ปลายเดือนกรกฎาคม ท่ามกลางบรรยากาศทั่วประเทศที่มุ่งหน้าสู่วาระครบรอบ 78 ปี วันวีรชนและวีรชน (27 กรกฎาคม 2490 / 27 กรกฎาคม 2568) ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามและมิตรภาพอันลึกซึ้งผุดขึ้นในใจของเหล่าทหารผ่านศึกในอดีต ข้าพเจ้าได้ร่วมแบ่งปันความกตัญญูที่แผ่ขยายไปทั่วทุกภูมิภาค และได้มีโอกาสพบปะกับทหารผ่านศึก ฮวง เซิน เลิม (เกิดปี 2493 บ้านเกิดในเขต บั๊กซาง จังหวัดบั๊กนิญ)

กว่าครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้ว แต่ความทรงจำเกี่ยวกับการต่อสู้อันดุเดือดที่สนามบินขามดึ๊ก (เมืองขามดึ๊ก อำเภอเฟื้อกเซิน จังหวัด กว๋าง นาม ปัจจุบันคือตำบลขามดึ๊ก เมืองดานัง) ยังคงฝังแน่นอยู่ในใจเขา ดินแดนแห่งนี้คือที่ซึ่งสหายหลายคนของเขายังคงหลงเหลืออยู่ ความทุกข์ทรมานที่ไม่สามารถพาพวกเขากลับมาได้ผลักดันให้เขากลับไปยังสนามรบเก่าเพื่อตามหาสหาย

17 ปี ร่วมชะตากรรมชาติ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 ขณะอายุ 17 ปี ฮวง เซิน ลัม หนุ่มน้อยได้เข้ารับราชการทหารและได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองร้อย 57 (กองพัน 419 กรมทหาร 568 กองพล 330) หลังจากฝึกฝนทหารใหม่เป็นเวลา 3 เดือน ทหารหนุ่มผู้นี้ก็เดินทัพพร้อมกับหน่วยของเขาไปยังภาคใต้ พร้อมกับสะพายเป้ ปืน กระสุน และพินัยกรรมที่ลุกโชน

ทหารผ่านศึก ฮวง เซิน ลัม (ขวา) แลกเปลี่ยนข้อมูลกับสหายทางโทรศัพท์ ขณะค้นหาร่างของผู้พลีชีพ ภาพ: ซวน กู่

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2511 เมื่อเดินทางมาถึงจังหวัดกวางนาม (ปัจจุบันคือเมือง ดานัง ) นายฮวงเซินลามได้รับมอบหมายให้ไปประจำการในกองพันวิศวกรรมที่ 236 (กรมทหารที่ 230 กรมส่งกำลังบำรุง ภาคทหารที่ 5) มีหน้าที่เปิดถนน เคลียร์ทุ่นระเบิด ถมทุ่นระเบิดใต้ดิน และดูแลเส้นทางคมนาคมให้เพียงพอต่อการลำเลียงและรบของทหาร

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2513 เมื่อกองทัพสหรัฐฯ เริ่มปฏิบัติการกวาดล้างในเมืองคัมดึ๊ก (ปัจจุบันคือตำบลคัมดึ๊ก เมืองดานัง) ฮวง เซิน ลาม ได้รับมอบหมายให้ทำงานที่จุดสังเกตการณ์ของกรมทหารที่ 230 บนจุดสูงสุด 1599 ที่นี่ ทีมสังเกตการณ์ได้เฝ้าติดตามกิจกรรมของศัตรูที่สนามบินคัมดึ๊กด้วยตาเปล่าและกล้องส่องทางไกล โดยรายงานไปยังกรมทหารที่ 230 ทันที เพื่อให้แน่ใจว่ามีการประสานงานการบังคับบัญชาการรบ

