ละครเรื่อง “The Suburban People” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและการเสียสละอันเงียบงันของผู้คนใน 18 หมู่บ้านของสวนพลูบาเดียม-ฮอกมอน และได้กลายมาเป็นหนึ่งในผลงานคลาสสิกของงิ้วที่ปฏิรูปใหม่
ความประทับใจแรก
ละครเรื่องนี้ได้รับการจัดแสดงครั้งแรกในปี 1975 ภายใต้ชื่อ Battle of the Suburban Area โดย Southern Drama Troupe ที่ Hanoi Opera House จากนั้นได้รับการดัดแปลงเป็นโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่โดยนักเขียนบทละคร Nguyen Gia Nghiem และแสดงโดย Saigon 1 Troupe ในปี 1976 Suburban Area เปรียบเสมือนไฟที่ลุกโชน สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของกองทัพและประชาชนชาวเวียดนามในช่วงหลายปีแห่งการต่อต้านที่กล้าหาญ
ศิลปิน Ut Tra On และศิลปิน Thanh Duoc ในละครเรื่อง People on the outside of the city
ภาพ: เอกสาร
ละครเรื่องนี้ถ่ายทำในเขตชานเมืองไซง่อนที่ปลูกพืชตระกูลหมาก (Gia Dinh) ก่อนปี 1975 โดยมีผู้คนที่อ่อนโยนที่พร้อมจะยืนหยัดเพื่อปิตุภูมิเสมอ ตัวละครหลักสองคนคือนายทัม โค และนายเบย์ ดอน ชาวนาผู้เรียบง่ายแต่มีจิตใจรักชาติ ชีวิตที่สงบสุขของชาวบ้านต้องหยุดชะงักลงเมื่อสงครามปะทุขึ้น ที่ปรึกษาชาวอเมริกันและหัวหน้าสถานี กัปตันเตียน ได้เปิดฉากโจมตีทางจิตวิทยาหลายครั้ง เช่น การจับกุม การกดขี่ และทำให้หญิงสาวอับอาย เพื่อสั่นคลอนจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติ พวกเขาบังคับให้นายทัม โค พูดว่า "แยกตัวจากเวียดกง" และล่อลวงลูกชายของเบย์ ดอนให้เข้าร่วมกองทัพแห่งชาติ ในวิกฤตการณ์ นายทัม โค พูดผิด ทำให้ชาวบ้านสับสน ศรัทธาของพวกเขาสั่นคลอน เขาตกอยู่ในภาวะหมดสติ ทรมานตัวเองเพราะรู้สึกว่าทรยศต่ออุดมคติของตน นายเบย์ดอนไม่ทอดทิ้งเพื่อน พยายามอย่างเต็มที่ที่จะฟื้นคืนจิตวิญญาณของทามโคเอ สร้างสรรค์ฉากอารมณ์ที่ซาบซึ้งกินใจผู้ชม
ภายใต้การนำของการปฏิวัติ - โดยทั่วไปแล้ว ผู้นำกลุ่ม Sau Ho และเลขาธิการ Tu Ha แม้จะขาดแคลนสภาพความเป็นอยู่และอาวุธ แต่ผู้คนในเขตชานเมืองก็ยังคงลุกขึ้นสู้ ความขัดแย้งส่วนตัวค่อยๆ ได้รับการแก้ไข ทำให้เกิดจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีในการต่อสู้ จุดสุดยอดของการแสดงคือการต่อสู้ที่ดุเดือด ซึ่งนาย Tam Khoe กลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับสหายของเขา ร่วมกับการสูญเสียอันเจ็บปวดเมื่อทหารเสียสละทีละคน การต่อต้านได้รับชัยชนะ ผู้คนในหมู่บ้าน 18 แห่งใน Vuon Trau ต่างก็มีความสุขอย่างล้นหลามเมื่อประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง
ผลงานนี้ยืนยันว่าทุกคน แม้กระทั่งประชาชนทั่วไป ก็สามารถกลายเป็นฮีโร่ได้เมื่อลุกขึ้นสู้เพื่อบ้านเกิดและประเทศชาติของตนเอง นอกจากนี้ยังเป็นการยกย่องบุคคลนิรนามที่ร่วมสร้างประวัติศาสตร์อีกด้วย
เล ตู และ ฟอง โลน ในละครเรื่อง “คนนอกเมือง” จัดแสดงซ้ำโดยโรงละครทรานฮูจจาง
ภาพถ่าย: ฮ่องกง
