มรดกโลก ป้อมปราการกลางจักรวรรดิแห่งทังลอง
ในศตวรรษที่ผ่านมา การวิจัยในระยะยาวได้ทำให้โครงสร้างและขนาดของป้อมปราการ Thang Long ในช่วงราชวงศ์ Ly กลายเป็นหนึ่งเดียวกันได้ค่อนข้างมาก อย่างไรก็ตาม ตามที่รองศาสตราจารย์ตง จุง ทิน ที่เป็นประธานในการขุดค้นครั้งใหญ่หลายครั้งในใจกลางป้อมปราการหลวงทังลอง ก่อนปี 2002 ระบุว่า ความเห็นเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนของป้อมปราการหลวงทังลองและพระราชวังต้องห้ามทังลองในสมัยราชวงศ์ลีนั้น โดยทั่วไปแล้วเป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น นับตั้งแต่ปลายปี 2545 เป็นต้นมา เมื่อมีการขุดค้นทางโบราณคดีครั้งใหญ่ที่ 18 ฮวงดิ่ว (บาดิ่ง) ก็ได้ค้นพบความลึกลับและตำแหน่งที่ตั้งของป้อมปราการหลวงทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้ได้ค่อนข้างแม่นยำว่าอยู่บริเวณรอบๆ พื้นที่ 18 ฮวงดิ่ว และบริเวณพระราชวังกิ่งเทียน จากการขุดค้น ได้พบระบบร่องรอยทางสถาปัตยกรรมจากสมัยราชวงศ์ลีในเบื้องต้น ประกอบด้วยร่องรอยฐานรากพระราชวัง หอคอย กำแพงโดยรอบ และถนน จำนวน 79 แห่ง บ่อน้ำจำนวน 7 บ่อ; ท่อระบายน้ำขนาดใหญ่และท่อน้ำประปา 15 แห่ง; 1 ซากสถาปัตยกรรมในรูปแบบ “ถังเก็บน้ำ” การค้นพบทางโบราณคดีพิสูจน์ให้เห็นว่ากำแพงทั้งสามของอาณาจักรทังลองตั้งแต่ราชวงศ์ลีถึงราชวงศ์ทรานยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่ อย่างไรก็ตาม กลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมพระราชวังขนาดใหญ่ของเมืองหลวงในช่วงปลายราชวงศ์ลีก็ถูกทำลายอย่างหนักจากสงครามกลางเมืองเช่นกัน บริเวณศูนย์กลางปราสาทหลวงทังลองของราชวงศ์ตรัน นักโบราณคดีได้ค้นพบซากสถาปัตยกรรมกว่า 30 หลังคาเรือน กำแพงโดยรอบ บ่อน้ำ 2 บ่อ ท่อระบายน้ำ 10 ท่อระบายน้ำ... นักโบราณคดียังได้ค้นพบซากสถาปัตยกรรมของราชวงศ์ตรันที่สถานที่ระหว่างปี ค.ศ. 62 - 64 ได้แก่ เมืองทรานฟู เมืองนามเกียว เมืองซาตัก... จะเห็นได้ว่าบนพื้นฐานของสถาปัตยกรรมของทังลองในสมัยราชวงศ์ลี ราชวงศ์ตรันได้เพียงสร้างหรือเสริมรากฐานของโบราณวัตถุของราชวงศ์ลีเท่านั้น แม้กระทั่งสร้างตำแหน่งรากฐานเดิมขึ้นใหม่เหมือนกับการนำสถาปัตยกรรมแปดเหลี่ยมของราชวงศ์ลีกลับมาใช้ใหม่ รองศาสตราจารย์ตง จุง ติน กล่าวอีกว่า โครงสร้างของทังลองในช่วงต้นราชวงศ์เลดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประเพณีการวางแผนของทังลองในสมัยราชวงศ์ลี้และตรัน เนื่องจากชั้นวัฒนธรรมอยู่เหนือชั้นวัฒนธรรมของราชวงศ์ทราน ร่องรอยทางสถาปัตยกรรมของราชวงศ์เลตอนต้นจึงถูกทำลายไปโดยกิจกรรมการก่อสร้างในช่วงเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม ภายในบริเวณโบราณสถานยังคงพบร่องรอยทางสถาปัตยกรรมจากสมัยราชวงศ์เลตอนต้น พระราชวังกิงเทียน และสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง...
