แปลกที่ประเทศยังอยู่ในปี 2016

อย่างไรก็ตาม เมื่อประเทศในแอฟริกาตะวันออกเข้าสู่ปีใหม่ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ตามปฏิทินเอธิโอเปียแล้ว ทางเทคนิคแล้วก็คือปี 2017 และแม้ว่าส่วนอื่นๆ ของโลก จะต้อนรับปี 2024 ไปแล้ว แต่สำหรับประเทศนี้ ผู้คนยังคงเฉลิมฉลองปี 2016 อยู่

แล้วทำไมเอธิโอเปีย ประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของแอฟริกา จึงล้าหลังประเทศอื่นๆ ทั่วโลกถึงเจ็ดปีแปดเดือน? แล้วเหตุใดชาวเอธิโอเปียที่อาศัยอยู่บนโลกที่เชื่อมโยงถึงกันมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินชีวิตในยุคสมัยที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิงจึงต้องเผชิญกับความยากลำบากเช่นนี้?

คำตอบอยู่ที่ประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษและความรู้สึกถึงเอกลักษณ์ประจำชาติที่เข้มแข็ง

"ย้อนเวลา" อันเป็นเอกลักษณ์

ในเอธิโอเปีย ปีที่พระเยซูคริสต์ประสูติได้รับการยอมรับว่าช้ากว่าปฏิทินเกรกอเรียนหรือปฏิทิน "ตะวันตก" ที่สมเด็จพระสันตปาปาเกรกอรีที่ 13 นำมาใช้ในปี ค.ศ. 1582 ถึงเจ็ดหรือแปดปี

วันปีใหม่ของชาวเอธิโอเปียจะมีการเฉลิมฉลองในเดือนกันยายน เมื่อดอกไม้พื้นเมือง Adey Abeba บาน

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุ คริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกได้ปรับการคำนวณในปี ค.ศ. 500 ในขณะที่คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์แห่งเอธิโอเปียเลือกที่จะยึดตามวันที่โบราณ

แม้ว่าส่วนอื่นๆ ของโลกส่วนใหญ่ยังคงใช้ปฏิทินเกรกอเรียน แต่เอธิโอเปียยังคงมีปฏิทินของตัวเอง

“เรามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เรามีปฏิทินของเราเอง เรามีตัวอักษรของเราเอง เรามีประเพณีทางวัฒนธรรมของเราเอง” เอเชตู เกตาชิว ซีอีโอของ Rotate Ethiopia Tours And Travel กล่าว

เชื่อกันว่าปฏิทินเอธิโอเปียมีอายุย้อนกลับไปอย่างน้อย 1,500 ปี โดยมีความคล้ายคลึงกับปฏิทินคอปติกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์คอปติกในเมืองอเล็กซานเดรีย ประเทศอียิปต์ หลายประการ

ตามระบบสุริยคติ-จันทรคติ มี 13 เดือน ซึ่ง 12 เดือนมี 30 วัน เดือนสุดท้ายมีเพียง 5 วัน หรือ 6 วันในปีอธิกสุรทิน

นักท่องเที่ยว ที่มาเยือนเอธิโอเปียมักจะรู้สึกตกตะลึงเมื่อรู้ว่าตนเองได้ "ย้อนเวลากลับไป" และบางคนก็ใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงความประหลาดใจของตน

เนื่องจากธุรกิจและโรงเรียนระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่ในประเทศมักจะยึดตามปฏิทินเกรกอเรียน ชาวเอธิโอเปียจำนวนมากจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้ปฏิทินเอธิโอเปียแบบดั้งเดิมและปฏิทินตะวันตกพร้อมกัน

“มันยากมาก” นักโบราณคดีชาวเอธิโอเปีย Goitom W. Tekle ซึ่งปัจจุบันทำงานอยู่ในเยอรมนี กล่าวกับ CNN Travel

ผู้มาสักการะรวมตัวกันข้างโบสถ์หินในลาลิเบลา ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก

เทเคิลอธิบายว่าองค์กรบางแห่งจะต้องสลับใช้ปฏิทินทั้งสองแบบ โดยเพิ่มวันและเวลาที่แตกต่างกันเมื่อตรงกับชาวเอธิโอเปีย โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบทและนอกประเทศ

แม้แต่เรื่องง่ายๆ เช่น การขอใบสูติบัตรก็อาจก่อให้เกิดปัญหาได้เมื่อพยายามรวมระบบเอธิโอเปียและระบบตะวันตกเข้าด้วยกัน

มีอะไรที่ “สมเหตุสมผล” มากกว่านี้อีกไหม?