ด้วยการดัดแปลงอย่างชำนาญของ Nguyen Gia Nghiem ทำให้ละครเรื่องนี้ยังคงจิตวิญญาณและจังหวะของละครพูดเอาไว้ได้ ในขณะที่ผสมผสานกับลักษณะเชิงโคลงกลอนที่เป็นเอกลักษณ์ของโอเปร่าที่ได้รับการปฏิรูปใหม่ สร้างสรรค์ผลงานที่ทั้งสง่างามและล้ำลึก
เสน่ห์ของ The People on the Edge of the City ยังมาจากนักแสดงชื่อดัง เช่น Thanh Duoc, Ut Tra On, Ut Bach Lan, Phuong Lien, Nam Hung... หลายคนมีบทบาทที่น่าจดจำ Thanh Duoc รับบทเป็น Bay Don, Ut Tra On รับบทเป็น Tam Khoe ด้วยเสียงที่อบอุ่น ไพเราะ และทรงพลัง ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของชาวนาทางใต้ที่เข้มแข็งและอดทนได้สำเร็จ Phuong Lien และ Nam Hung สร้างสรรค์ไฮไลท์ที่เป็นทั้งวีรบุรุษและโศกนาฏกรรม พาผู้ชมผ่านอารมณ์ต่างๆ ตั้งแต่ความภาคภูมิใจไปจนถึงความเจ็บปวดจากการสูญเสีย Ut Bach Lan รับบทเป็นนาง Bay Don, Thanh Thanh Hoa รับบทเป็นเลขา Ha และศิลปินที่มีความสามารถคนอื่นๆ สัมผัสหัวใจของผู้คนด้วยการร้องเพลงและการแสดงที่อ่อนโยนแต่เด็ดเดี่ยว
ความอดทน
ความมีชีวิตชีวาของ ละครเรื่อง The Suburban People ดำรงอยู่มาเกือบครึ่งศตวรรษ ละครเรื่องนี้ถูกนำมาแสดงซ้ำหลายครั้ง ตั้งแต่บนเวทีใหญ่ไปจนถึงการแสดงในพื้นที่ห่างไกล ในช่วงฤดูกาลของ Tran Huu Trang นักแสดงรุ่นเยาว์หลายคนยังเลือกบทละครบางส่วนจากละครเรื่องนี้มาแข่งขันอีกด้วย
ในปี 2024 เนื่องในโอกาสครบรอบวันชาติ ละครดังกล่าวได้รับการจัดแสดงใหม่โดยโรงละครโอเปร่า Tran Huu Trang โดยมีศิลปินรุ่นเยาว์อย่าง Le Tu, Vo Minh Lam, Phuong Loan, Minh Truong, Le Hong Tham... ร้องเพลงและแสดงได้อย่างเป็นผู้ใหญ่มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Le Tu และ Vo Minh Lam เล่นบทชายชราได้อย่างยอดเยี่ยม Le Tu เคยเล่นบทชายชรามาก่อน และ Vo Minh Lam ก็สร้างความประหลาดใจได้อย่างแท้จริง การรับบทชายชราเป็นเรื่องยากสำหรับนักแสดงรุ่นใหม่ และการเล่นเป็นตัวละครที่มีแนวคิดปฏิวัติวงการก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก นี่คือความท้าทายสำหรับความแข็งแกร่งภายในของศิลปิน ตัวละครประเภทนี้จะช่วยให้คุณฝึกฝนฝีมือได้อย่างมั่นคง
ผู้กำกับ - ศิลปินผู้มีคุณธรรม Hoa Ha ได้นำเอาเวอร์ชันใหม่มาถ่ายทอดชีวิตด้วยการจัดฉากที่ทันสมัยและทรงพลัง สร้างสรรค์เวทีที่ใกล้ชิดกับผู้ชมในปัจจุบัน "พื้นที่การต่อสู้ปฏิวัตินั้นลดลงค่อนข้างมาก และเมื่อไม่มีสีสันของเครื่องแต่งกายโบราณ ก็ยากที่จะดึงดูดผู้ชมรุ่นเยาว์ได้ แต่ด้วยบทภาพยนตร์ที่ดีเช่นนี้ ผู้กำกับและนักแสดงก็ยังคงมีความคิดสร้างสรรค์มากมาย การถ่ายทอดไฟแห่งชาติที่ไม่ย่อท้อสู่หัวใจของเยาวชนเป็นความรับผิดชอบของเรา" ผู้กำกับ Hoa Ha กล่าว (โปรดติดตามตอนต่อไป)
ที่มา: https://thanhnien.vn/khuc-trang-ca-cua-long-yeu-nuoc-nguoi-ven-do-noi-long-dan-18-thon-vuon-trau-185250428203224245.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)