มิสเจแปนเชื้อสายต่างชาติสร้างกระแสวิพากษ์วิจารณ์

Karolina Shiino นางแบบอายุ 26 ปี เกิดในยูเครน และมีรูปร่างหน้าตาเป็นคนผิวขาว เธอเป็นพลเมืองที่ผ่านการแปลงสัญชาติและอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมานานกว่า 20 ปี “ฉันใช้ชีวิตในฐานะคนญี่ปุ่น แต่มีอุปสรรคด้านเชื้อชาติ และมีหลายกรณีที่ฉันไม่ได้รับการยอมรับ” ชิอิโนะกล่าวเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างคล่องแคล่วในงานประกาศรางวัลที่เต็มไปด้วยน้ำตาเมื่อวันจันทร์ (22 มกราคม)

มิสยูเครนสร้างกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในญี่ปุ่น ภาพ 1 — ความงามของมิสเจแปนคนใหม่ คาร์โรลิน่า ชิอิโนะ ภาพ : X

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นได้เปิดประตูต้อนรับชาวต่างชาติมากขึ้นเพื่อแก้ปัญหาอัตราการเกิดที่ลดลง ซึ่งเป็นหนึ่งในอัตราที่ต่ำที่สุดในโลก

“ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่วันนี้ฉันได้รับการยอมรับว่าเป็นคนญี่ปุ่นอย่างแท้จริง” ชิอิโนะกล่าว

อย่างไรก็ตาม หลังจากการราชาภิเษกของเธอ ความคิดเห็นสาธารณะของญี่ปุ่นก็เกิดการโต้เถียงอย่างรุนแรง บางคนสงสัยว่าชิอิโนะเหมาะสมกับตำแหน่งมิสเจแปนจริงๆหรือเปล่า “คนไม่มีเลือดญี่ปุ่นและไม่มีหน้าตาแบบญี่ปุ่น จะสามารถเป็นตัวแทนของผู้หญิงญี่ปุ่นได้อย่างไร?” มีผู้คนหนึ่งคนบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X แสดงความคิดเห็น

อีกความเห็นหนึ่งก็คือว่า ชิอิโนะมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนของประเทศที่เธอเป็นอยู่ “หากคุณมีสัญชาติญี่ปุ่น คุณก็เป็นคนญี่ปุ่น แค่นั้นยังไม่พออีกเหรอ แล้วคุณยังต้องพิสูจน์อะไรอีก” บัญชีโซเชียลมีเดีย X อีกบัญชีแสดงความคิดเห็น

เมื่อเผชิญกับปฏิกิริยาทั้งดีและไม่ดี ชิอิโนะบอกว่าเธอหวังว่าจะได้รับการยอมรับจากทุกคน แม้ว่าหน้าตาของเธอจะไม่เหมือนคนญี่ปุ่นก็ตาม บนเว็บไซต์ประกวดนางงาม ชิอิโนะเขียนว่าถึงแม้เธอจะดูเป็นคนต่างชาติ แต่จิตใจของเธอกลับ "กลายเป็นคนญี่ปุ่น"

ปฏิกิริยาต่อชัยชนะของชิอิโนะนั้นชวนให้นึกถึงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นรอบๆ ตัวของอาริอานา มิยาโมโตะ ซึ่งเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในการประกวดมิสยูนิเวิร์สปี 2015 เธอมีแม่ชาวญี่ปุ่นและพ่อเป็นคนแอฟริกัน-อเมริกัน

หง็อก แอห์ (ตามรอยเตอร์)

แหล่งที่มา