มรดกโลก ป้อมปราการกลางจักรวรรดิทังลอง
ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา การวิจัยระยะยาวได้เชื่อมโยงโครงสร้างและขนาดของป้อมปราการทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้เข้าด้วยกันอย่างค่อนข้างชัดเจน อย่างไรก็ตาม รองศาสตราจารย์ตง จุง ทิน หัวหน้าคณะสำรวจขนาดใหญ่หลายแห่งในใจกลางป้อมปราการทังลอง ระบุว่าก่อนปี พ.ศ. 2545 ความเห็นเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนของป้อมปราการทังลองและพระราชวังต้องห้ามทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้นั้น มักเป็นเพียงการคาดเดา นับตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2545 เป็นต้นมา เมื่อมีการขุดค้นทางโบราณคดีขนาดใหญ่ ณ 18 หว่างดิ่ว (บาดิ่ง) ปริศนาและตำแหน่งของป้อมปราการทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้ก็ได้รับการระบุอย่างแม่นยำว่าอยู่บริเวณรอบๆ 18 หว่างดิ่วและบริเวณพระราชวังกิญเทียน จากการขุดค้น พบร่องรอยทางสถาปัตยกรรมของราชวงศ์หลี่ในเบื้องต้น ประกอบด้วยร่องรอยฐานพระราชวัง ศาลา กำแพงโดยรอบ และทางเดิน 79 แห่ง บ่อน้ำ 7 แห่ง ท่อระบายน้ำ 15 แห่ง ท่อส่งน้ำขนาดใหญ่ และร่องรอยทางสถาปัตยกรรมที่เรียกว่า "แท็งก์น้ำ" 1 แห่ง การค้นพบทางโบราณคดีได้พิสูจน์ให้เห็นว่ากำแพงเมืองทังลองทั้ง 3 แห่ง ตั้งแต่ราชวงศ์หลี่ไปจนถึงราชวงศ์ตรันยังคงสภาพสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม กลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมพระราชวังขนาดใหญ่ของเมืองหลวงในช่วงปลายราชวงศ์หลี่ก็ถูกทำลายอย่างหนักจากสงครามกลางเมืองเช่นกัน ในเขตศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลองในสมัยราชวงศ์ตรัน นักโบราณคดีได้ค้นพบร่องรอยทางสถาปัตยกรรมมากกว่า 30 แห่ง กำแพงโดยรอบ บ่อน้ำ 2 บ่อ และประตูระบายน้ำ 10 แห่ง... โบราณคดียังพบร่องรอยทางสถาปัตยกรรมของราชวงศ์ตรัน ณ บริเวณที่ 62-64 ได้แก่ ตรันฟู นามเกียว ซาตัก... จะเห็นได้ว่าสถาปัตยกรรมทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์ตรันได้เพียงแต่สร้างหรือเสริมรากฐานของโบราณวัตถุลี้ให้แข็งแกร่งขึ้น แม้กระทั่งสร้างฐานรากเดิมขึ้นใหม่ เช่นเดียวกับการนำสถาปัตยกรรมแปดเหลี่ยมของราชวงศ์ลี้กลับมาใช้ใหม่ รองศาสตราจารย์ตง จุง ติน ยังกล่าวอีกว่า โครงสร้างของทังลองในสมัยราชวงศ์เลตอนต้นดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเพณีการวางผังเมืองของทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้และราชวงศ์ตรัน เนื่องจากชั้นวัฒนธรรมอยู่เหนือชั้นวัฒนธรรมของราชวงศ์ตรัน ร่องรอยทางสถาปัตยกรรมของราชวงศ์เลตอนต้นจึงถูกทำลายโดยกิจกรรมการก่อสร้างในยุคหลัง อย่างไรก็ตาม ภายในโบราณสถานแห่งนี้ยังคงพบร่องรอยทางสถาปัตยกรรมของราชวงศ์เลตอนต้น บริเวณพระราชวังกิงห์เทียน และสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง...
การบูรณะพระราชวังกิญเธียน หลังจากได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม (ในปี พ.ศ. 2553) เพื่อปฏิบัติตามคำแนะนำขององค์การยูเนสโกและความมุ่งมั่นของ
รัฐบาล ศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง-ฮานอย สถาบันโบราณคดี (สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) และสมาคมโบราณคดีเวียดนาม ยังคงดำเนินการวิจัยทางโบราณคดีบนพื้นที่รวม 8,440 ตารางเมตร การขุดค้นประสบความสำเร็จอย่างมากในการทำความเข้าใจคุณค่าของมรดกโลกป้อมปราการกลางทังลอง และในขณะเดียวกันก็รวบรวมเอกสารใหม่จำนวนมากที่มีความถูกต้องสูง ซึ่งมีส่วนช่วยในการวิจัยและบูรณะพระราชวังกิญเธียน ในระดับวัฒนธรรมในพื้นที่นี้ นักโบราณคดีได้ค้นพบระบบโบราณวัตถุที่อุดมสมบูรณ์และหนาแน่น ซึ่งพัฒนาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่สมัยก่อนทังลอง (ไดลา-ดิญ-เตี๊ยนเล) ไปจนถึงราชวงศ์ลี้ ตรัน เลโซ มัก เลจุงหุ่ง และเหงียน
ฐานพระราชวังถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นบริเวณวัดเล (พระเจ้าเลไดฮันห์) ภาพโดย: Hiep Trinh
ในการวางผังเมืองของราชวงศ์ตะวันออกโบราณ มักมีพระราชวังกลางสำหรับจัดพระราชพิธีหรือประกอบพระราชพิธีสำคัญๆ ที่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของชาติและประชาชน ตลอดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ ร่องรอยของพระราชวังกิญเถียนนั้นยากที่จะระบุได้ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันยังคงสามารถมองเห็นได้ผ่านฐานรากทางทิศใต้ของพื้นที่ตอนกลาง ซึ่งมีบันไดมังกรที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงจำนวน 9 ขั้นในศิลปะสมัยราชวงศ์เล บันไดของพระราชวังกิญเถียนได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติในปี พ.ศ. 2563 การค้นพบฐานรากทางสถาปัตยกรรมนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการวิจัยและบูรณะสถาปัตยกรรมของพระราชวังกิญเถียน จากหลักฐานโบราณวัตถุ เช่น เศษหลังคา โครงสร้างไม้ อิฐ และกระเบื้อง เอกสารบันทึกรูปแบบสถาปัตยกรรม และเปรียบเทียบและเปรียบต่างกับพื้นที่โถงหลักของเมืองหลวงอื่นๆ เช่น นารา เกียวโต (ญี่ปุ่น) แพ็กเจ (เกาหลี) พระราชวังต้องห้าม (ปักกิ่ง จีน) หรือโถงหลักของไทฮัว (เถื่อเทียนเว้)
นักวิทยาศาสตร์ ได้กำหนดโครงสร้างเชิงพื้นที่และความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของโถงหลักของกิญเถียน เช่นเดียวกับโถงหลักของเมืองหลวงอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก พื้นที่โถงหลักของกิญเถียนได้รับการออกแบบตามสูตรสากล: ประตู - ลานไดเจรียว - พระราชวัง; โดยเฉพาะลานโด๋นมอญ - ลานดันเจรีย - พระราชวังกิญเถียน ดร. ห่า วัน จัน รองผู้อำนวยการสถาบันโบราณคดี ประเมินว่าชั้นวัฒนธรรมทังลอง - ฮานอย ในพื้นที่พระราชวังกิญเถียนมีความสมบูรณ์มากที่สุดเมื่อเทียบกับแหล่งขุดค้นอื่นๆ การขุดค้นที่นี่เผยให้เห็นกลุ่มสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญที่ให้ข้อมูลที่แท้จริงในการศึกษาบูรณะพระราชวัง Kinh Thien
ศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลอง – ฮานอย ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2553 นางสาวอิรานา โบโกวา ผู้อำนวยการใหญ่องค์การยูเนสโก ระหว่างปี พ.ศ. 2552 – 2560 ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของป้อมปราการหลวงทังลองว่า “มีเพียงไม่กี่ประเทศในโลกเท่านั้นที่สามารถรักษาความทรงจำอันสดใสของการสถาปนาเมืองหลวงเมื่อ 1,000 ปีก่อนไว้ได้โดยไม่สูญหายไปตามกาลเวลา” นายคริสเตียน แมนฮาร์ต หัวหน้าผู้แทนสำนักงานยูเนสโกประจำเวียดนาม กล่าวชื่นชมป้อมปราการหลวงทังลองเป็นอย่างยิ่งสำหรับความต่อเนื่องและความยั่งยืนอันยาวนาน “ป้อมปราการหลวงทังลองเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและอิทธิพลที่ยาวนานกว่า 10 ศตวรรษจากทั่วเอเชีย มีมรดกเพียงไม่กี่แห่งในโลกที่แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องยาวนานเท่ากับศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลอง ยังคงมีชั้นโบราณคดีใต้ดินที่ยังไม่ได้ค้นพบอีกมากมาย” นายคริสเตียน แมนฮาร์ต กล่าวเน้นย้ำ ที่มา: https://nld.com.vn/phong-su-but-ky/hoang-thanh-thang-long-dau-tich-lich-su-13-the-ky-20230331111258208.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)