Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ลามีน ยามาล อายุ 17 ปี: บุคลิกของโรนัลโด้ และทักษะอันยอดเยี่ยมของเมสซี่

(แดน ตรี) - เมื่ออายุ 17 ปี ลามีน ยามาล ฉายแววอย่างโดดเด่นช่วยให้บาร์เซโลน่าคว้าสามแชมป์ในประเทศ และเขายังมีคุณสมบัติของทั้งตำนานอย่างคริสเตียโน โรนัลโดและลิโอเนล เมสซีอีกด้วย

Báo Dân tríBáo Dân trí26/05/2025

มีช่วงเวลาที่กลายเป็นสัญลักษณ์ ราวกับภาพแวบหนึ่งของอัจฉริยะที่กำลังก่อตัวขึ้น มีทั้งภาพเด็กชายผมยาวปล่อยผมสยาย ฉลองบนหลังโรนัลดินโญ่ หรือแม้แต่ภาพวัยรุ่นผมย้อมในชุดบาร์เซโลนา วิ่งผ่านแนวรับอินเตอร์ มิลาน

เวลาผ่านไปเกือบ 20 ปีพอดีนับตั้งแต่ที่ลิโอเนล เมสซี ยิงประตูแรกให้กับบาร์เซโลน่า และประตูสุดสวยของลามีน ยามาล ในรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีกเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งถือเป็นการลงสนามนัดที่ 100 ของเขากับสโมสรแห่งแคว้นกาตาลันแห่งนี้ด้วย

ตอนนี้ ยามาล ก็ทำแบบเดิมอีกครั้ง การเลี้ยงบอลแบบ "ตัดเข้าใน" จากปีกขวาเข้ากลาง และการจบสกอร์ด้วยเท้าซ้ายอันทรงพลัง ซึ่งค่อยๆ กลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ช่วยให้บาร์เซโลนาเอาชนะเอสปันญอล คู่แข่งร่วมเมือง คว้าแชมป์ลาลีกา ในคืนวันที่ 16 พฤษภาคม

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 1

ด้วยวัยเพียง 17 ปี ยามาลคว้าแชมป์ลาลีกาสมัยที่สองได้สำเร็จ โดยอายุน้อยกว่าเมสซี่ ซึ่งสร้างสถิตินักเตะอายุน้อยที่สุดที่ทำประตูได้ในรายการนี้เมื่อปี 2005 จากการส่งบอลของโรนัลดินโญ่ นอกจากนี้ ยามาลยังเป็นเจ้าของถ้วยคิงส์คัพ, สแปนิชซูเปอร์คัพ และแชมป์ยุโรปกับทีมชาติสเปนอีกด้วย

“ผมไม่อยากเปรียบเทียบตัวเองกับนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล” ยามาลกล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว แต่ก็อดสงสัยไม่ได้ว่า นักเตะดาวรุ่งของบาร์ซ่าจะเดินตามรอยเท้าเมสซี่ได้หรือไม่

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 4

นับตั้งแต่เปิดตัวกับบาร์เซโลน่าเมื่ออายุเพียง 15 ปี 290 วัน ยามาลก็มีพัฒนาการเร็วกว่าเมสซี่หรือคริสเตียโน โรนัลโด

ยามาลยังอายุไม่ถึง 18 ปี ลงเล่นในระดับสโมสรไปแล้ว 104 นัด ยิงได้ 24 ประตู ตอนนั้น เมสซี่ยิงได้เพียงประตูเดียวจาก 9 นัดให้กับบาร์ซ่า ขณะที่โรนัลโด้ยิงไป 5 ประตูจาก 19 นัดให้กับสปอร์ติ้ง ลิสบอน

ยามาลยังยิงได้ 4 ประตูจากการลงสนาม 19 นัดให้กับสเปน ในขณะที่ทั้งเมสซี่และโรนัลโด้ก็ไม่เคยเล่นในทีมชาติในวัยเดียวกัน

เมสซี่เริ่มเล่นให้บาร์ซ่าตั้งแต่อายุ 16 ปี แต่ตอนอายุเกือบ 21 ปี เขาลงเล่นครบ 100 นัด ทำได้ 41 ประตู นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเส้นทางอันแสนพิเศษที่ประกอบด้วย 672 ประตู 8 บัลลงดอร์ 1 สมัย ฟุตบอลโลก 2 สมัย โคปาอเมริกา 4 สมัย แชมเปียนส์ลีก 4 สมัย และแชมป์ในประเทศอีกนับไม่ถ้วน

