หม้อดินเผาม้งไฉ่ โถฮวงกาญ “ใครก็ตามที่มาซื้อโถฮวงกาญ/ให้หม่อมแต่งงานกับไผ่ ให้ฉันแต่งงานกับผู้หญิง…”
เพลงพื้นบ้านนี้ทำให้เรานึกถึงหมู่บ้านที่มีงานหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาอันเลื่องชื่อ หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาเฮืองแญ (อำเภอบิ่ญเซวียน จังหวัด หวิงฟุก ) มีอายุกว่า 300 ปี มีชื่อเสียงมายาวนานในด้านเครื่องใช้ในครัวเรือน เช่น ไห หม้อ ไห โกศ และโถดินเผา... เอกลักษณ์เฉพาะตัวของเครื่องปั้นดินเผาเฮืองแญอยู่ที่รูปลักษณ์ที่แข็งแรง ทนทาน และผิวสีน้ำตาลไหม้ ความงามอันเป็นเอกลักษณ์นี้เกิดจากตะกอนธรรมชาติที่ทับถมกันในท้องถิ่น
ดินของเฮืองกาญมีปริมาณเหล็กออกไซด์สูง จึงมีความเรียบเนียนกว่าและมี "กระดูก" น้อยกว่าดินอื่นๆ หลังจากนวดอย่างพิถีพิถัน ดินจะมีความยืดหยุ่น ง่ายต่อการทำให้บางลงโดยไม่แตกร้าว เตาเผาเครื่องปั้นดินเผาเฮืองกาญเผาไม้ โดยไฟจะกระทบกับผลิตภัณฑ์โดยตรงด้วยความแข็งแรงและความเบาที่แตกต่างกัน "ความบังเอิญ" ของฟืนทำให้พื้นผิวของผลิตภัณฑ์มีความมันวาวและด้านเล็กน้อย มีระดับความสว่างและความมืดที่แตกต่างกัน ซึ่งน่าดึงดูดใจอย่างยิ่ง แม้ว่าเครื่องปั้นดินเผาเฮืองกาญที่เสร็จแล้วจะไม่เคลือบ แต่ก็มีความทนทานต่อการดูดซึมน้ำได้ดี เมื่อเคาะเบาๆ จะส่งเสียง "กริ๊ง" ดังกังวานชัดเจน
เหงียน ฮ่อง กวง และงานศิลปะเซรามิกที่เขาชื่นชอบ
ในฐานะศิลปินที่ทำงานกับเครื่องปั้นดินเผาเฮืองกาญมายาวนาน จิตรกรเล เทียต เกือง เชื่อว่าเครื่องปั้นดินเผามีรูปลักษณ์แบบชนบท เรียบง่าย และแบบพื้นบ้าน ผสมผสานกลิ่นอายของหมู่บ้าน ชนบท และเวียดนามไว้อย่างมากมาย เมื่อชาวเวียดนามดองผัก พวกเขาจะใช้ไหดินเผาเฮืองกาญแทนพอร์ซเลนบัตจ่าง ขณะคั้นผัก พวกเขายังคงต้องใช้จานดินเผาเฮืองกาญปิดฝาภาชนะก่อนวางของหนักๆ ลงไป การหมักซีอิ๊วในไหดินเผาเฮืองกาญจะทำให้ได้ซีอิ๊วที่ดีที่สุด นอกจากนี้ ควรเก็บไวน์ไว้ในไหดินเผาเฮืองกาญด้วย เพราะไหดินเผาจากที่อื่นซึมผ่านได้ง่าย และเครื่องปั้นดินเผาเคลือบมีอากาศถ่ายเทไม่สะดวก ทำให้ "หยินหยาง น้ำ และดินไม่สมดุลกัน" ทำให้ไวน์มีรสชาติไม่ดี
“โถผักดอง หม้อปลาตุ๋น โถซีอิ๊ว โถเมล็ดพืชที่แขวนอยู่ในครัว ล้วนเป็นจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม วัฒนธรรมของเวียดนาม… เครื่องปั้นดินเผาของ Huong Canh เปรียบเสมือนภาพสะท้อนของชีวิตในหมู่บ้าน ชีวิต เกษตรกรรม ที่เจริญแล้ว และความคิดของชาวเวียดนาม” – ศิลปิน Le Thiet Cuong กล่าว
ศิลปิน Nguyen Hong Quang กำลังตรวจสอบผลิตภัณฑ์เซรามิกที่เพิ่งเปิดตัวใหม่
ถ้าอยากไปให้ไกล ก็ต้อง “อยู่แต่ในโถหรือหม้อ”
แม้จะโด่งดังจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของจิตสำนึกของชาวบ้าน แต่เครื่องปั้นดินเผาเฮืองกาญยังไม่เหมาะกับวิถีชีวิตสมัยใหม่อย่างแท้จริง เมื่อผลิตภัณฑ์อะลูมิเนียม พลาสติก และสแตนเลสที่ทนทาน น้ำหนักเบา ราคาถูก และสะดวก เข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวันมากขึ้น เครื่องปั้นดินเผาในครัวเรือนก็ค่อยๆ เสื่อมถอยและหายไป