ช่างภาพ Abel Gashaw เป็นหนึ่งในชาวเอธิโอเปียจำนวนมากที่สามารถปรับตัวให้สามารถเปลี่ยนระหว่างปฏิทินทั้งสองได้อย่างง่ายดาย

อย่างไรก็ตาม เขาได้ยอมรับว่าเป็นการส่วนตัวเขาชอบปฏิทินเอธิโอเปียมากกว่า โดยอธิบายว่าปฏิทินดังกล่าว "มีความสมเหตุสมผลมากกว่า" โดยเฉพาะเมื่อเป็นช่วงต้นปี

วันปีใหม่หรือ Enkutatash ซึ่งแปลว่า "ของขวัญแห่งเครื่องประดับ" ในภาษาเซมิติกของเอธิโอเปีย ภาษาอัมฮาริก ตรงกับช่วงปลายฤดูฝน

Adey Abeba ดอกไม้พื้นเมืองของเอธิโอเปีย บานสะพรั่งในช่วงเวลานี้ และกลายเป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่ของเอธิโอเปีย

“มันเหมือนเป็นการเริ่มต้นใหม่เลย” กาชอว์กล่าว “แล้วฝนก็หยุดตก และทุกที่ที่คุณไปก็เขียวขจีไปหมด”

เขายังชี้ให้เห็นอีกว่าการเฉลิมฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคมนั้นไม่สมเหตุสมผลในเอธิโอเปีย เนื่องจากวันที่ดังกล่าวตรงกับฤดูแล้ง ในขณะที่วันที่ 11 กันยายน (หรือวันที่ 12 กันยายนในปีอธิกสุรทิน) ยังเป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่ของอียิปต์อีกด้วย

ในเอธิโอเปีย ไม่ใช่แค่เดือน วัน และปีเท่านั้นที่แตกต่างกัน ประเทศนี้ยังใช้ระบบเวลาของตัวเองอีกด้วย

นาฬิกา 12 ชั่วโมง

แม้ว่าประเทศส่วนใหญ่จะเริ่มต้นวันใหม่ในเวลาเที่ยงคืน แต่ชาวเอธิโอเปียกลับใช้ระบบนาฬิกา 12 ชั่วโมง ซึ่งทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ โดยเริ่มตั้งแต่ตี 1

ซึ่งหมายความว่าคนส่วนใหญ่นอกประเทศจะถือว่าเป็นเวลา 7.00 น. ในขณะที่ชาวเอธิโอเปียจะถือว่าเป็นเวลา 1.00 น.

ประเทศเอธิโอเปียใช้ระบบนาฬิกา 12 ชั่วโมง ซึ่งนับจากเช้าถึงเย็น

Gashaw อธิบายว่าสิ่งนี้สะท้อนถึงชีวิตในเอธิโอเปีย ซึ่งประเทศนี้มีชั่วโมงแสงแดดค่อนข้างคงที่เนื่องจากอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร และดูเหมือนว่าจะเป็นแนวทางที่สมเหตุสมผลมากกว่า

อย่างไรก็ตาม เวลาในประเทศนี้อาจสร้างความสับสนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยว

เมื่อทำการจองกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ Gashaw จะตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าพวกเขากำลังหมายถึงเวลาเอธิโอเปียหรือเวลาตะวันตก

“เมื่อผมซื้อตั๋วเครื่องบิน สายการบินต่างๆ จะใช้ปฏิทินของยุโรป ดังนั้น ผมจึงต้องตรวจสอบซ้ำสามหรือสี่ครั้งเพื่อทำความเข้าใจเวลาเดินทาง” เขากล่าวเสริม

แต่เขาก็ทำผิดพลาดบ้างเหมือนกัน กาชอว์เคยสอบตกเพราะตารางเรียนมหาวิทยาลัยของเขาถูกจัดเวลาตามเวลาตะวันตก และเขาก็เข้าใจผิด

ตอนที่โรงเรียนประกาศสอบตอนบ่ายสองโมง ฉันคิดว่าเป็นเวลาของเอธิโอเปีย ซึ่งก็คือตอนเช้า พอไปถึงก็ไม่มีใครอยู่เลย ฉันคิดว่า การสอบคงถูกยกเลิกไปแล้ว

ที่มา: https://thanhnien.vn/ky-la-dat-nuoc-van-dang-trong-nam-2016-185240617155615076.htm