(CLO) เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ณ กรุงฮานอย ได้มีการจัดการประชุมเชิงทฤษฎีและวิจารณ์เรื่อง "วรรณกรรมเวียดนาม 50 ปี นับตั้งแต่ พ.ศ. 2518: ความสำเร็จและแนวโน้ม" ขึ้น โดยให้มุมมองทั่วไปและเชิงลึกเกี่ยวกับความสำเร็จในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา และแนวโน้มของวรรณกรรมเวียดนามในยุคใหม่
การประชุมครั้งนี้จัดโดยสมาคมนักเขียนเวียดนาม ร่วมกับสภากลางว่าด้วยทฤษฎีและวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ และสำนักพิมพ์ การศึกษา การประชุมครั้งนี้มีการนำเสนอ 43 รายการ ซึ่งให้มุมมองทั้งแบบทั่วไปและเชิงลึกเกี่ยวกับความสำเร็จของวรรณกรรมเวียดนามในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา และแนวโน้มของวรรณกรรมเวียดนามในยุคใหม่
ในสุนทรพจน์เปิดงาน กวี Nguyen Quang Thieu ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม เน้นย้ำว่าการประชุมครั้งนี้ให้มุมมอง ทางวิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และสรุป รวมถึงได้สรุปภาพรวมของวรรณกรรมเวียดนามในทศวรรษหน้าของประเทศด้วย
กวีเหงียน กวาง เทียว ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม
คณะผู้แทนระบุว่า วรรณกรรมเวียดนามหลังปี พ.ศ. 2518 ดำรงอยู่และพัฒนาไปในบริบททางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคมใหม่ การล่มสลายของสหภาพโซเวียตและระบบสังคมนิยมในยุโรปตะวันออก โลกาภิวัตน์และเศรษฐกิจตลาด ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี อินเทอร์เน็ตและการสื่อสารสมัยใหม่ ได้สร้างโฉมหน้าใหม่ของยุคปัจจุบัน ปัจจัยเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตทางสังคม วัฒนธรรม และวรรณกรรมของเวียดนาม
"ขบวนการการปรับปรุงวรรณกรรมที่เกิดขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 และยังคงขยายตัวต่อไปในเวลาต่อมาได้เห็นการเกิดขึ้นของทีมนักเขียนที่มีพรสวรรค์ ในร้อยแก้ว ได้แก่ Bao Ninh, Nguyen Khac Truong, Le Minh Khue, Ho Anh Thai, Nguyen Viet Ha, Nguyen Binh Phuong... ในบทกวี ได้แก่ Duong Kieu Minh, Nguyen Luong Ngoc, Nguyen Quang Thieu, Tran Quang Quy, Inrasara... ในละคร มี Luu Quang Vu, Xuan Trinh..." กวี Nguyen Quang Thieu กล่าว
ในสภาพแวดล้อมของสังคมประชาธิปไตยที่ขยายตัว ซึ่งเคารพเสรีภาพในการสร้างสรรค์ของศิลปิน วรรณกรรมหลังปี พ.ศ. 2518 ได้พยายามถ่ายทอดชีวิตในรูปแบบหลายมิติด้วยนวัตกรรมทางศิลปะอันโดดเด่นมากมาย ด้วยเหตุนี้ วรรณกรรมเวียดนามร่วมสมัยจึงมีความหลากหลายทั้งในด้านแนวโน้มและรูปแบบการเขียน เปี่ยมล้นด้วยลีลาและน้ำเสียงทางศิลปะ ในด้านทฤษฎีและการวิจารณ์ การตระหนักถึงนวัตกรรมในการคิดวิจัยและความพยายามในการปรับปรุงทฤษฎีและการวิจารณ์ให้ทันสมัย ได้ช่วยพัฒนาชีวิตของทฤษฎีและการวิจารณ์
รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน เดอะ กี ประธานสภากลางวรรณกรรมและทฤษฎีศิลปะและการวิจารณ์ กล่าวถึงทิศทางการพัฒนาวรรณกรรมในยุคใหม่
รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน เดอะ กี ประธานสภากลางทฤษฎีและวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ ได้แบ่งปันเกี่ยวกับแนวทางการพัฒนาวรรณกรรมในยุคใหม่ว่า จำเป็นต้องเสริมสร้างนวัตกรรมของความตระหนักรู้เกี่ยวกับธรรมชาติและลักษณะเฉพาะของวรรณกรรมและศิลปะ บทบาทและภารกิจของทฤษฎีวรรณกรรมและวิจารณ์บนพื้นฐานของสุนทรียศาสตร์แบบมาร์กซิสต์-เลนิน แนววรรณกรรมและศิลปะของพรรค ความคิดของโฮจิมินห์ โดยผสมผสานการสืบทอดแก่นสารของวรรณกรรมแห่งชาติและการดูดซับแก่นสารของวัฒนธรรมมนุษยชาติได้อย่างลงตัว
คุณเหงียน เดอะ กี เสนอว่าจำเป็นต้องดูแลการพัฒนาและบ่มเพาะทีมงาน โดยมุ่งเน้นที่การค้นพบพรสวรรค์ การเคารพเสรีภาพในการสร้างสรรค์ และการส่งเสริมการสำรวจและนวัตกรรมของนักทฤษฎีและนักวิจารณ์ นอกจากนี้ จำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ โดยมุ่งเน้นที่ "ปัจจัยนำเข้า" และ "ผลลัพธ์" ในการรับและส่งเสริมวรรณกรรม ซึ่งถือเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเข้าถึงวรรณกรรมเวียดนามสู่โลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ในการประชุมครั้งนี้ นักเขียนเหงียน บิ่ญ ฟอง กล่าวว่า หลังจากที่พรรคริเริ่มการปฏิรูป วรรณกรรมก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วตาม "อุณหภูมิทางสังคม"
นักเขียนเหงียน บิ่ญ เฟือง ระบุว่า วรรณกรรมเริ่มถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ที่สอดคล้องกับความเป็นจริงของชีวิตได้เป็นอย่างดี ซึ่งไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเป็นเครื่องหมายของนวัตกรรมและการสำรวจในรูปแบบของการแสดงออก ด้วยสำนึกตามธรรมชาติ วรรณกรรมครึ่งศตวรรษหลังการรวมประเทศได้เยียวยาบาดแผลและน้ำตาของมนุษยชาติอย่างขยันขันแข็ง และค่อยๆ นำพามนุษยชาติไปข้างหน้าด้วยความหวัง
ฉากการประชุม
ตลอดการประชุม ผู้เข้าร่วมประชุมได้ชี้ให้เห็นข้อจำกัดหลายประการ เช่น ปริมาณและคุณภาพไม่สมดุล มีงานตีพิมพ์มากขึ้นแต่คุณภาพยังอยู่ในระดับปานกลาง ด้านลบของเศรษฐกิจตลาดและความแตกต่างและการเปลี่ยนแปลงของรสนิยมในการรับรู้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อชีวิตวรรณกรรม การดูดซับอิทธิพลของวรรณกรรมและศิลปะสมัยใหม่จากโลกภายนอกบางครั้งก็ไม่ใช่การคัดเลือก แต่เป็นการเลียนแบบ เป็นลูกผสม...
ในเวลาเดียวกัน การประชุมยังเน้นย้ำถึงแนวทางแก้ปัญหาหลายประการสำหรับการพัฒนาวรรณกรรม ได้แก่ การให้ความสำคัญและลงทุนในนักเขียน การขยายการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศเพื่อส่งเสริมกระบวนการบูรณาการมากยิ่งขึ้น การช่วยให้วรรณกรรมเวียดนามตามทันแนวคิดและจังหวะของศิลปะโลกสมัยใหม่ได้อย่างรวดเร็ว การส่งเสริมการพัฒนาของทฤษฎีวรรณกรรมและการวิจารณ์เพื่อประโยชน์ของทฤษฎีและการวิจารณ์
ที่มา: https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html
การแสดงความคิดเห็น (0)