ความทรงจำของแม่ (บทความที่แล้ว) : สองหญิง – ความทรงจำ – ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ แม่และลูก

(Baothanhhoa.vn) - ขณะที่เราเขียนข้อความเหล่านี้ มีแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ (VNAH) เพียง 44 คนเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ จากแม่กว่า 4,500 คนในถั่นฮวา อย่างไรก็ตาม มีแม่เพียงไม่กี่คนที่ยังคงแจ่มใส ความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตของพวกเธอบางส่วนยังคงอยู่และบางส่วนสูญหายไป แต่ลึกๆ แล้วในใจของแม่ๆ มักมีภาพของสามีและลูกๆ ที่เปลี่ยนแปลงตัวเองให้กลายเป็นภูเขาและแม่น้ำ และชนบท เราบันทึกเรื่องราวต่างๆ ซึ่งบางครั้งก็เป็นเพียงความทรงจำอันเงียบสงบ ที่ถูกถ่ายทอดและทะนุถนอมจากเรื่องราวต่างๆ จากสายตาและจากความเงียบงัน เพื่อเป็นการไว้อาลัยแด่แม่ๆ และเป็นเหมือนธูปหอมแด่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว

แม่ของฟองและฮัวทานอาหารกลางวันด้วยไก่ที่ "ไหม้"

มื้ออาหารวันนี้ประกอบด้วยไก่ - ไก่ที่เลี้ยงในเล้า - และซุปผักโขม Malabar ที่เก็บจากสวน บทสนทนายืดเยื้อจนเลยเที่ยงไปแล้ว แม่จึงยืนกรานว่าจะไม่ให้เรากินต่อ

- ฉันแค่เหม่อลอยไปนิดหน่อยและมันก็แสบร้อน - คุณ Pham Thi Hoa ยิ้มเพื่อซ่อนความเขินอายและฉีกไก่เป็นชิ้นเล็กๆ ให้แม่ของเธอ - แม่ของ VNAH Lang Thi Phong

แม่ของฟองรินไวน์ให้พวกเราอย่างมีความสุขและพูดว่า "วันนี้มีไก่ ฉันจะดื่มไวน์หนึ่งถ้วย พวกคุณทุกคนควรดื่มด้วยกัน ไวน์สมุนไพรมีประโยชน์ต่อสุขภาพ" คำพูดและท่าทางของเธอมีความสนิทสนมและอบอุ่น เช่นเดียวกับลูกๆ และหลานๆ ของเธอในครอบครัว แต่ต่อมาเราพบว่าญาติคนเดียวของเธอคือฮัว

แล้วแม้แต่มื้ออาหารก็ยังมีเรื่องราวมากมายคั่นกลาง ทำให้เรามีความสุขบ้าง หัวเราะบ้าง เศร้าบ้าง มองไปทางอื่นบ้าง และถึงขั้นมีน้ำตา

ปีนี้แม่ของฟองอายุครบ 103 ปี (เกิดปี 1922) กาลเวลาอาจพรากความทรงจำของเธอไป แต่ความทรงจำนั้นยังคงงดงาม อ่อนช้อยดุจดอกไม้ป่าในวัยเยาว์ ตั้งแต่รูปร่างไปจนถึงผมยาวที่ถักทอด้วยผ้าไหม เมื่ออายุ 19 ปี เธอออกจากหมู่บ้านจรุงถั่นเพื่อติดตามคุณหลาง วัน ตรังห์ ที่หมู่บ้านหง็อกเซิน ซึ่งเป็นตำบลเดียวกับเลืองเซิน เพื่อใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันในบ้านที่อบอุ่น ช่วงเวลาอันแสนหวานของคู่รักหนุ่มสาวคู่นี้ไม่นานนัก เมื่อสามีของเธอ คุณหลาง วัน ตรังห์ สามีของเธอ ออกทำสงครามกับญี่ปุ่นก่อน จากนั้นจึงต่อสู้กับฝรั่งเศส เป็นเวลา 12 ปีที่ไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับสามีของเธอ ภรรยาสาวต้องทำงานบ้านและภาวนาอย่างใจจดใจจ่อให้เขากลับมา

วีรชนคุณแม่ชาวเวียดนาม หลาง ถิ พงศ์

ความปรารถนาของเธอเป็นจริงเมื่อสามีโชคดีพอที่จะได้กลับบ้านและกลับมาอยู่กับครอบครัวอีกครั้งหลังจากสงครามต่อต้านฝรั่งเศสอันยาวนานสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะ ความสุขของเธอทวีคูณขึ้นเมื่อไม่นานหลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2501 เธอได้ให้กำเนิดบุตรชาย ซึ่งเป็นบุตรคนเดียวของเธอเช่นกัน ชื่อ หล่าง ถั่น กวีญ “ตอนเขายังเล็ก กวีญชอบปืนและมักเล่นต่อสู้จำลองกับเพื่อนๆ” แม่ของผ่องเล่า