“สิ่งที่ยามาลทำอยู่นั้นไม่ปกติ” มาร์ค ฟาน บอมเมล อดีตกองกลางบาร์เซโลนากล่าว “ทุกคนพูดถึงเขา แต่การจะประสบความสำเร็จอย่างที่เมสซี่ทำได้นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แม้แต่กับเด็กอายุ 17 ปีก็ตาม”

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 5

เจาะลึกสถิติ 100 เกม ยามาลลงเล่นให้บาร์ซ่าครบ 100 นัด ในเกมที่เสมอกับอินเตอร์ 3-3 สุดดราม่าในเลกแรกของรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก ก่อนที่เขาจะอายุครบ 18 ปี

ประตูนี้ช่วยให้ยามาลสร้างสถิติใหม่ นั่นคือการเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ยิงประตูได้ในรอบรองชนะเลิศของแชมเปี้ยนส์ลีก ก่อนหน้านั้น เขาเคยสร้างสถิติที่คล้ายกันนี้มาแล้วในรอบ 16 ทีมสุดท้ายและรอบก่อนรองชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์สโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรป

ด้วยวัย 17 ปี 292 วัน ยามาลยังกลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ที่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก รองจากจูเลียน แดร็กซ์เลอร์ (ชาลเก้ 04) ซึ่งเล่นในวัย 17 ปี 227 วัน

ไม่เพียงเท่านั้น ด้วย 5 ประตูในแชมเปี้ยนส์ลีกก่อนอายุ 18 ปี ยามาลยังเหนือกว่าผู้เล่นที่โดดเด่นคนอื่นๆ เช่น อันซู ฟาติ (บาร์เซโลน่า) และอีธาน นวาเนรี (อาร์เซนอล) ที่ทำได้คนละ 2 ประตูเท่านั้น

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 7

ยามาลเพิ่งเข้าสู่ฤดูกาลที่สองในฐานะนักเตะอาชีพ และคว้าแชมป์ลาลีกา, โกปา เดล เรย์, สแปนิช ซูเปอร์ คัพ กับบาร์เซโลนา และแชมป์ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปกับสเปนมาแล้ว ฤดูกาลนี้เขายิงไป 15 ประตู 20 แอสซิสต์ จาก 49 นัด ช่วยให้บาร์ซ่าคว้าทริปเปิลแชมป์อันทรงประวัติศาสตร์ นับเป็นการเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบสำหรับซูเปอร์สตาร์ในอนาคต

เมสซี่ใช้เวลาเกือบห้าปีในการลงเล่นครบ 100 นัดแรกกับบาร์เซโลนา ซึ่งช้ากว่ายามาลอย่างเห็นได้ชัด แต่ในขณะนั้น เมสซี่ยิงไปแล้ว 41 ประตูและคว้าแชมป์รายการใหญ่มาแล้ว 5 รายการ ที่น่าสนใจคือ ไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้น เมสซี่ได้อุ้มลูกน้อยชื่อลามีน ยามาล ไว้ในอ้อมแขนระหว่างการถ่ายภาพการกุศลของบาร์ซาในปี 2007

ขณะเดียวกัน โรนัลโด้เริ่มต้นอาชีพค้าแข้งกับสปอร์ติ้ง ลิสบอน ตั้งแต่อายุ 17 ปี ยิงได้ 5 ประตูก่อนอายุ 18 ปี เขาระเบิดฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมเมื่อย้ายมาร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ภายใต้การคุมทีมของเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน คว้าแชมป์เอฟเอ คัพ และยิงประตูที่ 20 ในอาชีพ จากการลงเล่น 100 นัด หลังจากนั้นโรนัลโด้ก็กลายเป็นตำนานระดับโลก สร้างสถิติมากมายกับทั้งแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และเรอัล มาดริด

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 9

เมสซี่เป็นเด็กผอมแห้งที่ต้องได้รับการรักษาด้วยฮอร์โมนเร่งโตเมื่อเขาย้ายจากอาร์เจนตินามาสเปนตอนอายุ 13 ปี เขาเงียบมากจนเพื่อนร่วมทีมลามาเซียคิดว่าเขาเป็นใบ้เพราะเขาไม่พูดอะไรเลยในช่วงเดือนแรก

