่วนใหญ่สามารถเดินทางไปยังศูนย์กลางชุมชนได้ แม้แต่หมู่บ้านเล็กๆ ความรู้สึกที่ได้เดินทางไปทำงานในพื้นที่สูงค่อยๆ จางหายไป บางครั้งกลายเป็นประสบการณ์ บันทึกการเดินทางทำให้ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่ได้สำรวจและยืดความทรงจำกับป่าดงดิบที่มีผู้คนแอบดูนักท่องเที่ยว...

ทุ่มเทแรงกายแรงใจเพื่อคนในพื้นที่ชายแดน

มีโอกาสได้เดินทางบ่อยๆ พบปะผู้คนมากมาย ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับเพื่อนร่วมชาติ และมีเอเจนซี่ที่อนุญาตให้ฉันเขียนได้มากมาย ฉันจึงเลือกที่จะเขียนบทความประเภทสารคดี ซึ่งเป็นประเภทที่ครั้งหนึ่งฉันเคยอ่านเจอนักข่าวของ หนังสือพิมพ์ ลาวดง และเคยได้ยินนักข่าวที่ “คมกริบเหมือนมีด” อย่างตรัน ดึ๊ก จิญ (นักข่าวของ หนังสือพิมพ์ ลาวดง ) ประเมินไว้ว่า “เป็นปืน” ที่นักข่าวที่หลงใหลเท่านั้นที่กล้าเข้าใกล้!

การเยี่ยมบ้านนักเรียนเพื่อฉลองเทศกาลตรุษจีนและส่งเสริมให้ตั้งใจเรียนคือความสุขของคณะครูในชุมชนนุงนัง

ฉันรู้ว่ามันยาก ยากมาก! แต่ด้วยทุกสิ่งที่มี โดยเฉพาะ "แท่นปล่อย" ที่ต้นไทรเก่าในหางดงที่พร้อมจะช่วยเหลือเสมอทุกเมื่อทุกเวลา ฉันพยายามรักษา ทุ่มเททั้งกายและใจเพื่อให้ได้ทุกประโยค ทุกคำที่กระทบใจผู้คนเกี่ยวกับดินแดนอันห่างไกลและยากลำบากของชายแดนที่ห่างไกลของฉัน

ด้วยความทุ่มเทและการทำงานอย่างจริงจัง ทำให้มีรายงานที่ร้อนแรงและสมจริงมากมายเกี่ยวกับพื้นที่ภูเขาของ Nghe An ปรากฏในสิ่งพิมพ์เกือบทั้งหมดของ หนังสือพิมพ์ Nhan Dan เมื่อออกจากหมู่บ้าน เรายังคงได้ยินเสียงร้องไห้โศกเศร้าของคนไทยในหมู่บ้าน Puc หมู่บ้าน Meo ตำบล Nam Giai อำเภอ Que Phong ซึ่งสูญเสียคนที่รักไปในเหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันครั้งประวัติศาสตร์เมื่อปี 2550 ในเวลานั้น เพื่อไปยังสถานที่แห่งนี้ ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางอำเภอมากกว่า 20 กม. ถนนถูกตัดขาดในหลายส่วนเนื่องจากฝนและน้ำท่วม ท่อระบายน้ำและสะพานถูกน้ำแข็งจับและถูกน้ำพัดพาไป... เพื่อไปยังที่นั่น วิธีการเดินทางเพียงอย่างเดียวคือการเดินลุยลำธารในน้ำที่ไหลเชี่ยวและเป็นโคลน...

เมื่อหวนนึกถึงช่วงแรกๆ ของการเขียนข่าวและบทความ ฉันได้รับคำสั่งสอนและชี้แนะอย่างจริงใจจากเพื่อนร่วมงานให้ใช้คำที่ถูกต้อง “โดยไม่แก้ไข” ให้เหมาะกับ “รสนิยม” ของหนังสือพิมพ์ Nhan Dan... ด้วยการตัดสินใจว่าหากจะทำงานกับหนังสือพิมพ์ของพรรค ฉันต้องไม่กลัวความยากลำบาก ความยากลำบาก และต้องเต็มใจที่จะเรียนรู้ ในเวลาสั้นๆ ฉันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ “ชุมชนนักข่าวหนังสือพิมพ์ Nhan Dan” อย่างรวดเร็ว

