ในการพูดที่การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส Dinh Toan Thang เล่าถึงความรู้สึกภาคภูมิใจและซาบซึ้งในพิธีเปิดงาน Vietnam Cinema Week เมื่อค่ำวันที่ 5 ธันวาคม
การปรากฏตัวของชาวเวียดนามในต่างประเทศและเพื่อนต่างชาติที่ชื่นชอบวัฒนธรรมเวียดนามจำนวนมากที่เข้ามาเติมเต็มสามชั้นของโรงภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป Le Grand Rex แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสาธารณชนให้การสนับสนุนภาพยนตร์เวียดนามอย่างกระตือรือร้น
กิจกรรมและการฉายภาพยนตร์อย่างต่อเนื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ “เรื่องราวของเวียดนาม” ให้กับผู้ชมทั่วโลก เรื่องราวแต่ละเรื่องที่ถ่ายทอดด้วยภาษาภาพยนตร์บนจอภาพยนตร์อันยอดเยี่ยมในสัปดาห์ภาพยนตร์นี้ เปรียบเสมือน “ภาพยนตร์” ในการเดินทางพัฒนาของเวียดนามตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา
ด้านดร. โง ฟอง ลาน ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม (VFDA) ยังได้แบ่งปันความรู้สึกอันลึกซึ้งของเธอเกี่ยวกับ "การมาถึง" ครั้งแรกของภาพยนตร์เวียดนามใน "เมืองหลวงแห่งแสงสว่างและศิลปะภาพยนตร์ โลก "
ดร.โง เฟือง ลาน กล่าวว่า ตลาดภาพยนตร์ในประเทศมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงที่ผ่านมา แม้แต่ผู้ที่อยู่ในวงการมานานก็ “อดประหลาดใจไม่ได้” เธอยังกล่าวถึงตัวเลขที่ก้าวกระโดด: ภาพยนตร์ฮอลลีวูดในเวียดนาม ซึ่งเคยมีส่วนแบ่งตลาดเกือบ 70% ปัจจุบันลดลงเหลือเพียง 15% ภายในสิ้นปี 2566 ขณะที่ภาพยนตร์เวียดนามเพิ่มขึ้นเกือบ 70% ในปีนี้
ดร. โง ฟอง ลาน เน้นย้ำว่าโครงการภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ถ่ายทำในเวียดนามในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ถือเป็นงานแรกๆ ที่ช่วยวางรากฐานในการนำภาพยนตร์เวียดนามเข้าใกล้ผู้ชมชาวฝรั่งเศสและยุโรปมากขึ้น
“กว่า 30 ปีผ่านไป นับเป็นเวลาอันยาวนานที่รอคอยการจัดงานขนาดใหญ่ที่ต่อเนื่อง เป็นระบบ และต่อเนื่องเช่นทุกวันนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามได้นำผลงานของพวกเขามาสู่ปารีส ถือเป็นการเปิดประตูสู่โอกาส เส้นทางนี้จำเป็นต้องดำเนินต่อไปอย่างสม่ำเสมอ ต่อเนื่อง และที่สำคัญที่สุดคือต้องนำพา ‘เสียงแห่งเวียดนาม’ เสียงที่ทรงพลังในการเผยแพร่ พร้อมเรื่องราวที่จะพิชิตใจผู้ชมทั่วโลก” ประธานสมาคมส่งเสริมการพัฒนาภาพยนตร์เวียดนามกล่าวเน้นย้ำ
ในงานนี้ ศิลปินได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเส้นทางความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา วิธีที่พวกเขานำวัฒนธรรมเวียดนามเข้ามาในแต่ละเฟรม และความปรารถนาที่จะสานต่อความฝันในการนำภาพยนตร์เวียดนามสู่วงการภาพยนตร์นานาชาติ
ตามที่พันโท Tran Nam Chung ผู้กำกับภาพยนตร์รักษาความปลอดภัยสาธารณะของประชาชน เปิดเผยว่าความสำเร็จในช่วงแรกของปรากฏการณ์ภาพยนตร์ "Death Battle in the Air" ถือเป็นก้าวสำคัญ แต่ยังเป็นแรงกดดันครั้งใหญ่สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ในผลงานชิ้นต่อไปอีกด้วย
นักแสดงสาว Kaity Nguyen พบปะกับชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศส โดยเธอหวังว่า Vietnam Cinema Week จะนำภาพยนตร์ที่น่าประทับใจมาให้ และยังรวมถึงความทรงจำเล็กๆ น้อยๆ เพื่อเตือนใจผู้ชมชาวเวียดนามทุกคนที่อาศัยและทำงานในฝรั่งเศสให้ระลึกถึงบ้านเกิดของพวกเขา
นักแสดงบ๋าวดิ่งห์แบ่งปันความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับความรักอันแรงกล้าของประชาชนชาวฝรั่งเศสที่มีต่อภาพยนตร์เวียดนามคลาสสิกหรือภาพยนตร์ที่ไม่เคยมีโอกาสได้ฉายในฝรั่งเศส โดยภาพยนตร์เหล่านี้เป็นแหล่งพลังทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ ไม่เพียงแต่สำหรับนักแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทีมงานภาพยนตร์ทั้งหมดด้วย
นักแสดงเฮียว เหงียน ผู้ซึ่งเคยปรากฏตัวในทั้ง “Fighting in the Sky” และ “Red Rain” ได้ร่วมแบ่งปันเกียรติที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก “การเดินทางเพื่อยกระดับวัฒนธรรมเวียดนามสู่ระดับสากล” ของคนรุ่นก่อน เขาปรารถนาที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการแสดงและการผลิตในฝรั่งเศส เพื่อที่เขาจะได้ศึกษาและประยุกต์ใช้ในเวียดนาม
นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง “ฝนแดง” ของโรงภาพยนตร์กองทัพประชาชน ยังนำภาพลักษณ์ของ “ทหารลุงโฮ” มาสู่ปารีส ทีมงานภาพยนตร์กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดและครอบคลุมที่สุดในรอบ 20 ปีที่ผ่านมาของโรงภาพยนตร์กองทัพประชาชน
สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์ที่มีฉากต่อสู้ที่ "นองเลือด" มากมายน่าดึงดูดใจก็คือสมาชิกหลักของทีมงานภาพยนตร์ส่วนใหญ่เป็นทหารหญิง
ในระหว่างกระบวนการถ่ายทำภายใต้เงื่อนไขอันโหดร้ายต่างๆ ทีมงานจะคำนึงถึงภารกิจในการบอกเล่าภาพยนตร์ประวัติศาสตร์อยู่เสมอ เพื่อให้สาธารณชนเข้าใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศและการเสียสละของคนรุ่นก่อนๆ มากขึ้น
ด้วยผู้ชมภายในประเทศเกือบ 10 ล้านคน การโปรโมตภาพยนตร์ไปยังตลาดภาพยนตร์หลักอย่างกรุงปารีส ถือเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ในการเผยแพร่ภาพลักษณ์ของบ้านเกิด ประเทศชาติ และจิตวิญญาณแห่งความรัก สันติ ของชาวเวียดนามไปทั่วโลก
การแลกเปลี่ยนยังมีนักแสดงอาวุโสมานำเสนอมุมมองเชิงปรัชญาเกี่ยวกับศิลปะและการเชื่อมโยงกับชุมชน
นักแสดงและศิลปินผู้ทรงเกียรติ Huu Muoi รู้สึกโชคดีที่ได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญของวงการภาพยนตร์เวียดนามหลังสงคราม ที่ “พลังแห่งภาพยนตร์ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้” ผู้กำกับ Dang Nhat Minh ได้ถ่ายทอดเรื่องราวได้อย่างยอดเยี่ยมผ่านความเงียบ จังหวะแห่งความทรงจำ และเสียงภายใน
นักข่าวหนังสือพิมพ์ Nhan Dan เผยกับนักแสดงหญิง Tu Oanh ว่า ในบรรดาภาพยนตร์ 17 เรื่องที่ได้รับเลือกให้เปิดตัวใน Vietnam Cinema Week มีภาพยนตร์ 2 เรื่องที่เธอได้ร่วมแสดงด้วย
การฉายภาพยนตร์ “Retired General” ของผู้กำกับและศิลปินประชาชน Nguyen Khac Loi และภาพยนตร์เรื่อง “Rain on Butterfly Wings” ของผู้กำกับหญิงสาว Duong Dieu Linh ขายตั๋วหมดอย่างรวดเร็วภายในเวลาอันสั้น
นักแสดงหญิง Tu Oanh รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อได้เห็นผู้ชมชาวเวียดนามในต่างประเทศจำนวนมากเดินทางมาจากประเทศต่างๆ ในยุโรปเพื่อร่วมสัมผัสบรรยากาศภาพยนตร์เวียดนามในปารีส
ในสัปดาห์ภาพยนตร์นี้ นักแสดงสาว Tu Oanh ร่วมชื่นชมจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์และไอเดียทางศิลปะของคนรุ่นใหม่ในวงการภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นผู้กำกับ ช่างกล้อง นักออกแบบ ไปจนถึงศิลปิน เนื่องในโอกาสที่ภาพยนตร์เรื่อง “ฝนบนปีกผีเสื้อ” เข้าฉาย
นี่แสดงให้เห็นว่า: อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเวียดนามสามารถไว้วางใจผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ที่มีจิตวิญญาณเปิดกว้างต่อภาพยนตร์โลกได้อย่างเต็มที่ แต่ยังคงรักษาคุณลักษณะดั้งเดิมและ "จิตวิญญาณเวียดนาม" ในภาพยนตร์แต่ละเรื่องไว้ได้เสมอ
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นประจำฤดูใบไม้ร่วงจัดขึ้นอย่างน่าตื่นเต้น เต็มไปด้วยคำถามมากมายจากผู้ชมชาวฝรั่งเศสและผู้ชมต่างประเทศ ตั้งแต่นวัตกรรมภาษาภาพยนตร์เวียดนาม เทคนิคการผลิตและการประสานงานเทคนิคพิเศษ เส้นทางสู่การนำภาพยนตร์อิสระเวียดนามสู่ตลาดต่างประเทศ และวิธีที่ศิลปินรักษาเอกลักษณ์ของตนเองไว้ งานนี้ยังได้รวบรวมบุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์จากเวียดนามและชุมชนศิลปินเวียดนามในยุโรปมากมาย
พิธีเปิดที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจโดยไม่มีที่นั่งว่างในโรงภาพยนตร์และคุณค่าทางศิลปะที่ยังคงอยู่ทุกเฟรมของภาพยนตร์... เป็นกำลังใจให้ผู้จัดการ ผู้สร้างภาพยนตร์ และศิลปินขยายพื้นที่สร้างสรรค์ นำภาพลักษณ์ของเวียดนามเข้าใกล้ผู้ชมทั่วโลกมากขึ้น
ที่มา: https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tu-hao-ve-su-phat-trien-cua-dien-anh-viet-nam-post928695.html
การแสดงความคิดเห็น (0)