“เมสซี่เป็นคนเก็บตัวและเคารพทุกคนรอบตัวเสมอ” กีเยม บาลาเก ผู้เชี่ยวชาญด้านฟุตบอลสเปนกล่าว “เขาสร้างมาตรฐานให้กับนักเตะใหม่ เมื่อเนย์มาร์มาถึงบาร์ซา เขาได้รับข้อความที่ชัดเจนจากเมสซี่ว่า: ที่นี่มีกฎเกณฑ์บางอย่าง”

ในขณะเดียวกัน ยามาลเติบโตในเขตกราโนเยร์สและมาตาโร ซึ่งอยู่ห่างจากคัมป์นูประมาณ 20 ไมล์ เขามักเฉลิมฉลองด้วยการสร้างเลข "304" ซึ่งเป็นเลขสามหลักสุดท้ายของรหัสพื้นที่โรกาฟอนดา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา

รายละเอียดที่น่าสนใจดังที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น: ในปี 2007 เมสซี่ซึ่งขณะนั้นอายุ 20 ปี ได้อุ้มยามาลตัวน้อยระหว่างการถ่ายภาพการกุศลระหว่างบาร์ซาและยูนิเซฟ 7 ปีต่อมา ยามาลได้เข้าสู่สถาบันลา มาเซีย อย่างเป็นทางการ เมื่ออายุ 12 ปี เขาถูกเปรียบเทียบกับเมสซี่โดยมาร์กา หนังสือพิมพ์ กีฬา ชั้นนำของสเปน

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 12

บาร์ซ่ายังแหกกฎด้วยการปล่อยให้ยามาลอยู่ลามาเซีย ซึ่งปกติแล้วมักจะสงวนไว้สำหรับผู้เล่นจากนอกแคว้นคาตาลัน เพียงสามปีต่อมา เขาก็ได้เปิดตัวในทีมชุดใหญ่กับเรอัลเบติส

"ทำไมพวกเขาถึงพายามาลมาลา มาเซีย" โค้ชเปา โมราล ซึ่งเคยคุมยามาลที่ลา มาเซีย กล่าว "เพราะเขามีวัยเด็กที่ไม่ราบรื่น แต่บาร์ซ่าก็ชี้นำเขาไปในทิศทางที่ถูกต้อง"

ต่างจากเมสซี่ ยามาลชอบแสดงออกถึงตัวเองเสมอ ร่าเริงและมีอารมณ์ขันมาตั้งแต่เด็ก “พ่อแม่ของเขาหย่าร้างกันตั้งแต่ยังเด็ก แม่ของเขากลายเป็นกำลังใจที่มั่นคง ส่วนพ่อก็เหมือนเพื่อนคนหนึ่ง สิ่งนี้ช่วยให้ยามาลมีความมั่นใจมากขึ้น เหมือนกับที่โรนัลโด้เชื่อมั่นเสมอว่าเขาสามารถบินได้สูงที่สุด” บาลาเกวิเคราะห์

ในการแถลงข่าวครั้งแรกก่อนเกมกับอินเตอร์ มิลาน ยามาลประกาศว่า "ผมทิ้งความกลัวทั้งหมดไว้เบื้องหลังในสวนสาธารณะที่ผมอาศัยอยู่" และเมื่อถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าฉลองมากเกินไปหลังจากคว้าชัยชนะในโกปา เดล เรย์ ยามาลตอบอย่างมั่นใจว่า "ตราบใดที่ผมยังชนะ พวกเขาก็คงพูดอะไรไม่ได้"

“นั่นคือวิธีคิดของโรนัลโด้จริงๆ ความมั่นใจเต็มเปี่ยมว่าเขาคือสุดยอดที่สุด” บาลาเก้ กล่าว

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 14

โคบี้ ไบรอันท์ ตำนานบาสเกตบอล เคยกล่าวไว้ว่าโรนัลดินโญ่ได้แนะนำให้เขารู้จักกับผู้เล่นคนหนึ่งที่จะกลายมาเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ "หมายความว่ายังไง? คุณเป็นผู้เล่นที่เก่งที่สุด" โคบี้ ไบรอันท์ กล่าวอย่างประหลาดใจ "ไม่" โรนัลดินโญ่ กล่าว "เด็กคนนี้จะเป็นผู้เล่นที่เก่งที่สุด" ตอนนั้นเมสซี่อายุเพียง 17 ปี