“รุ่งสางของวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2513 (ซึ่งผมเพิ่งทราบภายหลังตอนรวบรวมเอกสาร) ผมกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่หอสังเกตการณ์และได้ยินเสียงปืนดังสนั่นมาจากทางสนามบินขามดึ๊ก ตอนนั้นมีหมอกหนาและทัศนวิสัยจำกัด ผมเห็นเพียงแสงวาบจากวัตถุระเบิดที่ระเบิดเป็นชุด ผมจึงรีบไปรายงานตัวที่กรมทหารทันที ครู่ต่อมา ผู้บังคับบัญชากล่าวว่า “กองกำลังพิเศษของเรากำลังโจมตีสนามบินขามดึ๊ก การสู้รบดำเนินไปจนถึงรุ่งสาง ในช่วงบ่ายของวันเดียวกันนั้น ผมได้รับข่าวว่า สหายร่วมรบ 15 นายจากกองพันรบพิเศษที่ 8 ได้ปฏิบัติภารกิจสำเร็จและเสียสละตนเองอย่างกล้าหาญ” นายแลมเล่า

การสู้รบที่สนามบินคำดึ๊กถูกจารึกไว้ในความทรงจำของทหารหนุ่มมายาวนาน ไม่ใช่เพียงเพราะความดุเดือดของสนามรบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสหายร่วมรบที่อยู่ที่นั่นตลอดไปอีกด้วย

หลังการรบ เขาและหน่วยของเขาได้ปฏิบัติภารกิจใหม่ ในปี พ.ศ. 2516 ทหารหนุ่มผู้นี้ได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองร้อย 1 (กองพันช่าง 283 สถานี 238 กรมส่งกำลังบำรุง ภาค 5) ในปี พ.ศ. 2518 เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลคลังเก็บระเบิดฮัวกาม ในกองร้อย 1 (กองพัน 5 กรมส่งกำลังบำรุง ภาค 5) ต่อมาในปี พ.ศ. 2519 ฮวงเซินแลมได้รับการปลดประจำการจากกองทัพและทำงานที่บริษัทก่อสร้างพาณิชย์ห่าบั๊ก (ปัจจุบันคือบริษัทก่อสร้างร่วมทุนบั๊กซางหมายเลข 1)

ภารกิจของผู้ที่อยู่

เมื่อกลับเข้าสู่ชีวิตพลเรือน นายลัมยังคงหาเลี้ยงชีพเช่นเดียวกับสหายร่วมรบอีกหลายคน แต่ในความทรงจำอันลึกซึ้งของอดีตทหารผู้นี้ การสู้รบที่สนามบินคำดึ๊กยังไม่จางหายไป เหล่านายทหารและทหารจากกองพันรบพิเศษที่ 8 (เปลี่ยนชื่อเป็นกองพันรบพิเศษที่ 404 กองพันทหารราบที่ 5 หลังปี พ.ศ. 2512) ได้สละชีวิตอย่างกล้าหาญ แต่ร่างไร้วิญญาณของพวกเขากลับไม่พบ กลายเป็นความทรมานที่ฝังลึกอยู่ในใจของเขา

ทหารผ่านศึก ฮวง เซิน ลัม และภรรยา ภาพโดย: ซวน กู่

ในปี พ.ศ. 2552 โชคชะตานำพานายลัมกลับมายังเมืองขามดึ๊ก (ปัจจุบันคือตำบลขามดึ๊ก เมืองดานัง) ขณะนั้น หลานชายคนหนึ่งซึ่งทำงานอยู่ที่สำนักงานคณะกรรมการพรรคเขตเฟื้อกเซิน (จังหวัดกว๋างนาม ปัจจุบันคือเมืองดานัง) ได้เชิญเขามาเยี่ยมเยียน ระหว่างการเดินทางครั้งนั้น เขาได้ไปเยี่ยมกองบัญชาการทหารเขตเฟื้อกเซิน และได้พบกับพันโทเหงียน ฮูบั่ง (ผู้บังคับการฝ่ายการเมืองของกองบัญชาการทหารเขตในขณะนั้น)