ความสุขของครอบครัวเล็กๆ นี้คงอยู่นานถึง 17 ปี จนกระทั่งคุณตรังเสียชีวิตลงด้วยอาการป่วย 2 ปีต่อมา ในปี 1977 “เมื่อทราบข่าวการเกณฑ์ทหารท้องถิ่น ควินห์จึงแอบไปสอบเข้าทหารและจากไป ความฝันของเขาคือการได้ถือปืน เขาออกจากโรงเรียนโดยไม่แม้แต่จะกลับมาบอกลาแม่” อดีตอันไกลโพ้นของหญิงม่ายผู้นี้หวนคืนมาอีกครั้งในน้ำตาที่คลอเบ้าของแม่ของฟอง

พ่อแม่สามีฉันมีแต่สามีฉัน ฉันกับสามีมีลูกชายแค่คนเดียว เขาเสียชีวิตแล้ว ทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียว...

หลังจากนั้นก็ไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับลูกชายของเธออีกเลย และอีกสี่ปีต่อมา ข่าวคราวเกี่ยวกับลูกชายของเธอก็ปรากฏในรูปแบบของประกาศมรณกรรม กวีญเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 ขณะเข้าร่วมในปฏิบัติการกวาดล้างกองกำลังที่เหลือของพลพตในกัมพูชา “พ่อแม่ของสามีฉันมีสามีของฉันเพียงคนเดียว สามีของฉันกับฉันมีเพียงลูกชายคนเดียว ลูกชายของฉันเสียชีวิต และฉันก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง” - แม่เล่าให้เราฟังราวกับกำลังพูดกับความว่างเปล่าที่อยู่ห่างไกล

ประกาศนียบัตรเกียรติคุณระดับชาติ...

ในปี พ.ศ. 2537 มารดาของหล่าง ถิ ฟอง ได้รับการยกย่องจากรัฐบาลให้เป็นมารดาวีรชนแห่งเวียดนาม บุตรชายของเธอยังคงอาศัยอยู่กับสหายที่สุสานวีรชน จังหวัด เตยนิญ ของที่ระลึกที่ทิ้งไว้ให้เธอคือใบประกาศนียบัตรจากปิตุภูมิและใบมรณบัตร

แม่ของ VNAH อาศัยอยู่เพียงลำพังอย่างทุกข์ระทมและเงียบสงัดใต้หลังคามุงจากในหมู่บ้าน Ngoc Son คืนหนึ่งที่มีพายุ ลมพัดเข้ามาในบ้าน พัดเอาของที่ระลึกของลูกชายทั้งสองขึ้นไปบนยอดไม้ แม่วิ่งไล่ตามอย่างร้อนรน แต่เมื่อดึงลงมาได้ ของที่ระลึกเหล่านั้นก็ถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

...และประกาศการเสียชีวิตก็ถูก "ฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย"

หลังจากใช้ชีวิตอยู่ภายใต้เงาของตัวเองมาเกือบสิบปี ในที่สุดแม่ของพงษ์ก็มีครอบครัวที่สอง บ้านที่เธอสามารถพึ่งพาได้ เรียบง่ายแต่อบอุ่น นับจากนั้นเป็นต้นมา หญิงทั้งสองซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกันทางสายเลือด แต่อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ต่างพึ่งพาอาศัยกัน เรียกขานกันและกันด้วยคำศักดิ์สิทธิ์ว่า แม่และลูกสาว

“ฮัวเป็นลูกสาวของผู้พลีชีพ เป็นหลานสาวของมารดาผู้กล้าหาญแห่งเวียดนาม” คำพูดที่กะทันหันของแม่ของฟองในความทรงจำที่สับสนวุ่นวายทำให้เราตกตะลึง และดวงตาของฮัวก็แดงก่ำ...

“ฮัวเป็นลูกสาวของผู้พลีชีพ เป็นหลานสาวของมารดาผู้กล้าหาญแห่งเวียดนาม” คำพูดที่กะทันหันของแม่ของฟองในความทรงจำที่สับสนวุ่นวายทำให้เราตกตะลึง และดวงตาของฮัวก็แดงก่ำ