ศิลปิน เล เทียต เกือง รู้สึกเสียใจที่ผลิตภัณฑ์เซรามิกจำนวนมากของเฮือง เกิ่น ได้สูญหายไป แต่สิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือความเสี่ยงที่คุณค่าดั้งเดิมจะค่อยๆ เลือนหายไป นี่เป็นปัญหาที่ไม่เพียงแต่เกิดขึ้นในเฮือง เกิ่น เท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นจริงในหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมส่วนใหญ่อีกด้วย ช่างฝีมือจะยึดถือแบบอย่างคุณค่าที่บรรพบุรุษเคยสั่งสอนไว้ ส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ "ยังคงเดิม" อยู่หลายสิบหรือหลายร้อยปี บัดนี้ เมื่อสังคมเปลี่ยนแปลง การออกแบบก็ยังคงเป็นจุดอ่อน และไม่พูดถึงเรื่องราวอันเลือนลางของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์
“ไม่มีใครสามารถโน้มน้าวใจคู่หนุ่มสาวที่เพิ่งซื้ออพาร์ตเมนต์ให้ยอมควักเงินซื้อโถเซรามิกใส่ผักดองมาวางประดับดอกไม้ได้ หากเราต้องการให้คุณค่าดั้งเดิมยังคงอยู่ต่อไปในชีวิตประจำวัน ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ต้องมีความทันสมัยผ่านงานศิลปะชั้นเลิศ” คุณเล เทียต เกือง กล่าว
เหงียน ฮ่อง กวง ศิลปินผู้สืบเชื้อสายมาจากช่างเซรามิกชื่อดัง 3 รุ่นในเฮือง แคญ กล่าวไว้ว่า การเปลี่ยนผ่านจากงานเซรามิกในครัวเรือนไปสู่งานเซรามิกประยุกต์และเซรามิกเชิงศิลปะไม่ได้เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน เกือบ 30 ปีก่อน ขณะที่เห็นศิลปินทำงานอยู่ในโรงงานเครื่องปั้นดินเผา ชายหนุ่มผู้นี้ไม่เข้าใจว่าทำไมแจกันและโถทรงกลมสวยงามเช่นนี้ถึงได้มาอย่างยากลำบากจนบิดเบี้ยวและบิดเบี้ยว
Quang Pottery Workshop เป็นสถานที่ที่ศิลปินหลายคน "ลองลงมือทำ" เซรามิกไม่เคลือบ
“การเติบโตและศึกษาศิลปะวิจิตรศิลป์ในยุคที่เครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิมกำลังเสื่อมโทรมลง ทำให้ดิฉันมองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าการนำศิลปะมาประยุกต์ใช้กับเครื่องปั้นดินเผาได้ช่วยเพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์เซรามิกอย่างมาก หากเครื่องปั้นดินเผาเฮืองกาญต้องการก้าวไปไกลกว่านี้ ก็คงไม่ใช่แค่เรื่องของไหหรือหม้อเท่านั้น แต่ต้องมีคุณค่าทางศิลปะอยู่ในผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นด้วย นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ดิฉันกลับมาบ้านเกิด ใช้ชีวิตและตายไปกับอาชีพนี้ ” กวางเล่า
นับตั้งแต่เปิดเวิร์คช็อปเซรามิกส์กวาง เฮืองกาญก็กลายเป็นสถานที่ที่ศิลปินมักแวะเวียนมา เหงียน ฮ่องกาญ ได้จัดสรรพื้นที่ประมาณ 100 ตารางเมตรให้ศิลปินได้ทำงาน โดยสร้างห้องสำหรับ 6 คน เพื่อให้ศิลปินสามารถอยู่ได้นาน ศิลปินหลายรุ่นเดินทางมาที่เฮืองกาญเพื่อ "เล่น" กับงานเซรามิกส์ ได้แก่ เล ซุย โงอัน, เหงียน จ่อง ดวน, หวู ญัม, ตรัน ข่าน ชวง, เล หง็อก ฮาน, เล หง็อก ลี... ศิลปินแต่ละคนมีมุมมองและแนวคิดที่แตกต่างกัน บางคนถนัดงานนูนต่ำ บางคนถนัดงานปั้น บางคนถนัดงานเซรามิกประยุกต์ เช่น โคมไฟตกแต่ง ภาพวาดฝาผนัง แจกัน โถ...