เมสซี่ได้เข้าร่วมทีมที่เต็มไปด้วยนักเตะระดับซูเปอร์สตาร์ของบาร์ซา ซึ่งรวมถึงโรนัลดินโญ่, เดโก้, เอโต้ และตำนานลามาเซียอย่างปูโยล, อิเนียสต้า และชาบี ในฤดูกาลถัดมา บาร์ซาคว้าแชมป์ลาลีกาและแชมเปียนส์ลีก

“เราคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและลาลีกาได้สำเร็จในช่วงที่โรนัลดินโญ่ยังรุ่งเรือง” ฟาน บอมเมล กล่าว “เขาอยู่ในระดับที่สามารถทำทุกอย่างได้ด้วยตัวเอง เราแค่เล่นเกมรับและปล่อยให้เขาสร้างแรงบันดาลใจในการโจมตี โดยรู้ว่าเราจะชนะทุกเกม”

แน่นอนว่าเป็นเรื่องยากที่จะเปรียบเทียบนักเตะจากยุคสมัยที่แตกต่างกัน ยามาลเกิดขึ้นในบริบทที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงของบาร์เซโลนา เมื่อสถานการณ์ทางการเงินบีบให้ทีมต้องหันหลังกลับและฝากความหวังไว้กับระบบเยาวชนที่เคยสร้างชื่อเสียงให้กับสโมสร

การลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรกของยามาลเกิดขึ้นหลังจากที่อุสมาน เดมเบเล่ย้ายไปปารีส แซงต์ แชร์กแมง และราฟินญ่าก็ถูกพักการเล่นในรอบที่สองของฤดูกาลที่แล้ว แต่ตอนนี้เขาคือสตาร์ตัวจริงของทีม

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 15

“ในแง่ของผู้เล่นและพรสวรรค์ ผมคิดว่าตอนนี้เรากำลังมองไปที่ผู้เล่นที่ดีที่สุด ในโลก ” มอรัลกล่าว “ไม่มีใครทำได้อย่างเขาหรอก เขาอายุ 17 ปีแล้ว นั่นไม่ใช่ปัญหาเลย เมื่อยามาลตั้งใจทำ คุณจะรู้สึกได้เสมอว่าเขาจะสร้างอะไรที่พิเศษขึ้นมาได้”

ฤดูกาลนี้ ยามาลทำไปแล้ว 5 ประตูในแชมเปี้ยนส์ลีก เลี้ยงบอลได้มากกว่าเมสซี่สมัยยังเป็นวัยรุ่นเสียอีก "อิมแพ็คของยามาลนั้นยอดเยี่ยมมาก" บาลาเกกล่าว "นักเตะบาร์ซ่ามองว่าเขาเป็นทางออกทุกครั้งที่พวกเขามีปัญหา"

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 17

นั่นเป็นคำถามที่เวลาเท่านั้นที่จะตอบได้

“ณ จุดนี้ เรียกได้ว่า ยามาล เหนือกว่า เมสซี่” กีเยม บาลาเก ผู้เชี่ยวชาญกล่าว “แต่การจะรักษาตำแหน่งสูงสุดไว้ได้ 15 ปี โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมและสร้างความประทับใจในนัดชิงชนะเลิศทุกครั้ง สิ่งเหล่านี้ต้องอาศัยความมั่นคง โชค และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งเมื่อสถานการณ์ไม่เอื้ออำนวยอีกต่อไป”

"ตอนนี้ทุกอย่างกำลังไปได้สวยสำหรับเขา และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ยามาลพิเศษ เขาทำให้ผู้คนตั้งตารอชมการแข่งขันของบาร์เซโลนาทุกนัด ทำให้ผู้ชมสะดุ้งตื่นจากที่นั่ง กรี๊ดทุกครั้งที่เขาสัมผัสบอล หรือสร้างช่วงเวลาอันแสนวิเศษ"

โค้ชเปา โมราล เล่าถึงรอบชิงชนะเลิศเยาวชนที่ยามาลคว้าชัยชนะ รวมถึงการพลิกสถานการณ์กลับมาเอาชนะเรอัล มาดริด “ตอนนี้เขาก็ทำแบบเดิม แต่บนเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” เขากล่าว

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 19

"ใครจะไปคิดว่าเด็กอายุ 16-17 ปี จะไม่เพียงแต่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในลาลีกาเท่านั้น แต่ยังเป็นกำลังหลักของบาร์เซโลน่าอีกด้วย… และทำประตูได้ในรอบรองชนะเลิศของแชมเปี้ยนส์ลีกหรือยูโรในฤดูกาลเดียวกัน"

