พิธีเปิดงานประติมากรรมนูนต่ำ “ลุงโฮสนทนากับนายทหารและทหารกองพันทหารราบ”

ผู้เข้าร่วมพิธีเปิด ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ พลเอก Phan Van Giang สมาชิกกรมการเมือง รองเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่า การกระทรวงกลาโหม พลเอก Lương Cuong สมาชิกกรมการเมือง สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการทหารกลาง อธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม (VPA) สหายร่วมอุดมการณ์คณะกรรมการกลางพรรค รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ได้แก่ พลโทอาวุโส Nguyen Tan Cuong สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการทหารกลาง เสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม พลโทอาวุโส Le Huy Vinh พลโทอาวุโส Vu Hai San

นอกจากนี้ ยังมี พลโทเหงียน วัน เกา กรรมการกลางพรรค รองผู้อำนวยการ กรมการ เมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม พลโทอาวุโส ฟุง ซี แทน รองเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม และผู้นำหน่วยงานและหน่วยงานของกระทรวงกลาโหม เข้าร่วมในพิธีด้วย

ผู้แทนจากจังหวัด ฟู้เถาะ ที่เข้าร่วมพิธีเปิดงาน ได้แก่ สหายบุยมินห์โจว สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดฟู้เถาะ

Đại tướng Phan Văn Giang phát biểu tại Lễ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — พลเอก ฟาน วัน ซาง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีตัดริบบิ้นเปิดงานบรรเทาทุกข์ "ลุงโฮพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารจากกองพลทหารราบแนวหน้า"

วันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2497 ก่อนกลับเข้ายึดเมืองหลวง กองพลที่ 308 (กองพลทหารบุกเบิก) ได้รับเกียรติให้ปฏิบัติภารกิจโดยตรงจากลุงโฮ ณ วัดหุ่ง ลุงโฮได้กล่าวสุนทรพจน์อันเป็นอมตะแก่เหล่านายทหารและทหารของกองพลทหารบุกเบิกว่า "กษัตริย์หุ่งได้สร้างประเทศชาติ เราต้องร่วมมือกันปกป้องประเทศชาติ" เพื่อรำลึกและปฏิบัติตามคำสั่งของลุงโฮ และปฏิบัติตามความปรารถนาของประชาชน ในปี พ.ศ. 2544 กระทรวงกลาโหมได้บริจาคโบราณสถานวัดหุ่งให้สร้างรูปปั้นนูนต่ำบริเวณสี่แยกวัดเกียง ขนาดของอาคารสร้างจากแผ่นหินขนาดใหญ่ และมีรูปสลักรูปลุงโฮนั่งสนทนากับนายทหารและทหารของกองพลทหารบุกเบิกหน้าวัดเกียง นับตั้งแต่เริ่มดำเนินโครงการ โครงการนี้ได้ส่งเสริมการศึกษาแบบดั้งเดิมอย่างมีประสิทธิภาพ มีประชาชน องค์กร กองกำลังทหาร และสมาชิกสหภาพเยาวชน เข้ามาเยี่ยมและมอบดอกไม้เพื่อรำลึกถึงคำแนะนำของลุงโฮ

เพื่อที่จะดำเนินการปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของโครงการที่คู่ควรกับสถานะโบราณสถานแห่งชาติพิเศษต่อไป และในขณะเดียวกันก็เพื่อให้แน่ใจว่ามีการเฉลิมฉลองและมีเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับผู้นำของพรรค รัฐ และประชาชนในการจัดพิธีถวายดอกไม้เพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และวีรบุรุษและผู้พลีชีพที่ได้มีส่วนสนับสนุนประเทศชาติ โบราณสถานแห่งชาติวัดหุ่งได้ปรึกษาหารือและรายงานต่อผู้นำในทุกระดับ และรับเงินบริจาคจากคณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมเพื่อบูรณะ ตกแต่ง และปรับปรุงรูปสลักสำริดซึ่งมีลักษณะเป็นโค้ง ยาว 28.16 เมตร สูง 9.2 เมตร

ในรายงานสรุปการบูรณะและตกแต่งภาพสลัก "ลุงโฮ พูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารจากกองพันทหารราบ" คุณเล เจื่อง เกียง ผู้อำนวยการอุทยานประวัติศาสตร์พิเศษแห่งชาติวัดหุ่ง กล่าวว่า การบูรณะและตกแต่งภาพสลัก "ลุงโฮ พูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารจากกองพันทหารราบ" มี 3 ขั้นตอน ได้แก่ การรื้อถอนภาพสลักหินเดิมทั้งหมดที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2544 และเคลื่อนย้ายไปประกอบใหม่ ณ ลานพิพิธภัณฑ์ทหารภาค 2 การบูรณะและตกแต่งภาพสลักใหม่ การจัดวางระบบโครงสร้างพื้นฐานของลาน สวน ไฟ และต้นไม้ ให้สอดคล้องกับโครงการตามแบบที่ออกแบบไว้ หลังจากการก่อสร้างนานกว่า 9 เดือน จนถึงปัจจุบัน อุปกรณ์ต่างๆ ของโครงการได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยมีความคืบหน้า เทคนิค ความสวยงาม และเป็นไปตามเงื่อนไขการส่งมอบและการดำเนินการโครงการ

นายเล เจื่อง ซาง ยืนยันว่า “ในอนาคตอันใกล้นี้ แหล่งโบราณวัตถุพิเศษทางประวัติศาสตร์แห่งชาติวัดหุ่งสัญญาว่าจะบริหารจัดการ บำรุงรักษา และอนุรักษ์อย่างดี เพื่อส่งเสริมประสิทธิผลของโครงการในการให้บริการแก่ผู้คนที่มาเยี่ยมชมวัดหุ่ง”

Các đại biểu dự Lễ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — ผู้แทนเข้าร่วมพิธีตัดริบบิ้นเปิดรูปปั้นนูนต่ำ “ลุงโฮกำลังพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารจากกองพลทหารราบที่ 3”

ในพิธีเปิดภาพนูนต่ำ พลเอก Phan Van Giang สมาชิกโปลิตบูโร รองเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม กล่าวว่า คณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมขอแสดงความชื่นชมและยินดีอย่างยิ่งต่อความรับผิดชอบ ความมุ่งมั่น ความคิดบวก ความกระตือรือร้น และความใส่ใจของจังหวัดฟู้เถาะ กองทหารภาค 2 แหล่งโบราณสถานแห่งชาติวัดหุ่ง สมาชิกสภาศิลปะ ผู้รับเหมา และหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในกระบวนการก่อสร้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินการให้แล้วเสร็จและนำไปใช้ประโยชน์ในโอกาสครบรอบวันรำลึกกษัตริย์หุ่ง - เทศกาลวัดหุ่งในปีของจาปถิน ซึ่งเป็นวาระสำคัญในวาระครบรอบ 49 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้ การรวมชาติ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู 35 ปีแห่งวันป้องกันประเทศ และครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม

พลเอกฟาน วัน ซาง เน้นย้ำว่า “นี่คือผลงานทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญทางการเมือง ประวัติศาสตร์ และมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง สะท้อนความจริงของเอกราชของชาติที่เกี่ยวพันกับการสร้างและปกป้องประเทศชาติ ถ่ายทอดจากคำสอนอันเป็นอมตะของลุงโฮ เป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก ความไว้วางใจ และความเคารพของกองทัพ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล ประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดฟู้เถาะ และประชาชนทั่วประเทศที่มีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ตลอดเส้นทางการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในอดีตและตลอดไป ข้าพเจ้าขอวิงวอนคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดฟู้เถาะ ให้บริหารจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมงานบรรเทาทุกข์แบบบาสอย่างมีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรม เพื่อส่งเสริมการปลูกฝังความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ และประเพณีการปฏิวัติของพรรค อุดมการณ์และแบบอย่างอันดีงามของลุงโฮ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ และประเพณีอันรุ่งโรจน์ของกองทัพประชาชนเวียดนาม กองทัพวีรชนของชาติวีรชน”

พลเอก Phan Van Giang เชื่อมั่นว่าคณะกรรมการพรรค รัฐบาล ประชาชน และกองกำลังติดอาวุธของจังหวัดฟู้เถาะจะยังคงสามัคคี ร่วมมือกัน และก้าวข้ามอุปสรรคและความท้าทายทั้งหมด สร้างฟู้เถาะให้มีอารยธรรม ทันสมัย และพัฒนาอย่างยั่งยืน รักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของดินแดนบรรพบุรุษ

Đồng chí Bùi Văn Quang, Phó bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ phát biểu tại Lễ khánh thành. — สหาย บุย วัน กวาง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฟู้เถาะ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิด

ในพิธีดังกล่าว สหาย Bui Van Quang รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฟู้เถาะ ได้กล่าวแสดงความเห็นว่า ภาพนูนต่ำ “ลุงโฮพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารของกองทหารรักษาพระองค์” ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันนี้ แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยอย่างลึกซึ้งของคณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมแห่งชาติที่มีต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม การปลูกฝังประเพณีรักชาติของชาติ การสร้างวัดหุ่งที่คู่ควรกับสถานะโบราณสถานแห่งชาติอันพิเศษ เป็นสถานที่สักการะบูชากษัตริย์หุ่งผู้สร้างประเทศชาติ และเป็นสถานที่สลักคำแนะนำของประธานโฮจิมินห์เกี่ยวกับความจริงที่ว่า “การสร้างประเทศชาติมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการปกป้องประเทศชาติ”