---

จากนั้นก็มีรายงานถึงชีวิตที่ยังยากลำบาก การเปลี่ยนแปลงและการลุกขึ้นของชนกลุ่มน้อยในหมู่บ้าน เช่น ความยากลำบากในการขึ้น Pu Xai Lai Leng , Keng Du เก่าและใหม่ , Lemon ปีนยอดเขา Nam Quang , เรื่องราวเก่าและใหม่ใน Na Pha, พันธสัญญาหมู่บ้านที่ไม่ได้เขียนไว้ที่เชิง Pu Quac , ไปตาม ดินแดนอันห่างไกลในช่วงการระบาด , พิชิตดินแดนรกร้างในเมฆ, กลับสู่ Na Con Phen, Muong Xen-Ta Ca - ความเจ็บปวดค่อยๆ ผ่านไป ...

เมื่อไม่นานมานี้ แม้ว่าฉันจะเกษียณอายุราชการแล้ว แต่ความหลงใหลในอาชีพนี้ยังคงลุกโชนอยู่ ฉันจึงได้เดินทาง ขึ้นไปยังแม่น้ำซาง เพื่อเยี่ยมเยียนชาวเผ่าดานไล เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาเมื่อพวกเขาไม่ต้องหลบซ่อนตัวอยู่ใต้หลังคาใบตองกับ "หมูป่า กวาง" อีกต่อไป และไม่ต้อง "กินดั๊กคังในตอนเช้าและนอนที่ดั๊กชวงในตอนกลางคืน" อีกต่อไป จากนั้น ฉันก็เดินขึ้นไปยังป่า วังเตรนมูมาย อาศัยอยู่ท่ามกลางป่าซามูโบราณอันกว้างใหญ่ ซึ่งถือเป็นสมบัติล้ำค่าในภูมิภาคตะวันตกของเหงะอาน นอกจากนี้ รายงานที่ร้อนรุ่มของฉันเกี่ยวกับความยากลำบากในป่ายังคงปรากฏในสิ่งพิมพ์ของ หนังสือพิมพ์ Nhan Dan แต่จะตีพิมพ์ใน Thoi Nay เป็นประจำ

แม้ว่าปัจจุบันพื้นที่ทางตะวันตกของจังหวัดเหงะอานจะเปลี่ยนไป แต่หมู่บ้านต่างๆ ก็มีระบบไฟฟ้าแห่งชาติ มีถนนสำหรับรถยนต์และจักรยานยนต์ และระบบการสื่อสารที่ราบรื่น... แต่ผู้คนในพื้นที่เหล่านั้นยังคงรอคอยนักเขียนที่ผูกพันกับภูเขา ผูกพันกับผู้คน สามารถ "อ่านหนังสือ" เข้าใจความคิด วัฒนธรรมและประเพณีของพวกเขา และสามารถไปใช้ชีวิตร่วมกับพวกเขาได้

สำหรับพวกเขาซึ่งเป็นชนกลุ่มน้อย มันเป็นเรื่องง่ายมาก นักข่าวคือคนที่ “รู้แล้วบอกต่อให้คนจำนวนมากรู้” เมื่อเข้าใจพวกเขาแล้ว ตลอดชีวิตการเป็นนักข่าว ฉันมักจะคิดเสมอว่า “พยายามใช้ชีวิตอยู่กับพวกเขาก่อน แล้วค่อยเขียนถึงพวกเขา” และสำหรับฉัน มันก็ง่ายมากเช่นกัน ความสุขของนักข่าวคือการได้กลับไปหา ประชาชน และเขียนเกี่ยวกับประชาชน โดยเฉพาะการเขียนเกี่ยวกับประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายแดนห่างไกลในบ้านเกิดของฉัน เมืองเหงะอาน!

---

วันที่เผยแพร่ : มิถุนายน 2568
นำเสนอโดย : ดัง หงวน
ภาพ: หนังสือพิมพ์นานดาน, DOCUMENTS