คอนเสิร์ตแห่งชาติ 'What Remains': สร้างสมดุลระหว่างความบันเทิง ศิลปะ และวิชาการ

การแสดงร้องและดนตรีได้รับการคัดเลือกและจัดเตรียมอย่างพิถีพิถันโดยผู้อำนวยการดนตรี นักดนตรี Tran Manh Hung และ VietNamNet เพื่อแสดงสลับกับการมีส่วนร่วมของ Sun Symphony Orchestra

คอนเสิร์ตระดับชาติ “สิ่งที่ยังคงอยู่ตลอดไป” จะจัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 2 กันยายน ที่โรงละครฮว่านเกี๋ยม กรุง ฮานอย ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพซึ่งเป็นการให้กำเนิดสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเมื่อ 80 ปีก่อน

เพื่อเติมสีสันให้กับรายการหลังจากจัดมาเกือบ 2 ทศวรรษ รายการ "Dieu con mai" ปีนี้จึงมีนักร้องมากมายมาร่วมรายการเป็นครั้งแรก เช่น ฮา อัน ฮุย, ดินห์ จรัง, บั๊ก ตร้า, เวียด ดาญ, เลือง คานห์ นี, ฟาน ฟุก นอกจากนี้ รายการยังได้ต้อนรับการกลับมาของนักร้องหญิง ฮ่อง นุง, นักร้องหญิง ตุง ดุง และนักร้องหญิง หลาน อันห์ ซึ่งเป็นบุคคลที่คุ้นเคยของรายการมาตั้งแต่เริ่มต้น แต่ห่างหายจากรายการไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

การแสดงร้องและดนตรีได้รับการคัดเลือกและจัดเตรียมอย่างพิถีพิถันโดยผู้อำนวย การดนตรี นักดนตรี Tran Manh Hung และ VietNamNet เพื่อแสดงสลับกับการมีส่วนร่วมของวง Sun Symphony Orchestra (SSO) ภายใต้การนำของวาทยกรชาวฝรั่งเศส Olivier Ochanine

ผู้อำนวยการดนตรี ตรัน มานห์ ฮุง (ภาพ: PV/เวียดนาม+)

ผู้กำกับดนตรี ตรัน มานห์ ฮุง ไม่เพียงแต่เรียบเรียงผลงานทั้งหมดของ “What remains forever” เท่านั้น แต่ยังคัดเลือกผลงานที่จะแสดงโดยคำนึงถึงวัตถุประสงค์ตามสถานที่และกาลเวลาอีกด้วย นี่คือการเดินทางทางดนตรีที่เชิดชูความงดงามของดินแดนที่กองทัพปลดปล่อยได้ผ่านพ้นไป ได้แก่ “สู่ฮานอย” “เพลงฮานอย” “ส่งหมวกทรงกรวยบทกวี” “ญาจางในฤดูใบไม้ร่วง” “ลมพัดจากทุกทิศทุกทาง” “ไซ่ง่อนงดงามเหลือเกิน” “ เว้ - ไซ่ง่อน - ฮานอย” และ “เวียดนามหนึ่งรอบ”

การแสดงปิดท้ายคอนเสิร์ต “เสมือนลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่” โดยนักดนตรี Pham Tuyen จะเป็นการปิดท้ายคอนเสิร์ต “สิ่งที่ยังคงอยู่ชั่วนิรันดร์”

นี่เป็นปีแรกที่หนังสือพิมพ์เวียดนามเน็ตอยู่ภายใต้กระทรวงชนกลุ่มน้อยและศาสนา คณะกรรมการจัดงานจึงได้นำองค์ประกอบทางชาติพันธุ์มาผสมผสานอย่างชาญฉลาด นอกจากเพลง "Dak Krong River in Spring" ขับร้องโดยตุงเดืองแล้ว รายการยังนำเสนอทำนองเพลง "Singing in the Pac Bo Forest" เพลงพื้นบ้านของ Cham Pa Thei Mai เพลงพื้นบ้าน และเพลงราชสำนักเว้...

