ความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับข้อมูล ‘น้ำท่วมครั้งหนึ่งใน 5,000 ปี’

(Chinhphu.vn) – “อุทกภัยที่เกิดขึ้นครั้งหนึ่งในรอบ 5,000 ปี” หมายถึงความถี่ของอุทกภัย (หรือความเป็นไปได้ที่จะเกิดอุทกภัย) ไม่ได้สะท้อนถึงช่วงเวลาที่เกิดอุทกภัยอย่างชัดเจน การประเมิน “อุทกภัย 100 ปี” และ “อุทกภัย 5,000 ปี” มีวัตถุประสงค์เพื่อคำนวณปริมาณน้ำฝน ระดับน้ำ และการไหลของน้ำโดยทั่วไปในการออกแบบเขื่อน อ่างเก็บน้ำ และการวางแผนป้องกันภัยพิบัติ ไม่ใช่เพื่อคาดการณ์ช่วงเวลาที่เกิดอุทกภัยโดยเฉพาะ

"น้ำท่วม 5,000 ปี" เป็นวิธีการประมาณค่าทางสถิติโดยอาศัยข้อมูลปริมาณน้ำฝนและน้ำท่วมที่สังเกตได้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา - ภาพประกอบ

ตามประกาศด่วนหมายเลข 604/TB-UBND ลงวันที่ 22 กรกฎาคม ของจังหวัด เหงะอาน ข้อมูลเกี่ยวกับอัตราการไหลของน้ำเหนืออ่างเก็บน้ำพลังน้ำบ่านเว่สูงถึง 9,543 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที เกือบถึงระดับสูงสุดของอัตราการไหลของน้ำท่วมที่ 10,500 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที (ความถี่ประมาณ 0.02% หมายความว่าเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในทุก 5,000 ปี) ก่อนหน้านี้ ประชาชนตั้งคำถามว่าอุทกภัยลักษณะนี้จะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในทุก 5,000 ปีหรือไม่

ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยอุทกวิทยาและสมุทรศาสตร์ สถาบันอุตุนิยมวิทยา อุทกวิทยา และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ) นายเลืองหูดุง ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนเพื่อชี้แจงประเด็นนี้

นายเลือง ฮู ซุง กล่าวว่า เกี่ยวกับประกาศเร่งด่วนหมายเลข 604 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงะอาน ที่มีข้อมูลว่า “อุทกภัยที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในรอบ 5,000 ปี” จะต้องเข้าใจให้ถูกต้องว่าเป็นอุทกภัยที่มีขนาด (มาตราส่วน) สอดคล้องกับอุทกภัยที่มีระยะเวลาเกิดซ้ำ 5,000 ปี ไม่ใช่ว่าจะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในรอบ 5,000 ปี หมายความว่า โอกาสที่จะเกิดอุทกภัยนั้นไม่เกี่ยวข้องกับระยะเวลา เนื่องจากอุทกภัยเกิดขึ้นแบบสุ่ม จึงสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ สำหรับอุทกภัยที่มีระยะเวลาเกิดซ้ำ 5,000 ปี ที่มีความน่าจะเป็นเพียง 0.02% หมายความว่าโอกาสที่จะเกิดอุทกภัยที่มากกว่าหรือเท่ากับอุทกภัยครั้งนี้มีน้อยมาก

โดยละเอียดแล้ว คุณเลือง ฮู ดุง กล่าวว่า หากอุทกภัยเกิดขึ้นซ้ำอีก 5,000 ปี นั่นหมายความว่าความน่าจะเป็นที่อุทกภัยจะเกิดขึ้นคือ 1/5,000 หรือ 0.02% ซึ่งเป็นค่าความน่าจะเป็น (หรือความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น) ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเวลา

ในเชิงแนวคิด ในทางอุทกวิทยา ความถี่น้ำท่วม (สัญลักษณ์ P) เข้าใจกันว่าเป็นความน่าจะเป็นที่จะเกิดน้ำท่วมเกินระดับปกติ กล่าวคือ ความน่าจะเป็นที่น้ำท่วมจะเกิดขึ้นโดยมีอัตราการไหลสูงสุดมากกว่าหรือเท่ากับอัตราการไหลที่สอดคล้องกับความน่าจะเป็นนี้ เนื่องจากนี่เป็นความน่าจะเป็นทางสถิติ ไม่ใช่วัฏจักรตายตัว น้ำท่วมที่มีความน่าจะเป็น 0.02% ไม่ได้หมายความว่าจะต้องรอ 5,000 ปีจึงจะเกิดซ้ำ ในทางทฤษฎี น้ำท่วมยังสามารถเกิดขึ้นได้ในปีหน้า แต่ความน่าจะเป็นนั้นต่ำมาก

ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยอุทกวิทยาและสมุทรศาสตร์ สถาบันอุตุนิยมวิทยา อุทกวิทยา และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (กระทรวง เกษตร และสิ่งแวดล้อม) หลวงหวู่ซุง

เราควรเข้าใจว่าคำว่า "น้ำท่วม 5,000 ปี" เป็นวิธีที่ผู้เชี่ยวชาญใช้สถิติประมาณค่าโดยอ้างอิงจากข้อมูลปริมาณน้ำฝนและน้ำท่วมที่สังเกตได้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คล้ายกับคำว่า "น้ำท่วมในอดีต" แต่ในที่นี้ความน่าจะเป็นถูกคำนวณไว้อย่างชัดเจน

ตัวอย่างเช่น อุทกภัย 2 ปี มีโอกาสเกิดขึ้น 50% ในแต่ละปี ส่วนอุทกภัย 5,000 ปี มีโอกาสเกิดขึ้นเพียง 0.02% ต่อปี ซึ่งถือว่าเกิดขึ้นได้ยากมาก แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้

ตอบคำถามกรณีเดือนสิงหาคม หากเกิดฝนตกอีกครั้งคล้ายเดือนกรกฎาคม จะมีการประกาศ "น้ำท่วม 5,000 ปี" อีกครั้งหรือไม่?

นายเลือง ฮู ดุง กล่าวว่า “หากข้อมูลที่วัดได้จริงเกี่ยวกับปริมาณน้ำฝนและปริมาณน้ำท่วมยังคงอยู่ในเกณฑ์ทางสถิติเดียวกันกับเหตุการณ์ก่อนหน้า ก็สามารถประเมินได้ว่ามีความถี่เพียง 0.02% ซึ่งสอดคล้องกับวัฏจักรการเกิดซ้ำ 5,000 ปี ซึ่งไม่ขัดแย้งกัน เพราะเป็นเพียงการสะท้อนความน่าจะเป็นทางสถิติเท่านั้น”

ดังนั้นประชาชนและสื่อไม่ควรเข้าใจผิดว่า "เกิดน้ำท่วมแล้ว จะต้องเกิดอีกใน 5,000 ปี" หรือ "ประวัติศาสตร์เวียดนามมีแค่ 4,000 ปี แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่าเกิดน้ำท่วม 5,000 ปี" ควรสังเกตว่ายิ่งความถี่ของน้ำท่วมน้อย ปรากฏการณ์ดังกล่าวก็จะยิ่งเกิดขึ้นน้อยและรุนแรงมากขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก

สิ่งสำคัญคือสื่อและหน่วยงานมืออาชีพจะต้องชี้แจงให้ชัดเจนว่านี่คือความถี่ของการเกิดน้ำท่วม (หรือความเป็นไปได้ที่จะเกิดน้ำท่วม) ไม่ใช่การสะท้อนถึงเวลาที่แน่นอนที่น้ำท่วมจะเกิดขึ้น

การประเมิน "อุทกภัย 100 ปี" และ "อุทกภัย 5,000 ปี" มีวัตถุประสงค์เพื่อคำนวณปริมาณน้ำฝน ระดับน้ำ และการไหลของน้ำโดยทั่วไปในการออกแบบเขื่อน อ่างเก็บน้ำ และการวางแผนป้องกันภัยพิบัติ ไม่ใช่เพื่อคาดการณ์ช่วงเวลาเฉพาะของการเกิดอุทกภัย การเข้าใจผิดในเรื่องนี้อาจทำให้เกิดอคติหรือความตื่นตระหนกโดยไม่จำเป็น

ทูกุก

ที่มา: https://baochinhphu.vn/hieu-dung-ve-thong-tin-lu-5000-nam-moi-co-mot-lan-102250723165638181.htm