ภาพมังกรในของเก่าที่จัดแสดงในนครโฮจิมินห์

โบราณวัตถุจากศตวรรษที่ 11 จำนวน 100 ชิ้นที่มีรูปมังกรในราชสำนัก สถาปัตยกรรม และความเชื่อต่างๆ จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ เขต 1

นิทรรศการนี้จัดขึ้นภายใต้หัวข้อ "ลองวันคานห์ฮอย - ภาพมังกรในวัฒนธรรมเวียดนาม" นำเสนอโบราณวัตถุ 100 ชิ้น ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ลี้จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งรวบรวมโดยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์และนักสะสมเอกชนจำนวนหนึ่ง นิทรรศการแบ่งออกเป็น 4 เนื้อหาหลัก ได้แก่ มังกรในราชสำนัก ชีวิตประจำวัน ความเชื่อทางศาสนา และสถาปัตยกรรม

จุดเด่นอยู่ที่บริเวณจัดแสดงรูปปั้นมังกรในพระราชวัง โดยส่วนใหญ่เป็นสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เหงียน (พ.ศ. 2345-2488) เช่น จีวร พระราชกฤษฎีกา ตราประทับ หนังสือทองคำ และพระราชโองการหยก

เครื่องแต่งกายสองชุดของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียน ประดิษฐ์ขึ้นในศตวรรษที่ 19 เป็นสิ่งประดิษฐ์จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ ซึ่งสืบทอดมาจากคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเวียดนามในไซง่อนก่อนปี พ.ศ. 2518

ตามระเบียบของราชวงศ์เหงียน ฉลองพระองค์ของกษัตริย์มีหลากหลายแบบและสวมใส่เฉพาะในโอกาสพิเศษเท่านั้น จีวรที่สวมใส่ในการประชุมราชสำนักใหญ่และวันหยุดเทศกาลเต๊ดเรียกว่า หลงเป่า จีวรที่สวมใส่ในการประชุมราชสำนักปกติเรียกว่า หว่างเป่า และจีวรที่สวมใส่ในพิธีการเรียกว่า ลองคูน เครื่องประดับทั้งหมดเป็นมังกรห้าเล็บ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุดของจักรพรรดิ

ตราประทับงาช้าง “Hoang De Ton Than Chi Bao” สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ด้ามจับเป็นรูปปั้นมังกรนั่ง เงยหน้าขึ้น เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของราชวงศ์เหงียน

ตามหนังสือ “Kham dinh Dai Nam hoi dien su le” ตราประทับนี้ถูกใช้ในกิจกรรมสาธารณะและการเมืองของราชวงศ์เหงียน เช่น งานเทศกาล การพระราชทานอภัยโทษ การอภัยโทษอาชญากร การตรวจสอบท้องถิ่น และการออกพระราชกฤษฎีกาไปยังต่างประเทศ ตลอดระยะเวลา 143 ปีแห่งการดำรงอยู่ ราชวงศ์เหงียนมีตราประทับมากกว่า 100 ดวงที่ทำจากวัสดุมีค่า เช่น ทองคำ เงิน หยก งาช้าง และแม้กระทั่งอุกกาบาต

ตราประทับ "สมบัติแห่งพระราชวังข่านนิญ" สร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิมิญหมัง (ครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ. 1820 ถึง 1841) จักรพรรดิองค์ที่สองแห่งราชวงศ์เหงียน ตราประทับทำจากงาช้าง ลูกบิดเป็นรูปภูเขาสามลูก ตราประทับมีลักษณะกลม ขอบด้านนอกสลักลวดลาย "มังกรสองตัวแย่งชิงไข่มุก" ตราประทับสลักอักษรจีนสี่ตัวเป็นอักษร "สมบัติแห่งพระราชวังข่านนิญ"

พระราชวัง Khanh Ninh เป็นชื่อของอาคารที่เคยตั้งอยู่ในเมืองหลวง เว้ สถาน ที่แห่งนี้เคยถูกใช้เป็นที่ประทับชั่วคราวของพระมหากษัตริย์เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินไปฝึกไถนาเพื่อเตรียมการสำหรับพิธีติชเดียนประจำปี

ที่ใส่ปากกาที่ทำจากงาช้าง จากสมัยมิญหม่าง ตกแต่งด้วยรูปมังกรที่ประดิษฐ์อย่างประณีต

หนังสือโลหะเล่มนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1869 มีรูปมังกรสลักอยู่ด้านใน สิ่งประดิษฐ์นี้มีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของพระเจ้าตู่ดึ๊ก (ครองราชย์ ค.ศ. 1847-1883) จักรพรรดิองค์ที่ 4 แห่งราชวงศ์เหงียน

หนังสือโลหะเป็นเอกสารที่มักทำด้วยทอง เงิน เงินชุบทอง หรือทองแดง ใช้บันทึกเหตุการณ์สำคัญๆ เช่น การพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่จักรพรรดิหรือจักรพรรดินีหลังเสียชีวิต การสถาปนามกุฎราชกุมาร การยกย่องพระสนมในฮาเร็ม หรือการพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่เจ้าชาย

