ลัม เติง เล่าถึงครั้งที่เขาไปร้องเพลงที่ร้านอาหารและถูกไล่ออกเพราะ "เด็กเกินไป"

ลัม เติง เคยซ่อนตัวจากครอบครัวเพื่อร้องเพลง

นักร้อง Lam Truong ปรากฏตัวในรายการ When We Are 20 และได้มีโอกาสแบ่งปันความทรงจำในช่วงแรกๆ ของการเดินตามความฝันใน วงการดนตรี

Lam Trường kể thời đi hát nhà hàng, bị đuổi vì "nhí nhố quá" - Ảnh 1. — รูปถ่ายของลัม เติง เมื่อเขายังเด็ก

นักร้องชายคนนี้กล่าวว่าตอนที่เขาเริ่มต้นอาชีพการร้องเพลง เขาต้องปกปิดเรื่องนี้จากครอบครัว พ่อของเขาไม่ต้องการให้เขาเข้าร่วมงานศิลปะเพราะเขากังวลว่าลูกชายของเขาจะเข้าสู่สภาพแวดล้อมที่ไม่มั่นคง

อย่างไรก็ตาม ต่อมา พ่อของเขายังคงสนับสนุน Lam Truong เมื่อเขาตัดสินใจที่จะประกอบอาชีพนี้อย่างจริงจัง

“ครอบครัวของฉันมีพี่น้อง 11 คน พี่ชาย 6 คน และพี่สาว 4 คน ทั้ง 10 คนรักและสนับสนุนอาชีพนักร้องของฉัน มีเพียงพ่อของฉันเท่านั้นที่เป็นคนเอาแต่ใจและไม่อยากให้ฉันประกอบอาชีพนักร้อง”

ครอบครัวของฉันปกป้องฉันเพื่อให้ฉันสามารถร้องเพลงได้ จนถึงทุกวันนี้ ฉันคิดว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของความสำเร็จของฉันเกิดขึ้นเพราะครอบครัว”

ครั้งหนึ่งร้องเพลงโดยไม่ได้รับค่าจ้าง และถูกไล่ออกจากเวที

อย่างไรก็ตาม เส้นทางของ Lam Truong ไม่ได้ราบรื่นนัก ในช่วงเริ่มต้นของอาชีพการร้องเพลง เขาเคยตกลงที่จะร้องเพลงฟรีตามร้านอาหารในงานแต่งงาน แต่ก็ยัง... ถูกไล่ออกอยู่ดี

Lam Trường kể thời đi hát nhà hàng, bị đuổi vì "nhí nhố quá" - Ảnh 2. — Lam Truong กล่าวว่าเขาเผชิญอุปสรรคมากมายเมื่อเริ่มต้นอาชีพการงาน

“ตอนที่ผมเริ่มร้องเพลงครั้งแรก นักร้องก่อนหน้าผมไม่มีเงินเดือนมากนัก ผมเองก็ไม่มีเงินเดือนด้วยซ้ำ ไม่มีทางที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้ได้ นอกจากการได้ไปปรากฏตัวในมิวสิค วิดีโอ ชื่อดังอย่าง Dust Rain หรือได้ร้องเพลงในทีวี บนเวทีใหญ่ๆ...

แต่การเข้าถึงตลาดนั้นเป็นเรื่องยากมาก มีอีกเรื่องหนึ่งในเวลานั้น การร้องเพลงไม่ได้ให้เงินมากนัก แล้วผู้คนก็ไล่ฉันออก

ตอนนั้นฉันรู้จักนักดนตรีชื่อเหงียน ดึ๊ก จุง เขาแนะนำให้ฉันร้องเพลงตอนนั้นเพื่อฝึกร้องเพลง โดยปกตินักร้องหลักของรายการจะร้องเพลงก่อน ฉันจะรอจนกว่าเวทีจะว่างแล้วจึงขึ้นไปร้องเพลง

โดยบังเอิญวันนั้นผู้จัดการร้านได้ไปสำรวจและได้เห็น เธอเรียกจุงออกมาแล้วบอกว่า ปล่อยให้เขาพักผ่อน ฉันไม่อยากให้เขาไปร้องเพลงที่ร้านอาหารของฉัน เขายังเด็กเกินไป” นักร้องนำเพลง “Love is so sad” เล่า

หลัม เติง กล่าวว่าเมื่อได้ยินคำเหล่านี้ เขาอดรู้สึกเจ็บไม่ได้ แต่เพราะเขารักการร้องเพลงมาก และไม่มีโอกาสได้มีวงดนตรีมาเล่นให้เขาได้ร้องแบบนั้นที่ไหนอีก เขาก็ยังคงไปร้องเพลงอย่าง "ไม่ละอาย"

“ดังนั้นทุกครั้งที่ถึงเวลาร้องเพลง ฉันจะเดินเข้าไปเงียบๆ และเมื่อฉันเห็นเธอ ฉันจะก้มหัวลงและซ่อนตัว เมื่อร้องเพลงเสร็จ ฉันจะก้มหัวลงและซ่อนตัวอยู่ข้างนอก” นักร้องสาวเผย

Lam Trường kể thời đi hát nhà hàng, bị đuổi vì "nhí nhố quá" - Ảnh 3. — Lam Truong ในรายการล่าสุด

ต่อมาเมื่อเขากลายเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง เขาก็มีโอกาสได้พบเจ้าของร้านอาหารอีกครั้ง และคนๆ นี้ยังได้แนะให้เชิญเขากลับมาอีกด้วย

“ปี 1995-1996 ผมได้ร้องเพลงให้ Mua Bui ฟังจนโด่งดัง ช่วงนั้นผมได้รับคำเชิญให้ร้องเพลงมากมายและเริ่มมีทางเลือก ตอนนั้นผมจะเลือกสถานที่ที่ผู้ชมจะนั่งฟังผมร้องเพลง แทนที่จะให้ผู้ชมนั่งกินข้าวโดยไม่ฟังอะไรเลย

สิ่งที่ตลกคือตอนที่ผู้กำกับเห็นฉันร้องเพลงใน "Dust Rain" เธอก็สังเกตเห็นและถามจุงว่าเธอเชิญฉันร้องเพลงได้ไหม แต่คุณจุงบอกแค่ว่าเชิญเขาก็ได้ แต่ตอนนี้เงินเดือนของจวงสูงมาก

หลังจากนั้นเมื่อฉันได้พบเธออีกครั้ง ฉันก็ขอบคุณเธอที่ให้ฉันยืมเวทีนั้นมาฝึกซ้อม แม้บางครั้งเราจะทำได้ไม่ดีนักจนส่งผลกระทบต่อร้านอาหารก็ตาม เธอยังขอโทษฉันและสัญญาว่าจะร้องเพลงอีกครั้งเมื่อเธอกลับไปที่ร้านอาหาร" ลาม เติง กล่าวเสริม

Lam Truong เกิดในปีพ.ศ. 2517 เขาเป็นนักร้องชายที่ได้รับความนิยมคนหนึ่งในช่วงปลายทศวรรษปี 1990 และต้นทศวรรษปี 2000 โดยมีเพลงฮิตมากมาย เช่น "Love is so sad", "Vail shoes", "Katy Katy" นักร้องแต่งงานครั้งที่สองกับเยนฟอง ซึ่งอายุน้อยกว่าเขา 17 ปี ในปี 2014

แหล่งที่มา