สหาย Bui Van Quang ยืนยันว่า: ในระหว่างกระบวนการลงทุนและการก่อสร้างทั้งหมด จังหวัดฟู้เถาะได้รับความสนใจและการกำกับดูแลจากกระทรวงกลาโหมมาโดยตลอด รวมถึงการสนับสนุนและประสานงานอย่างมีประสิทธิภาพจากกองทหารภาค 2 ควบคู่ไปกับความเป็นบวกและความรับผิดชอบสูงของหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการและทำให้โครงการเสร็จสมบูรณ์ตามกำหนดเวลา โดยรับประกันคุณภาพ เทคนิค และความสวยงามของโครงการ

ในนามของผู้นำจังหวัดฟู้เถาะ ท่านได้กล่าวขอบคุณและยอมรับคำสั่งของพลเอก Phan Van Giang สมาชิกกรมการเมือง รองเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอย่างจริงจัง และยังคงทำหน้าที่บริหารจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมโครงการบรรเทาทุกข์บนบกอย่างมีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรม สมกับเป็นโครงการทางวัฒนธรรมที่มุ่งปลูกฝังความรักชาติ ศึกษาและปฏิบัติตามแบบอย่างคุณธรรมของโฮจิมินห์ ประเพณีการปฏิวัติที่มั่นคงและรุ่งโรจน์ของพรรคและกองทัพประชาชนเวียดนาม

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng và lãnh đạo tỉnh Phú Thọ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong". — ผู้นำคณะกรรมาธิการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม และผู้นำจังหวัดฟู้เถาะ ตัดริบบิ้นเปิดรูปปั้นนูนต่ำ “ลุงโฮพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารจากกองพลทหารแนวหน้า”

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng đặt hoa tại Lễ khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — ผู้นำคณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมวางดอกไม้ในพิธีเปิดรูปปั้นนูนต่ำ “ลุงโฮพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารของกองพลทหารราบแนวหน้า”

Các đại biểu bên bia đá ghi nhận cây đa do lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng trồng vào ngày 8/4/2024, tại khu vực ngã 5 Đền Giếng. — ผู้แทนที่แท่นจารึกบันทึกภาพต้นไทรที่ปลูกโดยผู้นำคณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหม เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2567 ณ สี่แยกห้าแยกเด็นเกียง

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng và đại diện chính quyền địa phương trồng cây lưu niệm. — ผู้นำคณะกรรมาธิการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม และตัวแทนหน่วยงานท้องถิ่นร่วมกันปลูกต้นไม้เพื่อเป็นอนุสรณ์

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng tại bia đá khu vực ngã 5 Đền Giếng. — ผู้นำคณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหม ณ ศิลาจารึกบริเวณสี่แยกเด็นเกียง

Các đại biểu dự Lễ khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดรูปปั้นนูนต่ำ “ลุงโฮพูดคุยกับนายทหารและทหารจากกองพันทหารราบที่ 3”

Chương trình nghệ thuật tại Lễ cắt băng khánh thành. — โครงการศิลปะในพิธีตัดริบบิ้น

Hình ảnh Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong được tái hiện sinh động và chân thực. — ภาพของลุงโฮที่กำลังพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพแวนการ์ดได้รับการสร้างใหม่ให้มีชีวิตชีวาและสมจริง

ในพิธี ผู้แทนได้ตัดริบบิ้นเปิดภาพนูนต่ำ “ลุงโฮพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารจากกองพลทหารราบที่ 3” พร้อมทั้งมอบดอกไม้ที่ภาพนูนต่ำ และปลูกต้นไม้เป็นอนุสรณ์

ข้อมูลและภาพการบรรเทาทุกข์ :

ภาพนูนต่ำ “ลุงโฮพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารจากกองพลทหารราบ” มีลักษณะโค้ง ยาว 28.16 เมตร สูง 9.2 เมตร ถูกแทนที่ด้วยแผ่นโลหะผสมทองแดงหนาเฉลี่ย 1.5 เซนติเมตร หลังจากหล่อขึ้นที่โรงงาน ชิ้นส่วนของภาพนูนต่ำถูกประกอบและเชื่อมติด ณ สถานที่ก่อสร้างโดยตรง เชื่อมต่อกับผนังคอนกรีตเสริมเหล็กและผ่านระบบโครงเหล็กกล่อง นักลงทุนได้ดำเนินการตามขั้นตอนการสร้างงานศิลปะตามระเบียบของรัฐบาลและคำแนะนำของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน

แหล่งที่มา