พันโทเหงียน ฮู บั่ง ทราบว่าตนเคยรบที่คัมดึ๊ก จึงได้นำเอกสารรหัสเอกสาร 221 ที่สหรัฐฯ มอบให้เวียดนามหลังสงครามมาแสดง เอกสารดังกล่าวประกอบด้วยแผนผังการรบที่สนามบินคัมดึ๊ก ซึ่งแสดงตำแหน่งของรันเวย์ ตำแหน่งของปืนใหญ่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลุมศพหมู่อย่างชัดเจน พร้อมข้อความว่า: ฝังศพทหารคอมมานโดเวียดกง 16 นาย

“แค่ดูแผนที่ ผมก็เดาได้ว่านี่คือการรบที่ผมได้เห็นจากสถานีสังเกตการณ์ ตอนนั้นผมรู้ว่าเป็นการรบของหน่วยคอมมานโดกองพันที่ 8 แต่ไม่ทราบข้อมูลเพิ่มเติม พันโทเหงียน ฮู บั่ง ได้ยินดังนั้น จึงกล่าวว่ากองบัญชาการทหารเขตเฟื้อกเซินได้จัดการค้นหาร่างผู้เสียชีวิตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 แต่ยังไม่พบผลลัพธ์ใดๆ ดังนั้น ผมจึงขอให้สหายบั่งเขียนจดหมายแนะนำตัวให้ผมไปพบพลโทอาวุโสเหงียน ชอน อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตสมาชิกคณะกรรมการทหารกลางพรรค (ปัจจุบันคือคณะกรรมาธิการทหารกลาง) อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม ซึ่งเกษียณอายุราชการแล้ว เพื่อหาเบาะแสเพิ่มเติม” นายลัมกล่าว นายลัมนำจดหมายแนะนำตัวไปดานัง พบกับพลโทอาวุโสเหงียน ชอน และเริ่มออกเดินทางตามหาสหาย

การค้นหาอย่างต่อเนื่องยาวนานกว่าทศวรรษ

พลโทอาวุโสเหงียน ชอน ได้แนะนำตัวนายลัม ได้พบกับพลตรี เฉา ไค ดิช อดีตรองผู้บัญชาการทหารภาค 5 ซึ่งเกษียณอายุราชการแล้ว และพันโทอาวุโส โด แถ่ง ลวน (รองผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษภาค 5 ในขณะนั้น) อย่างไรก็ตาม หลังจากค้นหาเอกสารที่กองบัญชาการทหารภาค 5 แล้ว เขาก็ยังไม่พบข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรบที่สนามบินคัมดึ๊กในปี พ.ศ. 2513 โดยกองพันทหารพิเศษที่ 8

“ตอนนั้น ผมยังจำได้ว่ารองผู้บัญชาการกองพันที่ 404 ชื่อควินห์ ดังนั้น ก่อนเดินทางไปภาคเหนือ ผมจึงขอให้คุณหลวนพักอยู่และช่วยค้นหาบันทึกที่เกี่ยวข้องกับนายทหารที่ชื่อควินห์ ซึ่งเสียชีวิตในหมู่บ้านคัมดึ๊ก” คุณแลมเล่า

ต่อมา นายลัมได้พบกับพันเอกบา (อดีตผู้บัญชาการการเมืองของกองพันรบพิเศษที่ 8) และได้ทราบว่าหลังจากปี พ.ศ. 2512 กองพันรบพิเศษที่ 8 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นกองพันรบพิเศษที่ 404 รายละเอียดนี้ช่วยให้นายลัมสามารถปรับทิศทางการค้นหาของเขาใหม่ทั้งหมดได้

จากพันตรีไม มินห์ ดวน (อดีตรองผู้บัญชาการกองพันรบพิเศษที่ 404) นายแลมเดินทางต่อไปยังกรุงฮานอยเพื่อพบกับนายฝ่าม กง เฮือง (อดีตทหารลาดตระเวนกองพันที่ 404) และได้รับรายชื่อทหารผ่านศึกจากกองพันที่ 404 บางส่วน เขาได้พบและติดต่อกับทหารเหล่านั้นทุกคน ทหารผ่านศึกยืนยันว่าเคยได้ยินเรื่องการรบนี้มาก่อน แต่ข้อมูลยังคงไม่สมบูรณ์และขาดหลักฐานที่ชัดเจน

จุดเปลี่ยนมาถึงเมื่อนายลัมได้พบกับวี วัน เวียน ทหารผ่านศึก (อาศัยอยู่ในตำบลฟุกฮวา อำเภอตันเยน จังหวัดบั๊กซาง ปัจจุบันคือตำบลฟุกฮวา จังหวัดบั๊กนิญ) ซึ่งเป็นทหารในกองกำลังเบี่ยงเบนความสนใจในการสู้รบที่สนามบินคำดึ๊ก

คุณเวียนยืนยันอย่างแน่วแน่ว่า การรบเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2513 ต่อมาผมได้รับโทรศัพท์จากพันโทโด แถ่ง ลวน แจ้งว่าพบข้อมูลเกี่ยวกับสหายเล กวี กวี รองผู้บังคับกองพันที่ 404 ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2513 ที่เมืองขามดึ๊ก ตอนนั้นผมดีใจมาก เพราะเมื่อทราบเวลาแล้ว การค้นหาก็จะง่ายขึ้น” คุณแลมเล่าด้วยความตื่นเต้น

หลังจากกำหนดวันที่ของการรบเป็นวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2513 นายลัมยังคงติดตามเอกสารเพื่อรวบรวมข้อมูล จากเมืองบั๊กซาง (ปัจจุบันคือแขวงบั๊กซาง จังหวัดบั๊กนิญ) เขาได้เดินทางไปยังกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน (เลขที่ 7 ฟานดิญฟุง ฮานอย) ที่แผนกเอกสาร นายลัมพบข้อมูลเกี่ยวกับการรบที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2513 ว่า "ในคืนวันที่ 4-5 สิงหาคม พ.ศ. 2513 กองทัพปลดปล่อยได้โจมตีกองทหารอเมริกันจากกองพลน้อยที่ 196 ซึ่งประจำการอยู่ที่คำดึ๊ก ฝ่ายข้าศึกสารภาพว่านี่เป็นการโจมตีครั้งใหญ่ที่สุดของกองทัพปลดปล่อยต่อกองทหารอเมริกันหลังจากการรบที่จุดสูงสุด 935 ทางตะวันตกของเมืองเว้"

ทหารผ่านศึกฮวง เซิน ลัม (ที่สามจากซ้าย) และสหายร่วมรบเยี่ยมชมสนามรบเก่า ภาพโดย: ซวน กู่

หลังจากได้รับเอกสารหมายเลข 221 จากฝ่ายสหรัฐอเมริกาและเอกสารภายในประเทศแล้ว เขาได้พบกับทหารผ่านศึกจากกองพันที่ 404 เพื่อประสานงานการค้นหา ได้มีการจัดตั้งทีมค้นหาขึ้น โดยมีนาย Pham Cong Huong เป็นหัวหน้าทีม

ในปี 2556 หลังจากไม่พบร่องรอยของสหายร่วมรบมาหลายปี คุณลัมก็ยังคงค้นหาข้อมูลออนไลน์อย่างขยันขันแข็ง วันหนึ่งเขาบังเอิญเห็นคลิปวิดีโอความยาว 6 นาที 16 วินาที ซึ่งบันทึกโดยคริสโตเฟอร์ เจนเซน อดีตผู้สื่อข่าวสงครามชาวอเมริกัน เกี่ยวกับการสู้รบที่สนามบินคัมดึ๊กในอดีต