เธอพูดแทนแม่ของเธอว่า “ฉันมีแม่สองคน แม่ของ Phong อยู่ที่นี่และแม่ผู้ให้กำเนิดของฉันซึ่งอาศัยอยู่กับครอบครัวของน้องสาวในหมู่บ้านถัดไป น้องสาวของฉันเกิดในปี 1966 อายุมากกว่าฉัน 2 ปี แม่ของฉันเล่าให้ฉันฟังว่าตอนที่เธอตั้งครรภ์ฉันได้ 5 เดือน พ่อของฉัน - คุณ Pham Hoang Quy ได้ไปสนามรบ พ่อของฉันก็จากไปโดยไม่ได้บอกลาครอบครัว ในปี 1971 พ่อของฉันเสียสละชีวิตของเขาในแนวรบ Quang Tri ... ฉันไม่รู้จักใบหน้าของพ่อเลย หลังจากนั้นไม่นาน ฉันได้ไปเยี่ยมพ่อของฉันที่สุสาน Truong Son สองครั้ง พ่อของฉันเป็นลูกคนเดียว ในปี 1995 คุณยาย Pham Thi A ของฉันได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นมารดาผู้กล้าหาญแห่งเวียดนาม ฉันอาศัยอยู่กับคุณยายตั้งแต่ยังเด็ก... เธอไม่มีญาติ... เธอมักจะร้องไห้หาลูกๆ ของเธอ” - คุณ Hoa เล่าด้วยน้ำตาเป็นระยะๆ

ในปี พ.ศ. 2530 คุณฮวาแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องฝ่ายแม่ของผ่อง สองปีต่อมาในปี พ.ศ. 2532 ทั้งคู่ขอพาแม่ของผ่องกลับบ้านเพื่อดูแล ในขณะนั้นสุขภาพของแม่อ่อนแอลงมาก เธอทำได้เพียงงานบ้านเล็กๆ น้อยๆ เช่น ทำอาหารและทำความสะอาด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 ตาของแม่ของเธอแทบจะบอด หลานสะใภ้ซึ่งเป็นน้องสาวของเธอต้องดูแลอาหารทุกมื้อของแม่ ตักน้ำจากบ่อน้ำในหมู่บ้านมาอาบให้แม่... "ทั้งหมู่บ้านมีบ่อน้ำบ่อเดียว ต้องรีบไปเอาน้ำสะอาดแต่เช้า"

ในปี พ.ศ. 2546 ครอบครัวขายควายไป และพาแม่ของฟองไปผ่าตัดตาที่เมือง “ไม่กี่วันหลังผ่าตัด แม่แท้ๆ ของฉันมาดูแลเขา ข้าวสารที่บ้านก็ถูกขโมยไปหมด แม่และลูกๆ เลยต้องอดอาหาร” คุณฮวาเช็ดน้ำตาแล้วหัวเราะ พลางนึกถึงเรื่องราวอันน่าเศร้าที่กลายเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือนของแม่และลูกชาย

เธอโทษโชคชะตาของตัวเอง เธอใช้เวลาแต่งงานถึง 8 ปีกว่าจะมีลูก ตั้งแต่ปี 2013 ลูกสาวสองคนของเธอแต่งงานกันคนละที่ไกลบ้าน และในปี 2017 สามีของเธอก็เสียชีวิตลง นับแต่นั้นมา บ้านหลังเล็กๆ ในหมู่บ้านจรุงถั่นก็กลายเป็นบ้านของลูกสาวทั้งสองเพียงสองคน ยกเว้นในวันครบรอบการเสียชีวิตและวันหยุด

การได้อยู่และดูแลแม่ของฟองคือความสุขของคุณฮัว เพราะ "การได้อยู่กับแม่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้หวนรำลึกถึงช่วงเวลาที่ได้อยู่กับคุณยาย ซึ่งเธอก็มีชีวิตที่ยากลำบากเช่นกัน..." และด้วยสถานการณ์เดียวกันนี้และความเห็นอกเห็นใจในใจของหญิงสาว เธอจึงให้คำมั่นสัญญาว่าจะดูแลแม่ของฟองไปตลอดชีวิต ด้วยความรัก หน้าที่ และความรับผิดชอบดุจลูกคนหนึ่ง

แม่ของฟองพูดกับเราเสมอว่า “ฮัวเป็นคนใจดี…ดูแลคุณยายดีมาก”

-

หากเพียงแต่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชีวิตของเหล่าแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ ลึกลงไปในหัวใจที่เข้มแข็งและจิตวิญญาณอันอ่อนโยนเหล่านั้น แฝงไว้ด้วยความรัก ความคิดถึง และความเจ็บปวด แต่คงสายเกินไปแล้ว เพราะเหล่าแม่แทบจะจดจำได้เพียงชื่อสามีและลูกๆ มารดาบางคนจมดิ่งลึกลงไปในห้วงความทรงจำ เราขอจบเรื่องราวสั้นๆ ไว้เพียงเท่านี้ เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่เล่าขานด้วยข้อจำกัดทางภาษา เมื่อเทียบกับความเสียสละ การให้อภัย และความอ่อนน้อมถ่อมตน... ของสตรีชาวเวียดนาม ของเหล่าแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญแห่งดินแดนแถ่ง!

เหงียน ฟอง

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-cuoi-hai-nguoi-phu-nu-mot-mien-ky-uc-hai-tieng-me-con-thieng-lieng-255158.htm