"เขายังเป็นแค่เด็ก มันเหลือเชื่อจริงๆ ครับ จริงๆ แล้ว ผมไม่รู้ว่าขีดจำกัดของลามีนอยู่ตรงไหน แต่ผมมั่นใจว่าเรากำลังมองไปที่หนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอนาคต"

"เมสซี่คือนักเตะที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์ สำหรับผมไม่มีข้อสงสัยใดๆ เลย แต่ถ้ายามาลได้รับการสนับสนุนอย่างเหมาะสม ทั้งจากสภาพแวดล้อม ครอบครัว ไปจนถึงทีมงานโค้ช ถ้าเขายังคงรักษาจิตวิญญาณและตัดสินใจได้ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม ผมไม่กล้าพูดว่าเขาจะเหนือกว่าเมสซี่ แต่แน่นอนว่าเขากำลังเดินอยู่บนเส้นทางนั้น"

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 21

ฟาน บอมเมล เชื่อว่าการคว้าแชมป์ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีกปี 2006 ของบาร์เซโลนาคือ "จุดเริ่มต้นของยุคเมสซี่" ยุคสมัยที่สร้างขึ้นโดยมีลา มาเซียเป็นแกนนำ บัดนี้ดูเหมือนว่าลามีน ยามาล อาจเป็นผู้นำคนใหม่ นำพานักเตะรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์เข้าสู่ยุคใหม่ที่คัมป์นู

นั่นคือสิ่งที่โค้ชเปา โมราลและคนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับลา มาเซียรอคอยที่จะเห็นมาโดยตลอด

“เราคิดว่ามันคงไม่มีวันเกิดขึ้นอีก แต่ดูสิ 10 ปีต่อมา เราก็มีคนรุ่นเดียวกัน” โมรัลยิ้มเมื่อนึกถึงนักเตะดาวรุ่งอย่าง ยามาล, กาบี, อเลฮานโดร บัลเด, เปา คูบาร์ซี... และเชื่อว่ายังมีชื่ออื่นๆ อีกมากมายที่รอการก้าวขึ้นมา

Lamine Yamal ở tuổi 17: Cá tính Ronaldo và kỹ năng siêu đẳng của Messi - 24

"เวลาที่พวกเขาสัมผัสบอล คุณจะรู้สึกถึงบางอย่างที่พิเศษมาก เหมือนกับปฏิกิริยาตอบสนองของโค้ช สำหรับลามีน ถ้าเด็กอายุ 12 ปีทำให้คุณคลั่งไคล้ในการฝึกซ้อม คุณก็แค่ร้องว่า 'ว้าว!'"

"บาร์เซโลนากำลังเดินมาถูกทางแล้ว พวกเขากำลังลงทุนในลา มาเซีย ลงทุนในนักเตะ ลงทุนในโค้ชหนุ่มไฟแรง ตอนนี้เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นนักเตะอายุ 16, 17 หรือ 18 ปีลงเล่น และนั่นเป็นเรื่องพิเศษจริงๆ"

"ตอนที่ชาบีอยู่ในช่วงพีค เขาอายุ 26 หรือ 27 ตอนนี้พวกเขาอายุ 17 หรือ 18 แล้ว ลองนึกภาพดูว่าพวกเขาจะไปถึงจุดไหนในอีก 10 ปีข้างหน้า"

ยามาลคือดาวเด่นที่เจิดจรัสที่สุดในฤดูกาลนี้ ถือเป็นพรสวรรค์ที่แท้จริงในวัยเพียง 17 ปี และบาร์เซโลน่าหวังว่าหากวันหนึ่งเวทีคัมป์นูปิดฉากลงพร้อมกับเขา มรดกที่ยามาลทิ้งไว้จะเพียงพอที่จะเทียบชั้นกับเมสซี่ได้

เนื้อหา: หง็อก จุง

ออกแบบ: Huy Pham

ที่มา: https://dantri.com.vn/the-thao/lamine-yamal-o-tuoi-17-ca-tinh-ronaldo-va-ky-nang-sieu-dang-cua-messi-20250520155027159.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

เยาวชนเดินทางไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเช็คอินในช่วงฤดูข้าวที่สวยที่สุดของปี
ในฤดู 'ล่า' หญ้ากกที่บิ่ญเลียว
กลางป่าชายเลนกานโจ
ชาวประมงกวางงายรับเงินหลายล้านดองทุกวันหลังถูกรางวัลแจ็กพอตกุ้ง

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

Com lang Vong - รสชาติแห่งฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์