“ภาพในคลิปทำให้ผมสะอื้น เพราะผมรู้ว่านี่คือการรบของกองพันที่ 404 ผมจึงส่งวิดีโอให้คุณ Pham Cong Huong ทันที คุณ Huong รู้ภาษาอังกฤษดี จึงติดต่อคุณ Christopher Jensen และได้รับภาพถ่ายมา 5-6 ภาพ จากนั้นผมจึงสามารถกำหนดทิศทางการรบและพื้นที่ค้นหาได้” คุณ Lam กล่าว

ในปี 2558 เจ้าหน้าที่ในเขตเฟื้อกเซิน (ปัจจุบันคือตำบลคำดึ๊ก เมืองดานัง) ได้ระดมกำลังและทรัพยากรอย่างเต็มที่ รวมถึงอุปกรณ์เรดาร์เจาะดิน แต่การค้นหายังคงไม่มีผลลัพธ์

ปีนั้นที่คำดึ๊กพวกคุณกลับมาแล้ว

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 กองบัญชาการทหารเขตเฟื้อกเซินได้ประสานงานกับทหารผ่านศึกจากกองพันรบพิเศษที่ 404 และญาติของผู้เสียชีวิต เพื่อดำเนินการค้นหาครั้งใหญ่ต่อไป ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันของทหารผ่านศึกชาวอเมริกันในการระบุพิกัดและเปรียบเทียบกับภาพจากภาพถ่ายก่อนหน้า ทำให้สามารถระบุตำแหน่งของหลุมศพหมู่ได้ค่อนข้างแม่นยำ

หลังจากขยายพื้นที่ค้นหา ในช่วงบ่ายของวันที่ 1 มิถุนายน 2563 ทีมค้นหาได้ค้นพบชิ้นส่วนกระดูกหลายชิ้นและตัวอย่างต่างๆ เช่น เข็มขัด เชือก ฯลฯ ที่ตรงกับภาพที่ทหารผ่านศึกชาวอเมริกันนำมาให้ และในวันที่ 4 มิถุนายน 2563 การค้นหาก็เกือบจะเสร็จสมบูรณ์

ในพิธีรำลึกถึงวีรชน 16 นายที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1970 พันเอกเหงียนซวนกู่ นักข่าว อดีตทหารจากกองพันรบพิเศษที่ 404 ภาค 5 ในนามของสโมสรทหารผ่านศึกกองพันที่ 404 ได้อ่านคำไว้อาลัยว่า "กองพันรบพิเศษที่ 404 เป็นหน่วยเคลื่อนที่ที่ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม 1969 ผ่านสมรภูมิรบมามากมาย อาทิ ฐานทัพอากาศคัมดึ๊กในปี 1970 การรบเพื่อยึดครองอำเภอดักเปตในเดือนเมษายน 1972 ตลอดการรบหลายครั้ง กองพันรบพิเศษนี้ได้สร้างความหวาดกลัวและความหวาดผวาให้กับข้าศึก... วันนี้ เหล่าวีรชนผู้มากประสบการณ์จากกองพันรบพิเศษที่ 404 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยร่วมทุกข์ร่วมสุข มีอุดมการณ์เดียวกันในการรบเพื่อขับไล่กองทัพอเมริกัน ต่อสู้เพื่อโค่นล้มระบอบหุ่นเชิด พร้อมกับวีรชนทั้ง 16 นาย ได้มาร่วมแสดงความยินดี เศร้าเล็กน้อย และภูมิใจ ดีใจเพราะหลังจากผ่านไปเกือบครึ่งศตวรรษ ศตวรรษที่ผ่านมาที่เราได้พบ ร่างของผู้พลีชีพนำความสุขมาสู่ครอบครัว ตระกูล บ้านเกิด และสหายร่วมรบของพวกเขา ฉันหวังว่าเราจะพบร่างของพวกเขาเร็วกว่านี้ ฉันภูมิใจที่ได้เห็นวันนี้ รัฐบาลท้องถิ่น สหาย และประชาชนได้จัดพิธีรำลึกถึงวีรชนทั้ง 16 คน อย่างมีความหมาย ลึกซึ้ง และเคร่งขรึม แสดงให้เห็นถึงประเพณีการรำลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำที่เราดื่ม

