สำนักพิมพ์เวียดนามกว่า 20 แห่งเข้าร่วมงาน Frankfurt International Book Fair

เวียดนามหวังที่จะใช้ Frankfurt Book Fair เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการจัดพิมพ์ การแปล การแลกเปลี่ยนลิขสิทธิ์ รวมถึงขยายการลงทุนด้านการจัดพิมพ์ดิจิทัล หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ หนังสือเสียง และลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ในงาน Frankfurt International Book Fair (ประเทศเยอรมนี) กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับกรุงฮานอยและนครโฮจิมินห์ สมาคมการพิมพ์เวียดนาม ผู้จัดพิมพ์ และหน่วยงานจัดจำหน่าย เป็นประธานจัดงานเปิดตัว Vietnam Book Space

ในปีนี้ สำนักพิมพ์เวียดนามมากกว่า 20 แห่งเข้าร่วมงาน Frankfurt Book Fair และแนะนำหนังสือมากกว่า 1,200 เล่มในหลายสาขา เช่น วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม วิทยาศาสตร์ ยอดนิยม หนังสือสำหรับเด็ก การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการจัดพิมพ์ดิจิทัล

นายพัน ทัม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว กล่าวว่า งาน Frankfurt Book Fair เป็นสัญลักษณ์ของความคิดสร้างสรรค์ การสนทนา และความร่วมมือทางวัฒนธรรม เป็นสถานที่ที่วัฒนธรรมต่างๆ ได้มาพบปะ รับฟัง และเสริมสร้างซึ่งกันและกัน

“เราซาบซึ้งในจิตวิญญาณแห่งความเปิดกว้างและความเคารพที่งานมหกรรมหนังสือได้ธำรงรักษาและส่งเสริมมาตลอดหลายทศวรรษ ในปีนี้ มีสำนักพิมพ์และองค์กรทางวัฒนธรรมของเวียดนามมากกว่า 20 แห่งเข้าร่วมงานมหกรรมหนังสือ มีผู้แทนเกือบ 100 คนเข้าร่วม แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นร่วมกันที่จะนำหนังสือเวียดนามให้เข้าถึงผู้อ่านทั่วโลกมากขึ้น” รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ฟาน ทัม กล่าว

ผู้เข้าชมต่างประเทศสนใจสิ่งพิมพ์ที่บูธเวียดนาม (ภาพ: PV/Vietnam+)

ผ่านทางงาน Frankfurt Book Fair เวียดนามหวังที่จะส่งเสริมความร่วมมือในการจัดพิมพ์ร่วม การแปล การแลกเปลี่ยนลิขสิทธิ์ รวมถึงขยายการลงทุนในการจัดพิมพ์ดิจิทัล หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ หนังสือเสียง และแพลตฟอร์มลิขสิทธิ์ระดับนานาชาติ เพื่อให้เรื่องราวของเวียดนามเข้าถึงผู้อ่านทุกแห่งได้รวดเร็วและสะดวกยิ่งขึ้น ทำให้เวียดนามเป็นพันธมิตรที่มีความคิดสร้างสรรค์ มีพลวัต และเชื่อถือได้ในชุมชนการจัดพิมพ์ระดับโลก

สำนักพิมพ์คิมดงได้เข้าร่วมงานมหกรรมหนังสือประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในโลกมาแล้ว 4 ครั้ง

ปีนี้สำนักพิมพ์ Kim Dong แนะนำหนังสือใหม่ๆ มากมาย โดยผสานองค์ประกอบต่างๆ ดังต่อไปนี้: เรื่องราวที่มีความหมายและน่าดึงดูด ภาพประกอบที่สวยงาม ให้เกียรติวัฒนธรรมเวียดนาม และมีองค์ประกอบสร้างสรรค์ระดับโลก

บูธสำนักพิมพ์คิมดง ในงาน Frankfurt Book Fair (ภาพ: PV/Vietnam+)

สิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ “Yersin-The Whale Song” ซึ่งเป็นหนังสือศิลปะเกี่ยวกับชีวิตในตำนานของแพทย์ Yersin; ผลงานวรรณกรรมสำหรับเด็กที่แสนหวานและเปี่ยมด้วยบทกวี 2 ชิ้น โดย Dy Duyen ได้แก่ “The things you use to fill a hole”, “From the vegetable fields at Cuc Cu farm” ; “The Selected Vietnamese Artists” โดย ดร. Tran Hau Yen The; ผลงานวรรณกรรมและการ์ตูนสำหรับเด็ก ได้แก่ “The Filial Puppet” (Phong Thu), “Warm Coats” (Vo Quang), “The Adventures of Cricket Ut” โดยศิลปิน Linh Rab ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากผลงาน “The Adventures of Cricket” ของนักเขียน To Hoai

คุณหวู ถิ กวิญห์ เลียน รองผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์กิม ดอง หวังว่าหนังสือที่เปิดตัวในงาน Frankfurt International Book Fair ประจำปีนี้ จะสามารถนำเสนอหนังสือที่มีคุณค่าทั้งในด้านเนื้อหา ศิลปะ และสุนทรียศาสตร์ ให้แก่ผู้อ่านและเด็กๆ ในทุกประเทศทั่วโลก ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประเทศ และผู้คนของเวียดนามมากขึ้น และช่วยบ่มเพาะความฝันและแรงบันดาลใจของเด็กๆ ในการเดินทางแห่งการเรียนรู้และสำรวจโลก

บ่ายวันที่ 15 ตุลาคม คณะผู้แทนเวียดนามได้ทำงานร่วมกับสถานกงสุลใหญ่เวียดนามประจำแฟรงก์เฟิร์ต ในระหว่างการประชุม คณะผู้แทนเวียดนามได้มอบหนังสือให้แก่สถานกงสุลใหญ่แฟรงก์เฟิร์ตและชุมชนชาวเวียดนามในแฟรงก์เฟิร์ต

วันที่ 16 ตุลาคม คุณหวู ถิ กวิญ เลียน จะเข้าร่วมการเสวนาในหัวข้อ “จากกรุงเทพฯ สู่มะนิลา: การสำรวจตลาดหนังสือเด็กในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้”

งาน Frankfurt International Book Fair ครั้งที่ 77 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 ถึง 19 ตุลาคม พ.ศ. 2568 ณ เมืองแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี โดยมีพันธกิจในการ "เชื่อมโยงผู้คน" นับเป็นงานหนังสือที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุด โดยรวบรวมสำนักพิมพ์จากทั่วทุกมุมโลกเข้าด้วยกัน

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการทั้งหมดของ Vietnam Book Space มีขนาดประมาณ 100 ตารางเมตร บูธเวียดนามทั้งหมดตั้งอยู่ใน Hall 5.1 ซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวก

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp