การประชุมคณะกรรมการร่วมเวียดนาม-กัมพูชาว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเทคนิค ครั้งที่ 20

Kỳ họp lần thứ 20 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam – Campuchia về hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học và kỹ thuật

รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน กล่าวสุนทรพจน์เปิดการประชุมคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเทคนิค เวียดนาม-กัมพูชา ครั้งที่ 20 (ภาพ: กวางฮวา)

การประชุมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างรัฐบาลทั้งสองประเทศของเวียดนามและกัมพูชา และภายใต้กรอบการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของรอง นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา นายปรัก โสกุน โดยมีผู้นำและเจ้าหน้าที่จากหลายกระทรวงและภาคส่วนของประเทศเข้าร่วมการประชุมด้วย

ในสุนทรพจน์เปิดงาน รัฐมนตรี Bui Thanh Son รู้สึกยินดีที่ได้ทราบว่ามิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและกัมพูชาได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยมีความลึกซึ้งและเป็นรูปธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ นับตั้งแต่การประชุมคณะกรรมการร่วมครั้งที่ 19 (ธันวาคม 2564)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กระทรวง สาขา และท้องถิ่นของทั้งสองประเทศได้ประสานงานกันจัดกิจกรรมสำคัญต่างๆ มากมายเพื่อเฉลิมฉลองปีมิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชา 2565 สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี ซึ่งส่งผลให้ความสัมพันธ์ความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างกระทรวง สาขา และท้องถิ่นแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ตลอดจนช่วยสร้างความตระหนักรู้ให้กับทุกภาคส่วนเกี่ยวกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและกัมพูชา

ปรัก สุคนน์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทาง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเทคนิคเวียดนาม-กัมพูชา ครั้งที่ 20 (ภาพ: กวางฮวา)

ในการประชุมครั้งนี้ นายปรัก โสคอน รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา เห็นด้วยกับการประเมินความสัมพันธ์ทวิภาคีของรัฐมนตรี บุย ทันห์ เซิน และแสดงความพึงพอใจกับข้อเท็จจริงที่ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงกันหลายครั้งในปี 2565 โดยกลไกความร่วมมือทวิภาคีและความร่วมมือระหว่างกระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นต่างๆ ได้รับการเสริมสร้าง เสริมสร้าง และมีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้น

ปรัก โสคอน รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา เน้นย้ำว่าการพบปะครั้งนี้เป็นโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายประสานงานกันเพื่อส่งเสริมและเพิ่มประสิทธิภาพความร่วมมือทวิภาคีในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศต่อไป

ด้วยจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเชิงลึกเกี่ยวกับผลลัพธ์ของความร่วมมือระหว่างกระทรวง กรม และสาขาของทั้งสองประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในด้านการเมือง การทูต การป้องกันประเทศ ความมั่นคง ความร่วมมือด้านชายแดน เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การขนส่ง การศึกษาและการฝึกอบรม วัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว สาธารณสุข ความยุติธรรม... เช่นเดียวกับความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ

ทั้งสองฝ่ายยินดีกับพัฒนาการเชิงบวกในความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประสานงานที่ประสบความสำเร็จในการจัดการประชุมระดับสูงระหว่างสองฝ่ายเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2566 การเยือนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ที่ประเทศกัมพูชาในปี 2565 ตลอดจนกิจกรรมที่มีความหมายมากมายภายใต้กรอบ "ปีมิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชา 2565" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 55 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (24 มิถุนายน 2510 - 24 มิถุนายน 2565)

ภาพพาโนรามาของเซสชั่น (ภาพ: Quang Hoa)

ความร่วมมือด้านกลาโหมและความมั่นคงได้กลายเป็นเสาหลักสำคัญในความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างสองประเทศ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจถือเป็นจุดเด่นของความร่วมมือทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ในปี 2565 มูลค่าการค้าทวิภาคีอยู่ที่ 10.57 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นเกือบ 11% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2564 เวียดนามเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสามของกัมพูชาในอาเซียน ปัจจุบัน เวียดนามมีโครงการลงทุนที่ดำเนินการแล้ว 205 โครงการ มูลค่ารวม 2.94 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ครองอันดับหนึ่งในอาเซียน และติดอันดับ 5 ประเทศที่มีการลงทุนโดยตรงในกัมพูชาสูงสุด

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะรักษาการแลกเปลี่ยน การปรึกษาหารือ และกลไกทวิภาคีระดับสูงต่อไป โดยปฏิบัติตามข้อตกลงและสนธิสัญญาที่ลงนามกันอย่างมีประสิทธิผล เสริมสร้างความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกันประเทศ ส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างสองเศรษฐกิจ ส่งเสริมโมเมนตัมการเติบโตของการค้าและการลงทุนทวิภาคีอย่างต่อเนื่อง และพิจารณานโยบายที่เหมาะสมเพื่อขจัดความยากลำบากและอุปสรรคสำหรับธุรกิจของทั้งสองประเทศ

นายบุ่ย แถ่ง เซิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนายปรัก โสคอน รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (ภาพ: กวางฮวา)

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการเชื่อมโยงการขนส่ง การท่องเที่ยว การเกษตร ป่าไม้ การประมง ไปรษณีย์และโทรคมนาคม เทคโนโลยีสารสนเทศ แรงงาน ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ฯลฯ ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศและความร่วมมือภายใต้กรอบเขตพัฒนาสามเหลี่ยมกัมพูชา-ลาว-เวียดนาม (CLV) ดำเนินการให้ความร่วมมืออย่างมีประสิทธิภาพต่อไปในการค้นหา รวบรวม และส่งกลับร่างทหารอาสาสมัครและผู้เชี่ยวชาญชาวเวียดนามที่เสียชีวิตในกัมพูชา

นายบุ่ย แถ่ง เซิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกัมพูชา และนายปรัก โสคน รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศ แลกเปลี่ยนบันทึกความร่วมมือ (ภาพ: กวางฮวา)

ในตอนท้ายของการประชุม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ เซิน และรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศกัมพูชา ปรัก โสคอน ลงนามในบันทึกการประชุมในนามของรัฐบาลทั้งสอง

ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าการประชุมคณะกรรมาธิการร่วมเวียดนาม-กัมพูชา ครั้งที่ 21 จะจัดขึ้นที่กัมพูชาในเวลาที่เหมาะสมในปี 2567

นายบุ่ย แถ่ง เซิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนายปรัก สุคนน์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศของกัมพูชา ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกร่วมกับคณะผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และเทคนิคเวียดนาม-กัมพูชา ครั้งที่ 20 (ภาพ: กวางฮวา)