ชามเงินชุบทองสมัยราชวงศ์เหงียน ประดับด้วยรูปมังกรอันวิจิตรบรรจงด้านนอก นายเหงียม เซียง อันห์ เจ้าของโบราณวัตถุชิ้นนี้กล่าวว่า โบราณวัตถุชิ้นนี้ซื้อมาจากนักสะสมชาวต่างชาติเมื่อกว่า 5 ปีก่อน

“แม้ว่าจะไม่ทราบวันที่แน่นอน แต่จากรูปมังกรประดับตกแต่งและวัสดุที่ใช้ในการผลิต เราสามารถเดาได้ว่านี่คือสิ่งของจากราชสำนัก” นาย Giang Anh กล่าว

คลิกเพื่อพลิกภาพถัดไป/ก่อนหน้า

ภาพลักษณ์ของมังกรในสถาปัตยกรรมถูกถ่ายทอดผ่านโบราณวัตถุดินเผา เช่น อิฐก่อสร้างและภาพนูนต่ำตกแต่งบนหลังคาพระราชวังสมัยราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์ตรัน และราชวงศ์เล ในบรรดาโบราณวัตถุเหล่านี้ โบราณวัตถุมังกรดินเผาสองชิ้นจากราชวงศ์ลี้ (ค.ศ. 1009-1225) ซึ่งประดับประดาด้วยเครื่องตกแต่งและอิฐ เป็นผลงานที่เก่าแก่ที่สุดในนิทรรศการ

มังกรในสมัยราชวงศ์หลี่มักเชิดหัวขึ้น อ้าปากกว้าง ลำตัวยาว และมีขาสี่ขา แต่ละขามีนิ้วเท้าสามนิ้วอยู่ด้านหน้า ส่วนขาหลังไม่มีนิ้วเท้า ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดคือมังกรในสมัยราชวงศ์หลี่มีลำตัวกลม ผิวเรียบเนียน และไม่มีเกล็ด นอกจากนี้ เคราและหงอนของมังกรยังโค้งงอเข้าหากัน ก่อให้เกิดรูปลักษณ์คล้ายใบโพธิ์ ซึ่งสอดคล้องกับยุคทองของพระพุทธศาสนาในสมัยนั้น

หัวมังกรดินเผาจากราชวงศ์ตรัน (ค.ศ. 1225-1400) ถูกนำมาใช้ตกแต่งพระราชวังในป้อมปราการหลวงทังลอง หัวมังกรมักทำจากเซรามิกหรือดินเผา สร้างสรรค์รูปลักษณ์อันสง่างามและวิจิตรศิลป์ให้กับงานสถาปัตยกรรมเมื่อมองจากระยะไกล

หัวมังกรแห่งราชวงศ์ตรันถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างประณีตบรรจงและประณีตบรรจง ด้วยเส้นโค้งที่อ่อนช้อยงดงาม มังกรยังคงยืดตัวขึ้นด้านบนแต่ไม่โค้งงอมากเท่าในราชวงศ์หลี่ อย่างไรก็ตาม เขี้ยวสั้น เขายื่นออกมา และมีไข่มุกอยู่ในปาก โดยทั่วไปแล้ว มังกรแห่งราชวงศ์ตรันมีรูปร่างอวบอิ่ม แข็งแกร่ง เคลื่อนไหวได้อย่างเฉียบขาดและทรงพลังกว่าในราชวงศ์หลี่

คลิกเพื่อพลิกภาพถัดไป/ก่อนหน้า

อิฐดินเผาที่ผลิตในศตวรรษที่ 16 ในสมัยราชวงศ์เล จุง หุ่ง (ค.ศ. 1533-1789) ได้รับการจัดแสดงไว้

ในสมัยราชวงศ์เล่อ ภาพลักษณ์ของมังกรได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ไม่จำเป็นต้องเป็นมังกรที่ยาวและโค้งงออีกต่อไป แต่กลับมีท่าทางที่หลากหลาย ใบหน้าของมังกรดูดุร้ายขึ้น คิ้วหนาและเคราหนา ลำตัวใหญ่แข็งแรง ผสานกับกลุ่มควันไฟ แสดงให้เห็นถึงอำนาจและอำนาจของจักรพรรดิ ขณะที่มังกร 5 เล็บนั้นสงวนไว้สำหรับจักรพรรดิเท่านั้น

นิทรรศการนี้ยังนำเสนอภาพลักษณ์ของมังกรในความเชื่อทางศาสนาและชีวิตประจำวันแก่สาธารณชนผ่านสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ เช่น เตาเผาธูป ม้วนกระดาษ ระฆัง บัลลังก์ ชาม จาน และแจกัน

ระฆังสัมฤทธิ์นี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1800 ในรัชสมัยของพระเจ้ากาญถิญ (ค.ศ. 1792-1802) จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์เตยเซิน จุดเด่นอยู่ที่หูจับระฆังที่ออกแบบเป็นรูปมังกร