กล่อมเพื่อนร่วมทีม

ในวันแห่งชัยชนะเขานำกีตาร์ของเขากลับมา

เคาะจังหวะเก่าๆ ข้างหลุมศพของคุณอย่างเงียบๆ

กีตาร์เก่า ฝุ่นยังเกาะอยู่

กล่อมสหายร่วมอุดมการณ์พันปี...

ภาพประกอบ : ประเทศจีน.

สุสานกว้างขวาง ลมบ่ายพัดเอื่อยๆ

เพียงเสียงกีตาร์บนท้องฟ้าสีฟ้า

เราทหาร...ตอนนี้เขาบอกอีกครั้ง

ด้วยบทเพลงที่ร้องในช่วงสงคราม

“โอ๋ ตรัง ซอน…” เพลงสะอื้นไห้

ข้างหลุมศพมีหญ้าปกคลุมดินสีน้ำตาล

เขาได้ร้องเพลง "My Fatherland" และ "Border Afternoon"...

เพลงทหารในป่าลึก

ผู้ที่อยู่ข้างหลังแบกความฝันที่ยังไม่สำเร็จ

คนที่กลับมาแบกความรู้สึกเก่าๆไว้หมด

เขานั่งอยู่ตรงนั้น บรรเลงเพลงกล่อมเด็กให้กับหลุมศพแต่ละแห่ง

เรียกเพื่อนเก่า…ใต้หญ้าหมอก

ชัยชนะ แผ่นดินเกิดเต็มไปด้วยแสงสว่าง

ถนนในชนบทของคุณไม่ถูกระเบิดอีกต่อไป

ฉันร้องเพลงอีกครั้ง...ร้องเพลงแทนคำพูดที่ไม่ได้เอ่ยออกไป

ร้องเพลงให้คนที่นอนอยู่...ไม่มีวันจบสิ้น

วันแห่งชัยชนะ เราทุกคนอยู่ที่นั่น

คนใต้ธง คนใต้หญ้า มาที่นี่สิ

พวกคุณกลับไปหาสันติกันอีกครั้ง

ให้ประเทศนี้สมบูรณ์ในวันนี้

ฟองลาน

ที่มา: https://baobacgiang.vn/hat-ru-dong-doi-postid416767.bbg