การรู้ความจริงอันโหดร้ายเช่นนี้แต่ไม่พูดอะไรก็ถือเป็นอาชญากรรมเช่นกัน

ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัล A Prize จากงาน National Press Award ประจำปี 2022 ในสาขาสารคดีโทรทัศน์ เพื่อให้เข้าใจกระบวนการสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ได้ดียิ่งขึ้น ผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์ Journalist & Public Opinion ได้พูดคุยกับนักข่าว Ho Tri - ศูนย์การผลิตและพัฒนาเนื้อหาดิจิทัล (VTV Digital) สถานีโทรทัศน์เวียดนาม

การทำงานข้ามพรมแดนไม่เคยเป็นเรื่องง่ายเลย

+ VTV Special ที่ชื่อ "Trap" ออกอากาศและสร้างกระแสฮือฮาในสังคมในปี 2022 แล้วคุณและทีมงานมีไอเดียอะไรถึงพัฒนาหัวข้อนี้ขึ้นมา?

- เราเริ่มได้ยินจากข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ บนโซเชียลมีเดีย และจากบทสนทนาของผู้คนว่ามีคนถูกหลอกลวงและหายตัวไปบ้างเป็นครั้งคราว แต่นั่นเป็นเพียงข่าวลือ ข้อมูลทั้งหมดยังคลุมเครืออยู่มาก ทีมงานใช้เวลาค้นหาข้อมูลจากหลายแหล่ง ทั้งในประเทศและต่างประเทศ เรารู้ว่ามีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น แต่เราจำเป็นต้องค้นหารายละเอียดและใช้ประโยชน์จากมันโดยตรง

เมื่อรู้ความจริงก็ร้องไห้หนักมากแต่ไม่พูดอะไรเลยก็ถือเป็นอาชญากรรมเช่นกัน — รายการพิเศษของ VTV เรื่อง “Trap” ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2022 โดยเปิดโปงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนงานชาวเวียดนามในต่างประเทศ

เราตัดสินใจเริ่มถ่ายทำฉากแรกๆ จากช่วงต้นปี 2022 ความคลุมเครือค่อยๆ หายไป ในแต่ละก้าวที่เราก้าวไป เราค้นพบสิ่งใหม่ๆ ยิ่งเราก้าวไปมากเท่าไหร่ มุมมองก็ยิ่งครอบคลุมและเฉพาะเจาะจงมากขึ้นเท่านั้น เรารวบรวมข้อมูลแต่ละอย่างเพื่อสร้างเรื่องราวที่สมเหตุสมผล สมเหตุสมผล และเป็นจริง

ก่อน “Trap” เราเคยทำงานต่างประเทศกันมาบ้างแล้วกับหัวข้อที่ “ง่ายกว่า” แต่ไม่ว่าจะอย่างไร การทำงานที่อีกฝั่งของชายแดนก็ไม่เคยง่ายเลย อุปสรรคด้านภาษา วัฒนธรรม และภูมิประเทศทำให้การทำงานยากลำบากเสมอ หัวข้ออื่นๆ ส่วนใหญ่เรารู้ชะตากรรมและเรื่องราวก่อนออกเดินทาง แต่กับ “Trap” ไม่มีเลย ข้อมูลในช่วงที่เริ่มก้าวเท้าข้ามพรมแดนนั้นกว้างเกินไปและคลุมเครือเกินไป มันยังทำให้เรามีอารมณ์มากมาย และการยอมแพ้ก็เป็นสิ่งที่ทีมงานทุกคนคิดเช่นกัน

แต่ไม่ว่าคุณจะทำงานเกี่ยวกับหัวข้อใดหรือทำงานที่ไหน สิ่งสำคัญที่สุดคือปัจจัยทางกฎหมาย ตั้งแต่การขออนุญาตจากหน่วยงาน การเตรียมขั้นตอน เอกสารตรวจคนเข้าเมือง ฯลฯ คุณต้องเข้าใจกฎเกณฑ์การปฏิบัติงาน ภาพใดที่อนุญาตให้ถ่ายทำ ภาพใดที่อนุญาตให้นำไปใช้... เพราะสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับ การทูต ระดับชาติด้วย ในการทำงาน เราไม่ควรกำหนดขอบเขตให้กับตัวเอง แต่ควรให้ความสำคัญกับจริยธรรมและกฎหมาย ในฐานะนักข่าว ทุกคนล้วน "โลภ" ข้อมูล ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี เพราะพวกเขาต้องการข้อมูลมากที่สุดเพื่อนำเสนอต่อผู้ชม แต่อย่าปล่อยให้สิ่งเหล่านี้เป็นข้ออ้างในการละเมิดจริยธรรมและกฎหมาย

เราไม่ได้พยายามทำอะไรพิเศษและไม่ได้เริ่มต้นด้วยเป้าหมายพิเศษใดๆ

+ ตอนทำงานมีความรู้สึกไหมว่างานของตัวเองจะกลายเป็นหนังดัง มีอิทธิพล และเข้าถึงคนได้มาก?

