มิสเจแปนเชื้อสายต่างชาติสร้างความขัดแย้ง

คาโรลินา ชิอิโนะ นางแบบสาววัย 26 ปี เกิดที่ยูเครนและมีรูปร่างหน้าตาเป็นคนผิวขาว เธอเป็นพลเมืองสัญชาติญี่ปุ่นและอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมานานกว่า 20 ปี “ฉันอาศัยอยู่ในฐานะคนญี่ปุ่น แต่ก็มีอุปสรรคทางเชื้อชาติ และมีหลายกรณีที่ฉันไม่ได้รับการยอมรับ” ชิอิโนะกล่าวด้วยภาษาญี่ปุ่นอย่างคล่องแคล่วในพิธีรับเข้าเป็นนางงามพร้อมน้ำตาเมื่อวันจันทร์ (22 มกราคม)

มิสยูเครนสร้างความขัดแย้งในญี่ปุ่น ภาพ 1 — ความงามของมิสเจแปนคนใหม่ Karolina Shiino ภาพโดย: X

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นได้เปิดประตูต้อนรับชาวต่างชาติมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อแก้ปัญหาอัตราการเกิดที่ลดลง ซึ่งเป็นหนึ่งในอัตราการเกิดที่ต่ำที่สุดในโลก

“ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่วันนี้ฉันได้รับการยอมรับในฐานะคนญี่ปุ่นอย่างแท้จริง” ชิอิโนะกล่าว

อย่างไรก็ตาม หลังจากพิธีราชาภิเษกของเธอ เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือดในความคิดเห็นของสาธารณชนชาวญี่ปุ่น บางคนตั้งคำถามว่าชิอิโนะเหมาะสมกับตำแหน่งมิสเจแปนจริงหรือไม่ ผู้ใช้โซเชียลมีเดียรายหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "คนไม่มีเชื้อสายญี่ปุ่นและไม่มีลักษณะเด่นแบบญี่ปุ่น ควรจะเป็นตัวแทนของผู้หญิงญี่ปุ่นได้หรือ?"

คนอื่นๆ โต้แย้งว่าชิอิโนะมีสิทธิ์เป็นตัวแทนของประเทศที่เธอสังกัดอยู่ "ถ้าคุณมีสัญชาติญี่ปุ่น คุณก็เป็นคนญี่ปุ่น แค่นี้ยังไม่พออีกเหรอ? แล้วคุณยังต้องพิสูจน์อะไรอีก?" บัญชีโซเชียลมีเดีย X อีกบัญชีแสดงความคิดเห็น

แม้จะมีเสียงตอบรับที่หลากหลาย แต่ชิอิโนะกล่าวว่าเธอหวังว่าจะได้รับการยอมรับจากทุกคน แม้ว่าเธอจะมีหน้าตาที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่นก็ตาม ชิอิโนะเขียนไว้ในเว็บไซต์ของการประกวดว่าถึงแม้เธอจะดูเป็นคนต่างชาติ แต่จิตใจของเธอกลับ "กลายเป็นคนญี่ปุ่น"

ปฏิกิริยาต่อชัยชนะของชิอิโนะชวนให้นึกถึงประเด็นถกเถียงที่เกิดขึ้นกับอาริอานา มิยาโมโตะ ตัวแทนจากญี่ปุ่นในการประกวดมิสยูนิเวิร์สปี 2015 เธอมีแม่เป็นชาวญี่ปุ่นและพ่อเป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน

หง็อก แอห์ (ตามรอยเตอร์)

แหล่งที่มา