อย่าใช้งบประมาณแผ่นดินจุดพลุฉลองปีมะเส็ง ปี 2567

สำนักงานเลขาธิการสภา ออกคำสั่งเรื่องการจัดงานวันตรุษจีน พ.ศ. ๒๕๖๗ ว่า ห้ามนำงบประมาณแผ่นดินไปจุดพลุ ผู้นำทุกระดับจะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมงานเจดีย์และงานเทศกาลได้เฉพาะเมื่อได้รับมอบหมายเท่านั้น...

Màn trình diễn pháo hoa của đội Pháp. Ảnh: Trần Lê Lâm – TTXVN

สำนักเลขาธิการได้ออกคำสั่งให้จัดงานวันตรุษจีนปี 2567 โดยไม่นำงบประมาณแผ่นดินไปฉลองด้วยดอกไม้ไฟ... ภาพประกอบ (ที่มา: VNA)

ในนามของสำนักเลขาธิการ เลขาธิการสำนักเลขาธิการ Truong Thi Mai ได้ลงนามและออกคำสั่งหมายเลข 26-CT/TW ลงวันที่ 23 พฤศจิกายน 2566 เกี่ยวกับการจัดงานวันปีใหม่ Giap Thin 2567 หนังสือพิมพ์ TG&VN ขอนำเสนอข้อความเต็มของคำสั่งด้วยความเคารพ:

เพื่อเตรียมความพร้อมให้ประชาชนได้เพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิ ต้อนรับปีใหม่ ตรุษจีนปี 2024 อย่างมีสุขภาพดี ปลอดภัย ประหยัด สร้างแรงผลักดันและแรงจูงใจใหม่ๆ ในการดำเนินการตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 มติสมัชชาใหญ่พรรคทุกระดับ ภารกิจด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง การต่างประเทศ การสร้างพรรคให้ประสบผลสำเร็จต่อไป สำนักงานเลขาธิการได้ร้องขอให้คณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค หน่วยงาน แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรทางสังคมและ การเมือง ทุกระดับ มุ่งเน้นไปที่การเป็นผู้นำ กำกับดูแล และจัดระเบียบการดำเนินการตามภารกิจหลักต่อไปนี้ให้ดี:

1. ส่งเสริมประเพณีแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่และจิตวิญญาณแห่ง "ความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน" ของชาติ ดำเนินนโยบายประกันสังคมอย่างจริงจังและกระตือรือร้น ดูแลชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนเป็นอย่างดี โดยเฉพาะผู้ที่มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติ ครอบครัวผู้กำหนดนโยบาย ผู้คนที่อยู่ในสภาวะยากลำบาก ครัวเรือนที่ยากจน ผู้คนในท้องถิ่นที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ โรคระบาด พื้นที่ห่างไกล พื้นที่ชายแดน เกาะ พื้นที่ชนกลุ่มน้อย คนงาน ผู้ใช้แรงงาน คนว่างงาน... เพื่อให้แน่ใจว่าทุกครอบครัวและทุกคนมีเงื่อนไขในการเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิและเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต

จัดให้มีการเยี่ยมเยียนและอวยพรปีใหม่แก่แกนนำปฏิวัติผู้มากประสบการณ์ มารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ ทหารผ่านศึก ทหารที่เจ็บป่วย ครอบครัวของผู้เสียชีวิต ครอบครัวที่ทำคุณงามความดีต่อประเทศชาติ ปัญญาชน ศิลปิน บุคคลสำคัญในกลุ่มชนกลุ่มน้อย บุคคลสำคัญทางศาสนาที่เป็นแบบอย่าง หน่วยทหาร กำลังพลประจำการที่ปฏิบัติหน้าที่ในช่วงปีใหม่ ในพื้นที่ชายแดน เกาะ พื้นที่ที่ยากลำบาก พื้นที่ที่มีความมั่นคงทางการเมือง ความเป็นระเบียบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคมที่ซับซ้อน

2. ดำเนินการบริหารจัดการและจัดงานเฉลิมฉลองอย่างเคร่งครัดตามระเบียบข้อบังคับ โดยให้มั่นใจว่ากิจกรรมต่างๆ ในฤดูใบไม้ผลิ งานฉลองครบรอบตามประเพณี สรุปผลสิ้นปี การประชุมปีใหม่ งานปลูกต้นไม้ ฯลฯ เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ปลอดภัย ประหยัด และสอดคล้องกับวิถีชีวิต วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม ประเพณี และแนวปฏิบัติที่ดีของชาติ ผู้นำท้องถิ่นจึงพิจารณาจากสถานการณ์จริง จัดกิจกรรมจุดพลุต้อนรับปีใหม่ให้สอดคล้องกับสภาพและศักยภาพของท้องถิ่น เพื่อความปลอดภัย ประหยัด และไม่ใช้งบประมาณแผ่นดิน

3. ห้ามจัดการเยี่ยมเยียนและอวยพรปีใหม่แก่ผู้บังคับบัญชาและผู้นำพรรคทุกระดับ; ห้ามส่งคณะผู้แทนจากรัฐบาลกลางไปเยี่ยมเยียนและอวยพรปีใหม่แก่คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานของจังหวัดและเมือง; ห้ามมิให้มอบของขวัญปีใหม่แก่ผู้นำพรรคทุกระดับในทุกรูปแบบโดยเด็ดขาด; ผู้นำพรรคทุกระดับได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมงานเจดีย์และงานเทศกาลเฉพาะเมื่อได้รับมอบหมายเท่านั้น; ห้ามเข้าร่วมกิจกรรมที่เป็นเรื่องงมงาย; ห้ามใช้เงินงบประมาณแผ่นดิน ทรัพย์สิน และทรัพย์สินของรัฐขัดต่อกฎระเบียบสำหรับงานเทศกาลและความบันเทิง... บังคับใช้กฎระเบียบอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับความรับผิดชอบที่เป็นแบบอย่างของแกนนำและสมาชิกพรรค และสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ

4. หาวิธีการตรวจสอบและติดตามอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับความมั่นคง ความปลอดภัยด้านอาหาร สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม การป้องกันและควบคุมโรค ฯลฯ เสริมสร้างการพยากรณ์ การจัดการตลาด การรักษาเสถียรภาพราคา และการสร้างสมดุลระหว่างอุปสงค์และอุปทานของสินค้าและบริการ ตรวจจับและจัดการการฉ้อโกงทางการค้า การผลิตและการค้าขายสินค้าปลอมและสินค้าคุณภาพต่ำ การเก็งกำไร การกักตุน และการผลักดันราคาสินค้าที่สูงผิดปกติเพื่อแสวงหากำไรที่ผิดกฎหมายอย่างทันท่วงที วางแผนเชิงรุกเพื่อให้แน่ใจว่ามีการขนส่งและให้บริการแก่ประชาชนและชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่เดินทางกลับประเทศเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ด จัดเตรียมเจ้าหน้าที่และลูกจ้างให้ปฏิบัติหน้าที่ในช่วงเทศกาลเต๊ด จัดการและแก้ไขงานและสถานการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ปฏิบัติตามระบบข้อมูลและการรายงานอย่างเคร่งครัดในช่วงวันหยุดเทศกาลเต๊ด หน่วยงานและองค์กรต่างๆ ต้องมั่นใจว่าจะสามารถกลับมาทำงานตามปกติได้หลังวันหยุดเทศกาลเต๊ด โดยมุ่งมั่นที่จะดำเนินงานให้เสร็จสิ้นตั้งแต่เดือนแรกของปี

5. เสริมสร้างการดำเนินงานด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง การรักษาความสงบเรียบร้อย ความปลอดภัยทางสังคม และความปลอดภัยในโลกไซเบอร์ ดำเนินการป้องกัน ตรวจจับแต่เนิ่นๆ หยุดยั้ง และจัดการสถานการณ์ที่ซับซ้อนอย่างทันท่วงทีและมีประสิทธิภาพ หลีกเลี่ยงการถูกควบคุมหรือถูกโจมตี ปกป้องเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของปิตุภูมิอย่างมั่นคง เสริมสร้างการป้องกัน การต่อสู้ และการจัดการอาชญากรรมทุกประเภท การละเมิดกฎหมาย และความชั่วร้ายทางสังคมอย่างเคร่งครัด ปกป้องความปลอดภัยของเป้าหมาย โครงการ การเมือง การต่างประเทศ วัฒนธรรม และเหตุการณ์ทางสังคมที่สำคัญของประเทศอย่างครบถ้วน เสริมสร้างการลาดตระเวน การควบคุม และการรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในการจราจร ป้องกันและปราบปรามเพลิงไหม้และการระเบิด บังคับใช้กฎระเบียบเกี่ยวกับการจัดการและการใช้ดอกไม้ไฟและวัตถุระเบิดอย่างเคร่งครัด

6. กรมโฆษณาชวนเชื่อกลางจะทำหน้าที่ควบคุมและประสานงานกับ กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อกำกับดูแล แนะนำ และเสริมสร้างการโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับความสำเร็จของประเทศ กิจกรรมเฉลิมฉลองพรรค การเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ กิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และเทศกาลต่างๆ ในช่วงเทศกาลเต๊ต ปลูกฝังจิตสำนึกความรับผิดชอบและความตระหนักรู้ในตนเองของประชาชนในการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัยในการจราจร การใช้ดอกไม้ไฟและวัตถุระเบิด ป้องกันและควบคุมโรคระบาด ต่อต้านข้อมูลและมุมมองที่เป็นเท็จและบิดเบือนอย่างจริงจัง และปราบปรามแผนการก่อวินาศกรรมทั้งหมดของกองกำลังศัตรู

7. คณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค หน่วยงาน แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรทางสังคมและการเมือง จะต้องสรุปงานประจำปี 2566 ให้แล้วเสร็จก่อนวันที่ 10 มกราคม 2567 และส่งรายงานไปยังสำนักงานกลางพรรคก่อนวันที่ 15 มกราคม 2567 เข้าใจและปฏิบัติตามคำสั่งอย่างจริงจังและมีประสิทธิภาพ

สำนักงานใหญ่พรรคกลางทำหน้าที่ควบคุมและประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อรับทราบสถานการณ์การดำเนินการและรายงานผลการดำเนินการตามคำสั่งดังกล่าวต่อสำนักงานเลขาธิการ

แหล่งที่มา