ร่างนี้อยู่ภายใต้การดูแลของกองบัญชาการกองป้องกันชายแดนตามขั้นตอนที่เรียบง่ายกว่า หากต้องการความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะ โปรดส่งไปที่ กระทรวงกลาโหม ทางอีเมล:

การพัฒนาของระเบียบนี้มุ่งหวังที่จะสร้างมาตรฐานแนวปฏิบัติและทิศทางของพรรค ข้อสรุปของ โปลิตบูโร สำนักงานเลขาธิการ บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญแก้ไข กฎหมายว่าด้วยการจัดระเบียบการปกครองส่วนท้องถิ่น (แก้ไข) กฎหมายว่าด้วยการแก้ไขและภาคผนวกของกฎหมายว่าด้วยการทหารและการป้องกันประเทศ 11 ฉบับที่เกี่ยวข้องกับการจัดเตรียมและการจัดระเบียบใหม่ของหน่วยงานบริหารในทุกระดับ การประสานงานในระบบกฎหมาย และการปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการบริหารจัดการของรัฐเกี่ยวกับชายแดนและชายแดนแห่งชาติของกองกำลังรักษาชายแดน

หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนส่งเนื้อหาที่น่าสนใจบางส่วนของร่างหนังสือเวียนฉบับนี้ให้กับผู้อ่าน

รายงานและแจ้งการตัดสินใจในการจำกัดหรือระงับกิจกรรมภายในเขตชายแดน

การรายงานและแจ้งการตัดสินใจในการจำกัดหรือระงับกิจกรรมภายในเขตชายแดนและพื้นที่ชายแดนตามที่กำหนดไว้ในข้อ 3 มาตรา 11 ของกฎหมายว่าด้วยกองกำลังป้องกันชายแดนเวียดนามจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. ก่อนตัดสินใจจำกัดหรือระงับกิจกรรมภายในเขตชายแดนที่อยู่ภายใต้การบริหารจัดการ หัวหน้าสถานีตำรวจตระเวนชายแดนต้องรายงานต่อผู้บังคับการตำรวจตระเวนชายแดน หรือ หัวหน้าสถานีตำรวจตระเวนชายแดนที่ปฏิบัติหน้าที่ หากไม่เห็นด้วย หัวหน้าสถานีตำรวจตระเวนชายแดนมีสิทธิตัดสินใจด้วยตนเอง และต้องรับผิดชอบต่อผู้บังคับการตำรวจตระเวนชายแดน คณะกรรมการพรรค และหน่วยบัญชาการที่อยู่ในระดับของตน

2. ในกรณีพิพาทเรื่องพรมแดนและอาณาเขต ความขัดแย้งด้วยอาวุธ การบุกรุกของศัตรู กิจกรรมอื่นที่คุกคาม อธิปไตย ของชาติ อาณาเขต และพรมแดน การจลาจล การก่อการร้าย การจับตัวประกัน การไล่ล่าอาชญากรติดอาวุธ การป้องกันภัยธรรมชาติ หัวหน้าสถานีตำรวจตระเวนชายแดนต้องตัดสินใจตามอำนาจหน้าที่ของตนโดยพิจารณาจากสถานการณ์จริง และต้องรับผิดชอบต่อผู้บังคับบัญชาของกองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดนและต่อหน้ากฎหมาย

3. เมื่อได้มีมติจำกัดหรือระงับการดำเนินกิจกรรมในพื้นที่ชายแดนที่ตนรับผิดชอบแล้ว หัวหน้าสถานีตำรวจตระเวนชายแดนต้องรายงานให้ผู้บังคับบัญชาตำรวจตระเวนชายแดน (หรือหัวหน้าหน่วยตำรวจตระเวนชายแดนที่ปฏิบัติหน้าที่) ทราบโดยทันที พร้อมกันนั้นให้แจ้งหน่วยงานต่างประเทศในพื้นที่ หน่วยงานท้องถิ่นระดับตำบล หน่วยงาน องค์กร และบุคคลในพื้นที่ชายแดนทราบ และให้แจ้งกองกำลังบริหารและป้องกันชายแดนของประเทศที่ร่วมพื้นที่ชายแดนด้วย

รายงานและแจ้งการตัดสินใจในการจำกัดหรือระงับกิจกรรมในพื้นที่ชายแดน

การรายงานและแจ้งการตัดสินใจในการจำกัดหรือระงับกิจกรรมในพื้นที่ชายแดนตามที่กำหนดไว้ในข้อ 3 มาตรา 11 ของกฎหมายว่าด้วยกองกำลังป้องกันชายแดนเวียดนามจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. ก่อนจะมีการตัดสินใจจำกัดหรือระงับการดำเนินกิจกรรมในพื้นที่ชายแดนที่ตนรับผิดชอบ ผู้บังคับบัญชา กองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดน จะต้องรายงานให้ผู้บังคับบัญชา กองบัญชาการทหารจังหวัด หรือ หัวหน้ากองบัญชาการทหารจังหวัด ผู้บังคับบัญชาโดยตรงทราบทันที

