กลิ่นหอมของเกรปฟรุตบนท้องถนนในฮานอยทำให้คนเดินถนนสับสน

แน่นอนว่าคนเดินถนนที่ผ่านไปมาไม่สามารถละเลยความสวยงามและกลิ่นหอมของดอกไม้พิเศษชนิดนี้ได้ เนื่องจากในเมือง ฤดูกาลของดอกเกรปฟรุตไม่ได้ปรากฏให้เห็นบ่อยนักและยาวนานนัก แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้ใครก็ตามที่ได้เห็นรู้สึกถึงอารมณ์ต่างๆ มากมายจากกลิ่นนั้น...

เมื่อผมแวะพักกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ขายดอกเกรปฟรุตบนถนนซาดัน ผมก็ได้ค้นพบสิ่งที่น่าสนใจและเรียบง่าย นั่นคือเหตุผลที่จักรยานที่บรรทุกดอกเกรปฟรุตขายใน ฮานอย มักจะจอดอยู่บนถนนใหญ่ๆ ถนนสองทางแต่ละข้างจึงกว้างและโปร่งสบายมาก

แม้แต่ในเขตเมืองเก่าก็ยังไม่มีคนขายดอกเกรปฟรุตมากนักเหมือนตามถนนเลดวน ไจ้ฟอง ซาดัน ลางห่า...

แม้ว่าจะมีสาเหตุหลายประการ ประการแรกคือเรื่องการจราจร แต่ดูเหมือนว่าทุกคนต้องการหยุดรถนานขึ้นข้างๆ รถคันนี้ที่เต็มไปด้วยกลิ่นที่คุ้นเคย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีพื้นที่ว่างขนาดใหญ่ มิฉะนั้น จะทำให้เกิดการจราจรติดขัดมากขึ้นหรือน้อยลง

huong buoi thom cho bo hanh boi roi hinh anh 1 — รถสามล้อถีบที่บรรทุกดอกเกรปฟรุตสำหรับขายในฮานอย มักจอดอยู่บนถนนใหญ่ ถนนสองทางทั้งสองข้างนั้นกว้างและโล่งมาก (ภาพ: Vu Loan/VOVGT)

ดอกเกรปฟรุตมีกลิ่นหอมมาก แม้จะอยู่ห่างไป 20-30 เมตร ท่ามกลางถนนที่พลุกพล่าน กลิ่นควันไอเสียและฝนฝุ่น กลิ่นนี้ยังคงสามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของเรา ในเวลานั้น ดวงตาของเราจะค้นหา และหัวใจของเราจะโหยหาหนทางที่จะหวนกลับ ดังที่ผู้ซื้อดอกไม้คนหนึ่งกล่าวไว้ว่า:

กลิ่นดอกเกรปฟรุตยังคงอบอวลอยู่ ฉันเดินผ่านไปแต่ก็ยังรู้สึกอยากมองย้อนกลับไป มันน่าประทับใจมาก เพราะในเมืองฉันแทบจะไม่ได้กลิ่นดอกไม้และหญ้าเลย กลิ่นมันทั้งหอมหวานและเรียบง่าย โดยรวมแล้วมันช่างน่าจดจำ ทันใดนั้นเอง ฉันก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นนั้นบนถนน ฉันอยากมองย้อนกลับไป แม้กระทั่งหลังจากเดินผ่านไป ฉันก็อยากกลับไปเอากลิ่นหอมนั้นกลับบ้านบ้าง

ความสับสนและความลังเลของผู้ฟังเมื่อครู่นี้ระหว่างการฟังต่อหรือการหันหลังกลับช่างน่ารักเหลือเกิน และเมื่อเขาชอบสิ่งใด เขาก็หยุดซื้อและเลือกซื้อ ไม่ว่าจะเป็นดอกเกรปฟรุตที่ร่วงหล่นและมีกลิ่นหอม หรือดอกตูมสีขาวเขียวบริสุทธิ์บนกิ่งก้านที่ห่ออย่างประณีตบรรจง ทั้งผู้ขายและผู้ซื้อต่างชื่นชอบ

ดอกเกรปฟรุตประมาณ 25,000-40,000 ดอง/ตำลึง ใกล้จะหมดฤดูกาลแล้ว ถือว่ารายได้ค่อนข้างดีสำหรับผู้ขาย โดยเฉพาะเมื่อดอกเกรปฟรุตขายได้เร็ว ผู้ขายก็ไม่จำเป็นต้องขนไปขายที่ย่านเมืองเก่าหรือย้ายไปขายที่ถนนอื่น

“แน่นอนว่าฉันชอบมัน ฉันซื้อมันทุกวัน ดอกเกรปฟรุตมีกลิ่นหอมและสวยงาม”

“เพราะมีกลิ่นที่เข้มข้นและคุ้นเคยมาก มันจึงทำให้ฉันนึกถึงชนบทและสวน ฉันชอบมัน”

huong buoi thom cho bo hanh boi roi hinh anh 2 — ภาพ: Vu Loan/VOVGT

พ่อค้าดอกไม้เห็นลูกค้าเดินเข้ามาซื้อ แต่ละคนซื้อไปคนละหนึ่งหรือสองออนซ์ แต่ในชั่วพริบตา ดอกไม้ในถาดก็หายไปกว่าครึ่ง โดยเฉพาะลูกค้าที่เลือกดอกเกรปฟรุตมาถวายในวันเพ็ญและวันขึ้น 1 ค่ำเดือนจันทรคติ เธอทั้งขายและส่งใจเล็กๆ น้อยๆ ไปให้ผู้ซื้อ โดยใช้ดอกไม้หอมเล็กๆ เหล่านี้เป็นสะพานเชื่อม

"โดยทั่วไปแล้ว คนชอบดอกไม้นี้ ก็เลยซื้อกันอย่างรวดเร็ว ฉันไม่มีดอกเกรปฟรุตหรอก แต่ฉันส่งดอกเกรปฟรุตไปบูชาและจุดธูปเทียนให้เขาเยอะมาก ฉันมีหัวใจแบบนั้น..."

นึกถึงบทกวี “Still Fragrance” ของกวี Phan Thi Thanh Nhan ที่บางทีผู้ฟังรายการ Walking Through the Street ในขณะนี้คงอยากจะร้องตามไปด้วย

ดอกเกรปฟรุตหอมช่วยเยียวยาหัวใจสับสน

ฉันไม่กล้าถาม

เด็กสาวไม่กล้าให้

กลิ่นหอมอบอุ่นและสง่างาม

ซ่อนไม่ได้หรอก แค่บินเบาๆ

สาวน้อยเปรียบเสมือนช่อดอกไม้ที่เงียบสงัด

ปล่อยให้กลิ่นหอมบอกแทนความรัก…

กลิ่นเกรปฟรุตบนถนนทำให้คนเดินถนนรู้สึกลังเลและสับสนอยู่บ้าง ไม่จำเป็นต้องเป็นความรักระหว่างคู่รัก เหมือนกับคนเดินถนนที่หยุดรถนานขึ้นอีกหน่อยเพื่อดื่มด่ำกับกลิ่นนี้ท่ามกลางผู้คนที่เดินสวนกันไปมา นั่นแหละคือจุดที่เรากำลังมอบความรักอันอ่อนโยนให้กับถนนที่เรารัก...

แหล่งที่มา