การบูรณะพระราชวัง Kinh Thien Tu หลังจากได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก (ในปี 2553) เพื่อดำเนินการตามคำแนะนำของ UNESCO และความมุ่งมั่นของ
รัฐบาล ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long - ฮานอย สถาบันโบราณคดี (สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) และสมาคมโบราณคดีเวียดนาม ยังคงดำเนินการวิจัยทางโบราณคดีต่อไปบนพื้นที่รวม 8,440 ตารางเมตร การขุดค้นประสบความสำเร็จอย่างมากในการทำความเข้าใจคุณค่าของแหล่งมรดกโลกของป้อมปราการกลางจักรวรรดิทังล็อง และในเวลาเดียวกันยังรวบรวมเอกสารใหม่จำนวนมากที่มีความถูกต้องสูง ซึ่งมีส่วนสนับสนุนการวิจัยและการบูรณะพระราชวังกิญเทียน ในชั้นวัฒนธรรมในพื้นที่นี้ นักโบราณคดีได้ค้นพบระบบโบราณวัตถุอันอุดมสมบูรณ์และหนาแน่นซึ่งพัฒนาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่สมัยก่อนราชวงศ์ทังลอง (ไดลา - ดิ่งห์ - เตียนเล) ไปจนถึงราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์ตรัน ราชวงศ์เลตอนต้น ราชวงศ์มักมาก ราชวงศ์เลตอนปลาย และราชวงศ์เหงียน
ฐานรากพระราชวังถูกค้นพบระหว่างการขุดค้นบริเวณวัดเล (พระเจ้าเลไดฮังห์) ภาพโดย : เฮียบ ตรินห์
ในการวางผังเมืองหลวงของระบอบกษัตริย์ตะวันออกในสมัยโบราณ มักจะมีพระราชวังกลางไว้ใช้จัดพิธีการหรือประกอบพิธีกรรมสำคัญๆ ที่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของชาติและประชาชนอยู่เสมอ ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา ร่องรอยของพระราชวัง Kinh Thien เป็นสิ่งที่ยากที่จะจดจำได้ อย่างไรก็ตาม ยังคงสามารถมองเห็นได้ในปัจจุบันผ่านรากฐานสถาปัตยกรรมทางทิศใต้ของพื้นที่ตรงกลางซึ่งมีบันไดมังกรแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจง 9 ขั้นในสไตล์ราชวงศ์เล่อ บันไดพระราชวัง Kinh Thien ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติในปี 2020 การค้นพบรากฐานทางสถาปัตยกรรมเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นในการค้นคว้าและบูรณะสถาปัตยกรรมหลักของพระราชวัง Kinh Thien นักวิทยาศาสตร์ได้ใช้หลักฐานต่างๆ เช่น เศษหลังคา โครงไม้ อิฐ กระเบื้อง บันทึกรูปแบบสถาปัตยกรรม และเปรียบเทียบและแสดงความแตกต่างกับพื้นที่โถงหลักของเมืองหลวงอื่นๆ เช่น นารา เกียวโต (ญี่ปุ่น) แพ็กเจ (เกาหลี) พระราชวังต้องห้าม (ปักกิ่ง จีน) หรือโถงหลักไทฮัว (เถื่อเทียนเว้)
เพื่อ กำหนดโครงสร้างเชิงพื้นที่และความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของโถงหลักกิงห์เทียน คล้ายกับห้องโถงหลักของเมืองหลวงอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก พื้นที่หลักของพระราชวัง Kinh Thien ได้รับการออกแบบตามสูตรสากล: ประตู - ลาน Dai Trieu - พระราชวัง โดยเฉพาะลานดอกมอน - ด่านตรี - พระราชวังกิงเทียน ดร. ฮา วัน คาน รองผู้อำนวยการสถาบันโบราณคดี ประเมินว่าชั้นวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอยในบริเวณพระราชวังกิงห์เทียนมีความสมบูรณ์มากที่สุดเมื่อเทียบกับแหล่งขุดค้นอื่นๆ การขุดค้นที่นี่เผยให้เห็นกลุ่มสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ที่ให้ข้อมูลสำคัญที่มีความถูกต้องแท้จริงในการศึกษาบูรณะพระราชวัง Kinh Thien
ศูนย์กลางของป้อมปราการหลวงทังลอง - ฮานอยได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2010 เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมโลกของป้อมปราการหลวงทังลอง นางสาวอิรานา โบโควา ผู้อำนวยการใหญ่ UNESCO ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2017 ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมโลกของป้อมปราการหลวงทังลองว่า "มีเพียงไม่กี่ประเทศในโลกที่สามารถรักษาความทรงจำอันสดใสของการก่อตั้งเมืองหลวงเมื่อ 1,000 ปีก่อนไว้ได้โดยไม่เลือนหายไปตามกาลเวลา" นายคริสเตียน มันฮาร์ท หัวหน้าผู้แทนสำนักงาน UNESCO ประจำเวียดนาม ชื่นชมแหล่งโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลองเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากมีความต่อเนื่องและมีอายุยืนยาว “ป้อมปราการหลวงทังล็องเป็นหลักฐานของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและอิทธิพลจากทั่วเอเชียมายาวนานกว่า 10 ศตวรรษ มีแหล่งมรดกเพียงไม่กี่แห่งในโลกที่แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องยาวนานเท่ากับแหล่งโบราณสถานกลางของป้อมปราการหลวงทังล็อง ยังมีชั้นโบราณคดีที่ยังไม่ได้ค้นพบอีกหลายแห่งใต้ดิน” นายคริสเตียน แมนฮาร์ตเน้นย้ำ ที่มา: https://nld.com.vn/phong-su-but-ky/hoang-thanh-thang-long-dau-tich-lich-su-13-the-ky-20230331111258208.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)