พันเอกนักข่าวเหงียน ซวน กู่ อดีตทหารหน่วยรบพิเศษ กองพัน 404 กองทัพภาค 5 ในนามของสโมสรทหารผ่านศึก กองพัน 404 อ่านคำไว้อาลัย

แม้จะไม่ได้อยู่ที่เกิดเหตุขณะพบร่างผู้เสียชีวิต แต่ CCB Hoang Son Lam ยังคงจำได้อย่างชัดเจนว่า “เมื่อผมได้รับรายงานจากวิดีโอจากสหายว่า คณะทำงานของกองบัญชาการทหารเขต Phuoc Son ได้พบและรวบรวมหลุมศพหมู่ของผู้เสียชีวิตจากกองพันรบพิเศษที่ 404 ภาคทหารที่ 5 ซึ่งเสียชีวิตในการสู้รบที่สนามบิน Kham Duc ในเช้าตรู่ของวันที่ 5 สิงหาคม 1970 ผมรู้สึกสะเทือนใจจนร้องไห้ ผมดีใจที่สหายได้กลับไปหาครอบครัว ดีใจที่ความพยายามค้นหามาหลายปีของกองบัญชาการทหารเขต CCB ของกองพันที่ 404 ญาติของผู้เสียชีวิต พร้อมด้วยการสนับสนุนจากนักข่าวชาวอเมริกัน Christopher Jensen และทหารผ่านศึกชาวอเมริกันบางคน ในที่สุดก็ประสบผลสำเร็จ”

กว่า 10 ปีที่นายแลมรวบรวมข้อมูลอย่างเงียบ ๆ ติดตามทุกเบาะแสเพื่อตามหาสหาย มิสเตอร์แลมกล่าวว่า นี่ไม่เพียงแต่เป็นการเดินทางแห่งความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเหล่าผู้รอดชีวิตก่อนการเสียสละอย่างเงียบ ๆ ในปีนั้นด้วย การเดินทางเพื่อนำเหล่าวีรชนแห่งกองพันที่ 404 กลับคืนสู่ครอบครัว เป็นเพียงเสี้ยวหนึ่งของมหากาพย์แห่งความกตัญญูที่ยังคงดำเนินต่อไปอย่างเงียบ ๆ ทั่วผืนดินรูปตัว S ผู้คนนับไม่ถ้วนกำลังขุดดินทุกตารางนิ้ว หวงแหนทุกถ้อยคำเพื่อนำวีรชนผู้พลีชีพกลับคืนสู่แผ่นดินเกิด

เลือดเนื้อและกระดูกของท่านได้หลอมรวมเข้ากับผืนดิน แปรเปลี่ยนเป็นฤดูข้าวหลาม เป็นธารน้ำที่หล่อเลี้ยงไร่นา เป็นป่าเขียวขจีที่ปกป้องหมู่บ้าน เป็นแสงอาทิตย์ส่องประกายส่องทางให้คนรุ่นปัจจุบัน ในเดือนกรกฎาคมนี้ ประชาชนทั้งประเทศต่างก้มหัวแสดงความกตัญญู เพื่อให้ทุกคนได้ระลึกถึงหน้าที่ของตนในการรักษาผืนแผ่นดินทุกตารางนิ้ว ปกป้องชีวิตที่สงบสุข และสร้างอนาคตที่ดีกว่า สมกับความเสียสละที่เป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของประเทศชาติ

-

-

("เฮ้พวกนาย" - Dao Manh Thanh)

ทราน ไห่ หลี่

* กรุณาอ่านหัวข้อ "ดูข่าวและบทความที่เกี่ยวข้อง"

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/kham-duc-oi-tim-thay-cac-anh-roi-838775