“ตั้งแต่งานเซรามิกแบบดั้งเดิมไปจนถึงงานเซรามิกร่วมสมัย ล้วนมีเส้นทางที่หลากหลาย และแต่ละคนก็มีแนวทางเป็นของตัวเอง สิ่งที่ผมรู้สึกได้อย่างชัดเจนเมื่อศิลปินชั้นนำเข้ามาสร้างสรรค์ผลงานในสตูดิโอคือแนวคิดเชิงสุนทรียศาสตร์และวิธีการสร้างสรรค์รูปทรง วิธีการจัดการวัสดุของแต่ละคน... นี่คือความรู้เชิงปฏิบัติที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง ” – Quang กล่าว
ประชาชนเข้าชมนิทรรศการเครื่องปั้นดินเผาเฮืองกาญ
ผลงานของศิลปิน เล หง็อก หลี
ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์เซรามิกแบบดั้งเดิมของเฮืองกาญที่โรงงานเซรามิกกวางมีสัดส่วนน้อยมาก ซึ่งเหงียน ฮองกาญ กล่าวว่าเป็นการอนุรักษ์ประเพณี ในทางกลับกัน สำหรับเซรามิกประยุกต์หรือเซรามิกศิลปะ โรงงานสามารถผลิตผลิตภัณฑ์ได้หลายพันชิ้นต่อเดือน ด้วยวิธีการขึ้นรูปแบบใหม่ เซรามิกของเฮืองกาญจึงได้ปรากฏตัวในนิทรรศการศิลปะมากขึ้น ผลิตภัณฑ์เซรามิกประยุกต์ได้ขยายตลาดไปยังจังหวัดและเมืองต่างๆ เช่น ฮานอย ไฮฟอง กวางนิงห์ โฮจิมินห์... กวางกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า ไม่เพียงแต่ครอบครัวของเขาจะมีอาชีพนี้ที่มีรายได้ดีเท่านั้น แต่เตาเผาเซรามิกที่เหลืออยู่ในหมู่บ้านก็ค่อยๆ ก้าวผ่านวิกฤตนี้ไปได้
ในช่วงสองปีที่ผ่านมา โรงปั้นเซรามิกเฮืองกาญได้เข้าร่วมนิทรรศการทั้งขนาดใหญ่ ขนาดเล็ก และแบบเดี่ยว 6-7 งาน กระแสตอบรับจากสาธารณชนค่อนข้างดี ผมได้ยินหลายคนในวงการกล่าวว่า โรงปั้นเซรามิกเฮืองกาญได้กลับมาเป็นที่รู้จักในเวียดนามอีกครั้ง ปัจจุบัน เรากำลังวางแผนที่จะร่วมมือกับศิลปินหลายท่าน เพื่อนำผลงานศิลปะเซรามิกของเฮืองกาญไปจำหน่ายในต่างประเทศโดยตรง” เหงียน ฮ่อง กวง จิตรกร กล่าว
ศิลปิน เล เทียต เกือง ระบุว่า ผลงานศิลปะชิ้นใหม่ที่สร้างขึ้นจากวัสดุแบบดั้งเดิม งานฝีมือแบบดั้งเดิม และวิธีการต่างๆ แสดงให้เห็นว่าเครื่องปั้นดินเผาเฮืองกาญมีความต่อเนื่องระหว่างประเพณีและความร่วมสมัย ในกระบวนการดังกล่าว “ไหซีอิ๊ว กระปุกยา กระปุกดอง… ของเฮืองกาญแบบดั้งเดิม กำลังสื่อสารเข้ากับเครื่องปั้นดินเผาเฮืองกาญแบบใหม่ที่แตกต่างออกไป ยังคงเป็นเฮืองกาญ แต่เป็นเฮืองกาญแบบใหม่แห่งจิตวิญญาณแห่งการตกแต่ง จิตรกรรม และเครื่องปั้นดินเผา – ประติมากรรม”…
“เรื่องราวของเฮืองเกิ่นยังเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดก การอนุรักษ์หมู่บ้านหัตถกรรม เรื่องราวของอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม เรื่องราวเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างช่างฝีมือ นักออกแบบ และศิลปิน การอนุรักษ์มรดกดั้งเดิม การทำให้ประเพณีปรากฏอยู่ในชีวิตสมัยใหม่ผ่านงานศิลปะ เป็นวิธีการอนุรักษ์ที่ยั่งยืนที่สุด” จิตรกร เล เทียต เกือง กล่าวสรุป
วู
การแสดงความคิดเห็น (0)