เมื่อบรัสเซลส์บอกเล่าเรื่องราวด้วยแสงและความทรงจำในยุคกลาง

ค้นพบเทศกาล Ommegang ในบรัสเซลส์ ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์แห่งประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO โดยเทศกาลนี้จะนำอดีตในยุคกลางกลับมามีชีวิตอีกครั้งผ่านแสงไฟ ดนตรี และขบวนพาเหรดอันน่ามหัศจรรย์

ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ท่ามกลางบรรยากาศฤดูร้อนที่คึกคัก ใจกลางเมืองหลวงของเบลเยียมก็กลายเป็นเวทีขนาดยักษ์ทันที โดยทุกย่างก้าว ทุกจังหวะกลอง และทุกเครื่องแต่งกายโบราณล้วนบอกเล่าถึงประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของประเทศ

นั่นคือ Ommegang หนึ่งในเทศกาลจำลองประวัติศาสตร์ที่งดงามที่สุดในยุโรป เทศกาล นี้ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562

ผู้สื่อข่าว VNA ในกรุงบรัสเซลส์รายงานว่า "Ommegang" ในภาษาดัตช์โบราณแปลว่า "ขบวนแห่รอบเมือง" เทศกาลนี้มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 14 ด้วยความสำคัญทางศาสนา โดยเป็นพิธีกรรมที่ชาวกรุงบรัสเซลส์อุทิศแด่พระแม่มารี

เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1549 เมื่อจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 และเจ้าชายฟิลิปได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชาวบรัสเซลส์ ณ ที่แห่งนี้ นับจากนั้นเป็นต้นมา ออมเมกังได้ก้าวข้ามกรอบทางศาสนา กลายเป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตของเบลเยียม

เกือบห้าศตวรรษต่อมา ร่องรอยดังกล่าวยังคงอยู่ไม่เพียงแค่ในความทรงจำเท่านั้น แต่ยังอยู่ในทุกขั้นตอนของเทศกาล เมื่อเมืองบรัสเซลส์ทั้งหมดร่วมกันสร้างอดีตขึ้นใหม่บนจัตุรัสที่จัดงาน

การแสดงธงในเทศกาล Ommegang (ภาพ: Huong Giang/VNA)

จัตุรัสกรองด์ปลาซ ใจกลางกรุงบรัสเซลส์ ได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลก และจะกลายเป็นเวทีระดับตำนานเพียงปีละสองคืนเท่านั้น Ommegang ปราศจากฉากหลังหรือเอฟเฟกต์สมัยใหม่ ผสานสถาปัตยกรรม โบราณ ดนตรี พื้นเมือง และอาสาสมัคร 1,400 คน เข้าด้วยกันเพื่อถักทอประวัติศาสตร์อันมีชีวิตชีวา

คุณเลนเวน คารีน ผู้สูงอายุชาวบรัสเซลส์ ได้แบ่งปันความรู้สึกกับผู้สื่อข่าว VNA ว่า “Ommegang ไม่ใช่การแสดง แต่เป็นความทรงจำที่มีชีวิต มันช่วยรื้อฟื้นประวัติศาสตร์ของเมืองนี้ และประวัติศาสตร์ของชาวบรัสเซลส์ทุกคนเช่นเดียวกับเรา”

ข้างๆ เธอ คุณไรเบอร์ กาย ซึ่งเคยร่วมงานเทศกาลนี้มากว่าสิบปีแล้ว ยังคงเก็บซ่อนอารมณ์ความรู้สึกไว้ไม่อยู่ “เมื่อคุณก้าวเดินทีละก้าวในขบวน คุณจะเข้าใจเอง ทุกจังหวะกลอง ทุกย่างก้าว ทุกแววตาของผู้ชม ล้วนพาเราหวนนึกถึงบรัสเซลส์ในศตวรรษที่ 16 และทุกครั้งที่ผมได้เข้าร่วม ไม่ว่าจะในฐานะใดก็ตาม ผมรู้สึกภาคภูมิใจเสมอไม่ต่างจากครั้งแรกที่ได้เข้าร่วม”

Ommegang เป็นเทศกาลของชุมชน แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นงานทางวัฒนธรรมที่มีระดับนานาชาติ เนื่องจากมีคนดังจากหลากหลายสาขาเข้ามาร่วมแปลงโฉมเป็นตัวละครในขบวนแห่มากขึ้นเรื่อยๆ

ตั้งแต่ศิลปิน นักร้อง นักแสดง นักกีฬา ไปจนถึงนักการเมือง ต่างแต่งกายด้วยชุดย้อนยุค ดื่มด่ำไปกับโลกยุคกลาง บางครั้งอยู่ในบทบาทที่ใกล้เคียงกับอาชีพของตน เช่น นักดนตรีที่แปลงร่างเป็นนักดนตรีในราชสำนัก หรือ นักการเมือง ที่รับบทเป็นนายกเทศมนตรีของกรุงบรัสเซลส์ในสมัยโบราณ

แต่ละคนมีมุมมองและพลังงานที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ส่งผลให้ Ommegang มีความมีชีวิตชีวา เปิดกว้าง และมีความหลากหลาย

การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมพื้นบ้านและร่วมสมัย ระหว่างชนพื้นเมืองและชื่อดัง ถือเป็นคุณลักษณะพิเศษที่ทำให้เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นการจำลองอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นการสนทนาระหว่างรุ่นและวัฒนธรรมอีกด้วย

ซิสเตอร์มารีและโลลา แฟลกเกล สองใบหน้าที่คุ้นเคยในขบวนแห่ กล่าวว่า “นี่เป็นครั้งที่ 12 ที่ฉันเข้าร่วม ทุกครั้งเช่นนี้เป็นช่วงเวลาที่จะได้รำลึกถึงวัฒนธรรมพื้นบ้าน ประเพณีที่ดูเหมือนจะเลือนหายไป ออมเมกังไม่ใช่แค่เทศกาล แต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางจิตวิญญาณของเรา”

โลล่าชี้ไปที่เวที ซึ่งพ่อของพวกเธอกำลังนั่งปรับกลองอยู่ “นั่นพ่อฉันเอง เขาเคยเป็นส่วนหนึ่งของวง Ommegangs มาแล้ว 60 วง ก่อนหน้านั้นเขาคือคุณปู่ คุณทวดของฉัน ครอบครัวของฉันได้ร่วมฉลองเทศกาลนี้มาหลายชั่วอายุคนแล้ว”

วินเซนต์ แฟลกเจล บิดาของพวกเขายิ้มอย่างอ่อนโยน “Ommegang เป็นประเพณีของครอบครัวผม ปู่ย่าตายายของผมเป็นสมาชิกวงดนตรี ตอนนั้นพ่อแม่ผม และตอนนี้ผมก็ยังคงเล่นดนตรีและตีกลองอยู่ และอย่างที่คุณเห็น ลูกๆ ของผมก็ร่วมเดินขบวนในวันนี้ด้วย”

เมื่อแสงไฟเริ่มส่องสว่างกำแพงโบราณ จัตุรัสกรองด์ปลาซก็งดงามราวกับพระราชวังในยามค่ำคืน ขบวนพาเหรดแต่ละขบวนเคลื่อนเข้ามาทีละขบวน ท่ามกลางเสียงแตร เสียงกลองที่ดังกึกก้อง และเสียงปรบมืออันน่าตื่นเต้นของผู้ชมหลายพันคน ซึ่งหลายคนเพิ่งมาเยือนบรัสเซลส์เป็นครั้งแรก

จุดไคลแม็กซ์ของอารมณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อร่างของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ปรากฏตัวบนหลังม้ากลางจัตุรัสพร้อมกับเสียงเชียร์อันดังและทำนองเพลงโบราณอันสง่างาม ทำให้ทั้งพื้นที่ดูเหมือนหยุดนิ่งในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่กำลังถูกสร้างขึ้นใหม่

นักแสดงแต่ละกลุ่มแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองของอาชีพโบราณ ปรากฏตัวขึ้นทีละคน ไม่ว่าจะเป็นช่างตีเหล็ก พ่อค้า นักบวช ชาวประมง ยาม... แต่ละคนนำสีสันและจังหวะมาผสมผสานกันเป็นซิมโฟนีแห่งประวัติศาสตร์บรัสเซลส์ และแล้วการต่อสู้บนไม้ค้ำยันแบบดั้งเดิมก็ทำให้เวทีทั้งหมดระเบิดระเบ้อ

ศิลปินที่เล่นบนไม้ค้ำยันตีลังกาและหมุนตัวในอากาศท่ามกลางเสียงเชียร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ราวกับจะยืนยันว่ามรดกยังคงมีชีวิตและหายใจอยู่ ไม่เพียงเพื่อรำลึกเท่านั้น แต่ยังเพื่อเป็นแรงบันดาลใจอีกด้วย

Ommegang ไม่ใช่เพียงการแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงวัฒนธรรมที่รู้วิธีอนุรักษ์และบอกเล่าเรื่องราวด้วยความภาคภูมิใจอีกด้วย

ในยุคดิจิทัลที่เทศกาลต่างๆ ดำเนินไปเพียงผ่านภาพถ่ายและหนังสือ Ommegang ยังคงดำรงอยู่ ผ่านผู้คน ผ่านดนตรี และผ่านลมหายใจของชุมชน และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ UNESCO ไม่เพียงแต่ยกย่อง Ommegang ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างอันสร้างแรงบันดาลใจในการอนุรักษ์มรดกโดยชุมชนอีกด้วย

“เราไม่ได้ย้อนอดีตเพื่อความคิดถึง” วินเซนต์ แฟลกเกล ยืนยัน “เรารื้อฟื้นอดีตเพื่อให้สิ่งที่ดีที่สุดของประวัติศาสตร์ยังคงไหลเวียนอยู่ในทุกยุคทุกสมัย”

และถูกต้องแล้ว ในกรุงบรัสเซลส์ ออมเมกังไม่ใช่แค่เรื่องราวของวันวาน แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจของวันนี้และคำสัญญาสำหรับวันพรุ่งนี้อีกด้วย มันคือหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดว่าประวัติศาสตร์ยังมีชีวิตอยู่ ไม่ได้อยู่ในหนังสือ แต่อยู่บนหินทุกก้อนในจัตุรัสแห่งนี้

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/khi-brussels-ke-chuyen-bang-anh-sang-va-ky-uc-trung-co-post1048221.vnp