- เราไม่ได้ตั้งใจจะสร้างหนังดัง เราคิดเสมอว่านี่คืองานของเรา เราจึงอยากทำและต้องทำ นักข่าวโดยธรรมชาติแล้วดีกว่าคนอื่นตรงที่พวกเขารู้ความจริงและเป็นคนแรกที่ได้เห็นความจริง และเมื่อรู้ความจริงอันโหดร้ายเช่นนี้แต่ไม่พูดออกมาก็ถือเป็นอาชญากรรมเช่นกัน

ระหว่างกระบวนการ เราพบว่าข้อมูลมีความหนาแน่นสูง หากบรรจุอยู่ในข่าวเพียงไม่กี่ชิ้น เนื้อหาก็จะกระจัดกระจาย รายงานเพียงฉบับเดียวหรือสองฉบับก็ไม่สามารถถ่ายทอดข้อมูลและข้อความทั้งหมดได้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ หลังจากการผลิตเกือบ 8 เดือน เมื่อภาพยนตร์เสร็จสิ้น ข้อมูลที่บันทึกไว้ก็กลายเป็นสิ่งที่พิเศษอย่างแท้จริงด้วยลักษณะคำเตือนที่สูง จึงทำให้กลายเป็นรายการพิเศษของ VTV โดยไม่ได้ตั้งใจ การพูดเช่นนี้เพื่อให้ผู้ชมทราบว่าเราไม่ได้พยายามทำให้อะไรพิเศษ และไม่ได้เริ่มต้นด้วยเป้าหมายพิเศษ แต่เกิดขึ้นมาแบบนั้นจริงๆ

นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับความจริง ไม่มีบทภาพยนตร์ใดบังคับให้ตัวละครและเรื่องราวเป็นไปตามความต้องการของทีมงาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่มีผู้กำกับเช่นกัน เพราะตัวละครไม่ได้ทำตามคำสั่งของใคร ทางเลือกทั้งหมดเป็นของพวกเขา และหน้าที่ของนักข่าวคือการบันทึกความจริงเพียงอย่างเดียว การค้นหาและเข้าถึงตัวละครนั้นยากยิ่งกว่าการถ่ายทำภาพในภาพยนตร์เสียอีก ดังนั้น ความพยายามในการสร้างภาพยนตร์จึงไม่สามารถวัดได้ด้วยจำนวนคนหรือจำนวนวัน แต่ด้วยชะตากรรมของผู้คน

อยากจะยอมแพ้มากกว่าหนึ่งครั้ง

+ เป็นไปได้ไหมว่านักข่าวเองก็ติด “กับดัก” เพราะในความเป็นจริงแล้วมีการทุบตีเกิดขึ้นมากมาย ไม่มีการเคารพกฎหมาย ละเมิดเสรีภาพขั้นพื้นฐาน มีปืนและความรุนแรงเกิดขึ้นตลอดเวลา?

- หลังจากงานโพสต์โปรดักชั่นเสร็จสิ้น เราตกลงกันว่าจะเลือกใช้คำว่า "Trap" เป็นชื่อภาพยนตร์ของเรา ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นได้ทั้งคำนามและคำกริยา ในภาพนี้เหยื่อผู้ตกเป็นเหยื่อ "ติดกับดัก" จากภายในประเทศไปจนถึงต่างประเทศ ตัวละครต่างตกหลุมพราง ทั้งกับดักของตนเองและกับดักของผู้ค้ามนุษย์ น่าเศร้าที่เหยื่อหลายคนรู้ว่ามันคือกับดัก แต่ก็ยังรีบร้อนติดกับดักเพราะต้องการหลีกหนีความยากจน พวกเขาต้องดิ้นรนติดกับดัก บางคนต้องจ่ายราคาด้วยชีวิต

ระหว่างการทำงาน มีอุปสรรคมากมาย ไม่ใช่แค่การทำงานที่อีกฝั่งของชายแดนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบันทึกภาพภายในองค์กรอาชญากรรมที่กระทำการฉ้อโกงและค้ามนุษย์ออนไลน์ด้วย แม้จะมีความกลัว แต่หากคุณรู้จักแต่ความกังวลหรือความกลัว ปัญหาจะไม่ได้รับการแก้ไข แต่จะยิ่งทำให้ทุกอย่างซับซ้อนมากขึ้น แทนที่จะกลัวว่าจะถูกจับ ถูกทำร้าย หรือถูกฆ่าเมื่อพวกเขารู้ว่าคุณแทรกซึมเข้าไปบันทึกภาพ คุณควรคิดหาวิธีรับมือกับสมมติฐานนั้นหากมันเกิดขึ้น ทีมงานเชื่อว่าหากคุณทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อความจริง เพราะคุณควรทำและจำเป็นต้องทำ คุณก็จะผลิตวัคซีนป้องกันตัวเองได้

+ ด้วยความกดดันมากมายขนาดนี้ มีช่วงไหนที่คุณและทีมงานอยากจะยอมแพ้บ้างไหม?

- ตอนนี้หลังจากที่หนังออกอากาศแล้ว เราสามารถพูดทุกอย่างได้ดีและราบรื่น แต่ฉันและเพื่อนร่วมงานอยากจะยอมแพ้มากกว่าหนึ่งครั้ง แรงกดดันที่ใหญ่ที่สุดคือความคืบหน้า ยิ่งเวลาผ่านไปนานเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีเหยื่อตกหลุมพรางมากขึ้นเท่านั้น มีบางครั้งที่ทีมงานต้องโต้เถียงกันอย่างดุเดือดเพราะการประสานงานไม่ดีนัก เนื่องจากมีความกดดันมากเกินไป ทำให้ทุกคนยากที่จะสงบสติอารมณ์และตื่นตัว มีบางครั้งที่เราอยากจะยอมแพ้... แต่แล้วเราก็คิดว่าถ้าเราไม่ทำต่อไป ใครจะบอกความจริง? เรารู้สึกผิดอย่างมากต่อเหยื่อและผู้คนที่กำลังช่วยเหลือเรา ดังนั้นเราจึงหยุดพักแล้วดำเนินการต่อไปด้วยกัน และเราก็ดำเนินการต่อไปด้วยกันจนกระทั่งหนังออกอากาศ

+ ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!

เลอ ทัม (การนำไปปฏิบัติ)

แหล่งที่มา