ในปีนี้ นักร้องตุงเดือง ได้กลับมาร่วมรายการอีกครั้ง โดยแสดงความภาคภูมิใจที่ประเทศกำลังก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ และคอนเสิร์ตครั้งนี้จัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี วันชาติ ในฐานะศิลปินรุ่นใหม่ที่เกิดในยามสงบ ตุงเดืองรู้สึกเสมอว่าตนมีหน้าที่รับผิดชอบในการอนุรักษ์และสืบทอดคุณค่าของศิลปินผู้มากประสบการณ์ที่สร้างสรรค์ผลงานดนตรีเวียดนาม รวมถึงเชื่อมโยงศิลปินยุคปัจจุบันเข้าด้วยกัน

“เมื่อผมได้ร้องเพลงในวันสำคัญของประเทศนี้ ผมรู้สึกภาคภูมิใจยิ่งกว่าที่เคย ผมร้องเพลงด้วยหัวใจของผู้รักชาติ ปรารถนาที่จะสร้างประเทศชาติ ปรารถนาให้ประเทศเจริญรุ่งเรืองและงดงามยิ่งขึ้น” ตุงเดืองเผย

นักเปียโน เลือง คานห์ นี จะเดินทางกลับจากสหรัฐอเมริกาเพื่อร่วมแสดงในคอนเสิร์ตระดับชาติ “What remains forever 2025” เป็นครั้งแรก โดยบรรเลงเพลง “Song Lo” ร่วมกับวงดุริยางค์ซิมโฟนีซัน เธอเล่าว่าการได้ร่วมแสดงใน “What remains forever” ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเธอ

บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์เวียดนาม เหงียน วัน บา (ภาพ: PV/Vietnam+)

“ 'ซงโหลว' เป็นสัญลักษณ์ของดนตรี ประวัติศาสตร์ และจิตวิญญาณของชาติเวียดนาม การนำผลงานขึ้นสู่เวทีซิมโฟนีเป็นทั้งความท้าทายและโอกาสในการเล่าเรื่องราวที่คุ้นเคยในภาษาใหม่ นั่นคือเสียงสะท้อนระหว่างเปียโนและวงออร์เคสตรา” ศิลปินกล่าว

เธอศึกษาต้นฉบับอย่างละเอียด ฟังการตีความที่แตกต่างกัน และหารือกับโอลิเวียร์ โอชานีน ผู้ควบคุมวง เพื่อรักษาอารมณ์ดั้งเดิมไว้พร้อมทั้งสร้างลมหายใจใหม่ผ่านการเรียบเรียงของนักดนตรี Tran Manh Hung

ในการแถลงข่าว บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ VietNamNet นายเหงียน วัน บา กล่าวว่าปีนี้มีโปรแกรมดนตรีและการแสดงศิลปะมากมาย ดังนั้น คณะกรรมการจัดงานจึงต้องทำงานเป็นเวลาหลายเดือนเพื่อพัฒนาแนวคิด

“เราตระหนักดีว่าเราต้องสร้างสมดุลระหว่างความแปลกใหม่ ความคาดหวังของผู้ชม และคุณค่าทางวิชาการ มีเพลงบางเพลงที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมบนเวทีใหญ่ แต่เมื่อนำมาแสดงบนเวทีซิมโฟนีแล้วกลับไม่เหมาะสม ดังนั้น เราต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ ทั้งการรักษาเอกลักษณ์ทางศิลปะและการบรรลุข้อกำหนดทางวิชาชีพที่ผู้อำนวยการดนตรีกำหนดไว้” บรรณาธิการบริหาร เหงียน วัน บา กล่าว

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/hoa-nhac-quoc-gia-dieu-con-mai-can-bang-giua-giai-tri-nghe-thuat-va-han-lam-post1057840.vnp