2. ในกรณีพิพาทเรื่องพรมแดนและอาณาเขต ความขัดแย้งด้วยอาวุธ การบุกรุกของศัตรู กิจกรรมอื่นที่คุกคามอธิปไตยของชาติ อาณาเขต และพรมแดน การจลาจล การก่อการร้าย การจับตัวประกัน การไล่ล่าอาชญากรติดอาวุธ และการป้องกันภัยธรรมชาติ โดยยึดตามสถานการณ์จริง ผู้บัญชาการกองบัญชาการกองบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดนต้องตัดสินใจภายในขอบเขตอำนาจหน้าที่ของตน และต้องรับผิดชอบต่อผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารจังหวัดและต่อหน้ากฎหมาย

สถานีตำรวจชายแดนหลุงกู่ ตำรวจชายแดนจังหวัดห่าซาง (ปัจจุบันคือจังหวัดเตวียนกวาง) ประสานงานกับกองกำลังอาสาสมัครของตำบลหลุงกู่เพื่อจัดระเบียบการลาดตระเวนชายแดน ภาพ: qdnd.vn

3. เมื่อได้มีมติสั่งระงับหรือจำกัดการดำเนินกิจกรรมในพื้นที่ชายแดนที่รับผิดชอบแล้ว ผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดน จะต้องรายงานผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดน (หรือผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการตำรวจตระเวนชายแดนที่รับผิดชอบ) ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการทหารจังหวัด (หรือผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการทหารจังหวัดที่รับผิดชอบ) ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทันที แจ้งให้กระทรวงการต่างประเทศ ตำรวจภูธรจังหวัด หน่วยงาน องค์กร และบุคคลในพื้นที่ชายแดนทราบ แจ้งให้กองกำลังบริหารและป้องกันชายแดนของประเทศที่อยู่ติดชายแดนทราบ

รายงานและแจ้งการตัดสินใจในการจำกัดหรือระงับการผ่านแดนที่ประตูและช่องเปิดชายแดนรองเป็นการชั่วคราว

การรายงานและแจ้งการตัดสินใจในการจำกัดหรือระงับการผ่านแดนชั่วคราวที่ประตูและช่องเปิดชายแดนรองตามที่กำหนดไว้ในข้อ ก และ ข้อ ข วรรค 4 และข้อ ก และ ข้อ ข วรรค 5 มาตรา 11 ของกฎหมายว่าด้วยกองกำลังป้องกันชายแดนเวียดนาม จะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. เมื่อได้มีมติสั่งจำกัดหรือระงับการผ่านด่านชายแดนรองและช่องทางเปิดชั่วคราวแล้ว ผู้บัญชาการตำรวจตระเวนชายแดนต้องรายงานตัวต่อผู้บัญชาการตำรวจตระเวนชายแดน (หรือผู้บัญชาการตำรวจตระเวนชายแดนที่ปฏิบัติหน้าที่) ทันที พร้อมทั้งแจ้งให้หน่วยงานท้องถิ่นระดับตำบล หน่วยงาน องค์กร บุคคลในพื้นที่ชายแดน และกองกำลังป้องกันและรักษาชายแดนของประเทศที่อยู่ติดชายแดนทราบด้วย

ก่อนสิ้นสุดระยะเวลาจำกัดหรือระงับการผ่านแดน หากเห็นว่ามีความจำเป็นต้องดำเนินการจำกัดหรือระงับต่อไป หัวหน้าสถานีตำรวจตระเวนชายแดนต้องรายงานตัวและรับความยินยอมโดยตรงจากผู้บังคับบัญชาหน่วยตำรวจตระเวนชายแดน (หรือผู้บังคับบัญชาหน่วยตำรวจตระเวนชายแดนที่ปฏิบัติหน้าที่) ทันที เพื่อตัดสินใจขยายระยะเวลาจำกัดหรือระงับการผ่านแดนที่ประตูหรือจุดเปิดชายแดน พร้อมกันนั้นให้แจ้งหน่วยงานการต่างประเทศในพื้นที่ กระทรวงการต่างประเทศ หน่วยงาน องค์กร และบุคคลในพื้นที่ชายแดน และแจ้งให้กองกำลังบริหารและป้องกันชายแดนของประเทศที่อยู่บนชายแดนทราบ

2. ผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการรักษาชายแดน เมื่อตัดสินใจที่จะจำกัดหรือระงับการผ่านประตูชายแดนรองและช่องเปิดชั่วคราว จะต้องรายงานผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการรักษาชายแดน (หรือผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการรักษาชายแดนที่ปฏิบัติหน้าที่) ผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการทหารจังหวัด (หรือผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการทหารจังหวัดที่ปฏิบัติหน้าที่) ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทันที และในเวลาเดียวกัน ให้แจ้งกองกำลังบริหารและป้องกันชายแดนของประเทศที่แบ่งปันชายแดนด้วย

ก่อนสิ้นสุดระยะเวลาจำกัดหรือระงับการผ่านแดน หากเห็นว่ามีความจำเป็นต้องดำเนินการจำกัดหรือระงับต่อไป ผู้บังคับการหน่วยรักษาชายแดนต้องรายงานและรับความยินยอมโดยตรงจากผู้บังคับการหน่วยรักษาชายแดน (หรือหัวหน้าหน่วยรักษาชายแดนที่ปฏิบัติหน้าที่) ทันที เพื่อตัดสินใจขยายระยะเวลาจำกัดหรือระงับการผ่านแดนที่ประตูหรือจุดเปิดชายแดน ขณะเดียวกัน ให้รายงานผู้บังคับการหน่วยบัญชาการทหารจังหวัด (หรือหัวหน้าหน่วยบัญชาการทหารจังหวัดที่ปฏิบัติหน้าที่) แจ้งหน่วยงานการต่างประเทศในพื้นที่ กระทรวงการต่างประเทศ หน่วยงาน องค์กร และบุคคลในพื้นที่ชายแดน แจ้งกองกำลังบริหารและป้องกันชายแดนของประเทศที่อยู่ติดชายแดน

รายงานและแจ้งการตัดสินใจในการจำกัดหรือระงับการผ่านแดนชั่วคราวที่ประตูชายแดนหลักหรือประตูชายแดนทวิภาคี

การรายงานและแจ้งการตัดสินใจในการจำกัดหรือระงับการผ่านแดนชั่วคราวที่ประตูชายแดนหลักและประตูชายแดนทวิภาคีตามที่กำหนดไว้ในข้อ c วรรค 4 และข้อ b ข้อ c วรรค 5 มาตรา 11 ของกฎหมายว่าด้วยกองกำลังป้องกันชายแดนเวียดนาม ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:

1. ผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการรักษาชายแดน เมื่อตัดสินใจที่จะจำกัดหรือระงับการผ่านแดนผ่านด่านชายแดนหลักหรือด่านชายแดนทวิภาคีเป็นการชั่วคราว จะต้องรายงานผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการรักษาชายแดน (หรือผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการรักษาชายแดนที่ปฏิบัติหน้าที่) ผู้บังคับบัญชาหน่วยบัญชาการทหารจังหวัด (หรือผู้บัญชาการหน่วยบัญชาการทหารจังหวัดที่ปฏิบัติหน้าที่) ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดทันที และแจ้งให้หน่วยงานท้องถิ่นระดับตำบล หน่วยงานและองค์กรในพื้นที่ชายแดน และกองกำลังป้องกันและรักษาชายแดนของประเทศที่แบ่งปันชายแดนทราบ

ก่อนสิ้นสุดระยะเวลาจำกัดหรือระงับการผ่านแดน หากเห็นว่ามีความจำเป็นต้องดำเนินการจำกัดหรือระงับต่อไป ผู้บังคับการหน่วยรักษาชายแดนต้องรายงานและรับความยินยอมโดยตรงจากผู้บังคับการหน่วยรักษาชายแดน (หรือหัวหน้าหน่วยรักษาชายแดนที่ปฏิบัติหน้าที่) ทันที เพื่อตัดสินใจขยายระยะเวลาจำกัดหรือระงับการผ่านแดน ณ ประตูชายแดนหลักหรือประตูชายแดนทวิภาคี พร้อมกันนี้ ให้รายงานผู้บังคับการหน่วยบัญชาการทหารจังหวัด (หรือหัวหน้าหน่วยรักษาชายแดนที่ปฏิบัติหน้าที่) แจ้งหน่วยงานการต่างประเทศในพื้นที่ กระทรวงการต่างประเทศ หน่วยงาน องค์กร และบุคคลในพื้นที่ชายแดน แจ้งกองกำลังบริหารและป้องกันชายแดนของประเทศที่อยู่บนชายแดนร่วมกัน

2. ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หลังจากมีมติจำกัดหรือระงับการจราจรผ่านประตูชายแดนหลักหรือประตูชายแดนทวิภาคีเป็นการชั่วคราว จะต้องรายงานให้นายกรัฐมนตรีทราบและแจ้งให้หน่วยงานท้องถิ่นของประเทศที่แชร์ชายแดนทราบทันที

ก่อนสิ้นสุดระยะเวลาจำกัดหรือระงับการผ่านแดน หากเห็นว่ามีความจำเป็นต้องดำเนินการจำกัดหรือระงับต่อไป ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดต้องรายงานต่อนายกรัฐมนตรีทันที และได้รับความยินยอมโดยตรงจากนายกรัฐมนตรี เพื่อขยายระยะเวลาจำกัดหรือระงับการผ่านแดน ณ ประตูชายแดนหลักหรือประตูชายแดนทวิภาคี และแจ้งให้หน่วยงานท้องถิ่นของประเทศที่ใช้พรมแดนร่วมกันทราบในเวลาเดียวกัน

กองทัพประชาชน

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/lay-y-kien-du-thao-quy-dinh-ve-che-do-bao-cao-thong-bao-viec-han-che-hoac-tam-dung-hoat-dong-o-bien-gioi-834050