สมบัติล้ำค่าพร้อมระบบบทกวีเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมราชวงศ์เว้

“ระบบบทกวีและวรรณกรรมเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมราชวงศ์ เว้ เป็นผลงานที่คัดสรรมาจากผลงานนับไม่ถ้วนของจักรพรรดิผู้มีความสามารถในราชวงศ์เหงียน ซึ่งไม่เพียงสะท้อนถึงสติปัญญาและพรสวรรค์ของจักรพรรดิในราชวงศ์เหงียนเท่านั้น แต่ระบบบทกวีและวรรณกรรมนี้ยังสะท้อนถึงประเพณีวัฒนธรรมและลักษณะเฉพาะของเว้ ดินแดนแห่งบทกวีและกวีชื่อดังอีกด้วย”

ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของเว้ เวียดนาม ที่จนถึงขณะนี้ยังไม่ทุกคนรู้จัก แม้ว่าจะมีอยู่เป็นจำนวนมาก โดยปรากฏอยู่ทั่วทุกที่ในผลงานสถาปัตยกรรมจำนวนมากมายของราชวงศ์เหงียนในเมืองหลวงเก่าอย่างเว้

บางครั้งเปล่งประกายระยิบระยับในสีทองอร่าม บางครั้งก็ปรากฏและหายไปอย่างสง่างามอย่างสูงส่ง บทกวีของกษัตริย์ ประโยคคู่ขนาน อักษรจีนขนาดใหญ่ ล้วนเป็นผลงานทางปัญญาอันยอดเยี่ยมของจักรพรรดิแห่งราชวงศ์เหงียน แกะสลัก แกะสลัก ฝัง หล่อ เผา ประกอบ... โดยใช้วัสดุที่แตกต่างกันมากมาย เช่น ไม้ ทองสัมฤทธิ์ เคลือบ งาช้าง กระดูก พอร์ซเลน... สร้างคอลเลกชันบทกวีและวรรณกรรมอันทรงคุณค่าอย่างยิ่งซึ่งมีคุณค่าพิเศษในแง่ของศิลปะ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ นี่ถือเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ของสถาบันกษัตริย์เวียดนาม และอาจจะไม่เคยพบเห็นที่ไหนในโลก อีกเลย

บทกวีและวรรณกรรมเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมราชวงศ์มักได้รับการตกแต่งในลักษณะ "บทกวีหนึ่งบท ภาพเขียนหนึ่งภาพ" หรือ "คำหนึ่งคำ ภาพเขียนหนึ่งภาพ" โดยบทกวีแต่ละบทหรือคำใหญ่ๆ แต่ละคำจะได้รับการตกแต่งด้วยภาพวาด สถานที่หลักๆ จะอยู่บนแผง แผง หรือชายคาของอาคาร ทั้งภายในและภายนอก เพื่อให้ผู้คนได้ชื่นชมและเพลิดเพลินได้จากทุกสถานที่ บทกวีโดยทั่วไปมีรูปแบบห้าคำและเจ็ดคำ ประโยคคู่ขนานมีความหลากหลายมาก โดยไม่มีจำนวนคำที่แน่นอน สรรพนามเป็นคำที่มีความสวยงามและมีความหมายที่ดีเป็นหลัก

การประดิษฐ์ตัวอักษรและการแสดงออกนั้นมีความอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง โดยมีทั้งหมดสี่ประเภท คือ แบบปกติ แบบคอร์ซีฟ แบบตราประทับ และแบบเสมียน จัดเรียงในแนวนอน แนวตั้ง แม้กระทั่งบทกวีเกี่ยวกับพระราชวัง หลง อันสองบทยังจัดเรียงเป็นรูปแปดเหลี่ยมอันมหัศจรรย์มาก ดังนั้นแม้ว่าแต่ละบทกวีจะมีเพียง 56 คำ แต่ก็สามารถอ่านได้เป็นบทกวีที่สมบูรณ์ถึง 64 บท! ภาพเขียนที่ประกอบบทกวีมีความหลากหลาย นอกจากธีมทั่วไปของวัตถุล้ำค่าแปดชิ้น สี่ฤดูกาลแล้ว ยังมีภาพทิวทัศน์ ของเก่า ฯลฯ อีกด้วย

ช่างฝีมือในสมัยโบราณจะเลือกสีและวิธีการแสดงออก (เช่น ภาพวาด การปิดทอง การแกะสลัก การฝัง การเคลือบ การปั๊มนูน ฯลฯ) อย่างเหมาะสมกับวัสดุ (เช่น ไม้ ทองแดง หิน คอนกรีต ปูนขาว ฯลฯ) เพื่อให้บทกวีและภาพวาดประกอบโดดเด่น หรือแวววาว หรือมืดมน หรือสง่างาม เหมาะสมกับบริบทนั้นๆ ระบบบทกวีและวรรณกรรมเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมราชวงศ์เว้เป็นการคัดเลือกผลงานจากผลงานนับไม่ถ้วนของจักรพรรดิผู้ทรงคุณวุฒิในราชวงศ์เหงียน ซึ่งเริ่มนำมาใช้ในการตกแต่งพระราชวัง วัด และสุสานหลวงตั้งแต่สมัยมิญหมัง (พ.ศ. 2363-2384) จนถึงสมัยไคดิงห์ (พ.ศ. 2459-2468) งานนี้ทำด้วยฝีมือช่างทองระดับประเทศที่สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน

แม้จะต้องเผชิญกับความผันผวนมากมาย ความรุนแรงของกาลเวลา ภัยธรรมชาติ และความพินาศของสงคราม แต่เว้ยังคงอนุรักษ์ผลงานกว่า 3,000 ชิ้นที่มีรูปแบบต่างๆ กัน ทั้งบทกวี วรรณกรรม ประโยคคู่ขนาน ตัวอักษรขนาดใหญ่... นี่คือพิพิธภัณฑ์บทกวีและวรรณกรรมโบราณที่มีเอกลักษณ์และอุดมสมบูรณ์อย่างแท้จริง

ในด้านเนื้อหาแม้ว่าบทกวีเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมราชวงศ์เว้จะเป็นบทกวีของจักรพรรดิก็ตาม แต่เนื้อหาและธีมก็ค่อนข้างเข้มข้น ในบริเวณตั้งแต่ Ngo Mon ถึงพระราชวัง Thai Hoa ซึ่งเป็นบริเวณกลางและสำคัญที่สุดของพระราชวังหลวง ซึ่งเป็นที่จัดพิธีในราชสำนัก บทกวีและวรรณกรรมทั้งหมดล้วนมีเนื้อหาเกี่ยวกับการสรรเสริญประเทศที่มีวัฒนธรรมและอำนาจ การสรรเสริญภูเขาและแม่น้ำที่สวยงาม การสรรเสริญราชวงศ์ Nguyen ที่มีผลงานยิ่งใหญ่ในการรวมประเทศเป็นหนึ่ง การขยายอาณาเขต การสรรเสริญราชวงศ์ที่เจริญรุ่งเรือง... บทกวีเกือบ 300 บทเกี่ยวกับผลงาน 2 ชิ้นคือ Ngo Mon และพระราชวัง Thai Hoa สอดคล้องกับหัวข้อนี้ โดยบทกวีที่แกะสลักไว้ในห้องกลางของพระราชวัง Thai Hoa เป็นผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุด: