เทศกาลตรุษจีน – ความเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน

เทศกาลดั้งเดิมถือเป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม โดยเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน เทศกาลต่างๆ แต่ละเทศกาลจะมีเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง แต่ทั้งหมดก็มีจิตวิญญาณแห่งความเมตตาที่เหมือนกัน กลับสู่รากเหง้า เพื่อแสดงความกตัญญูต่อผู้ที่ได้สร้างคุณประโยชน์ให้แก่บ้านเกิดและประเทศชาติ ด้วยการพกพาความปรารถนาของต้นฤดูใบไม้ผลิ ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ของเทศกาล จิตใจของผู้คนดูเหมือนจะกลมกลืนกับธรรมชาติและจักรวาล ความอุดมสมบูรณ์ของเทศกาลตรุษจีนไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมเชิงจิตวิญญาณที่น่าดึงดูดซึ่งกำลังพัฒนาเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ อีกด้วย อย่างไรก็ตาม เทศกาลประเพณีจะสามารถกลายเป็น "เชือก" ที่เชื่อมโยงชุมชนและมีความสำคัญ ทางการศึกษา ในด้านศีลธรรมและประเพณีทางประวัติศาสตร์ได้อย่างไร อนุรักษ์ เสริมสร้าง และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม? นั่นคือเนื้อหาบทสนทนาระหว่างผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ฮานาม กับนายโง ทันห์ ตวน รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว

นายโง ทันห์ ตวน รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (ซ้ายของภาพ) พูดคุยกับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ฮานาม ภาพ: ตรัน มินห์

PV : ตามสถิติที่ไม่สมบูรณ์ ขณะนี้ ฮานัม มีโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรมประมาณ 1,880 ชิ้น และมีเทศกาลดั้งเดิมหลายร้อยงานที่ได้รับการดูแลและจัดเป็นประจำทุกปี ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมตามปฏิทินจันทรคติเพียงอย่างเดียว ฮานัมได้มีการบูรณะและเปิดเทศกาลต่างๆ มากมาย ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก นั่นหมายความว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมได้รับการส่งเสริมและยังคงได้รับการส่งเสริมอยู่ใช่หรือไม่?

นายโง ทันห์ ตวน: ถูกต้องครับ! ความจริงที่ว่ามีการรักษาและจัดเทศกาลดั้งเดิมนับร้อยทุกปีสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์ของผู้คนและผสมผสานเข้ากับกระแสวัฒนธรรมของชาติ เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสถานการณ์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในยุคแห่งนวัตกรรมและการบูรณาการระหว่างประเทศ ทัศนคติของผู้คนต่อการดำเนินชีวิตก็เปลี่ยนไปมากมายเช่นกัน แสดงให้เห็นชัดเจนผ่านเทศกาลแบบดั้งเดิม จากความเป็นจริงของการบริหารจัดการและจัดงานเทศกาลประจำปีในท้องที่ต่างๆ ของจังหวัด สามารถยืนยันได้ว่า เทศกาลต่างๆ เป็นภาพย่อส่วนของวัฒนธรรมพื้นบ้านที่มีรูปแบบวรรณกรรม เช่น ตำนาน นิทาน ปาฏิหาริย์ ลำดับวงศ์ตระกูล คำปราศรัยงานศพ แท่นจารึก ฯลฯ ศิลปะการแสดง ได้แก่ การแสดง เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน ฯลฯ ศาสนา ประเพณีและความเชื่อ พร้อมด้วยพิธีกรรม พิธีกรรม เกม การแสดงพื้นบ้าน ประเพณี การบูชา...

เทศกาลต่างๆ มักจะเกี่ยวข้องกับหมู่บ้านและสถานที่ต่างๆ โดยมุ่งหวังที่จะตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและเสริมสร้างความตระหนักรู้ของชุมชน องค์ประกอบทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมหลายประการได้รับการอนุรักษ์และส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นในเทศกาลนี้ กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติ เทศกาลนี้ยังเป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันเข้าใจถึงคุณูปการของบรรพบุรุษ และมีความภาคภูมิใจในประเพณีของบ้านเกิดและประเทศของตนมากขึ้น เป็นการสะท้อนถึงประเพณี อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชนได้อย่างชัดเจน รวมทั้งเป็นสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีของชุมชนหมู่บ้านที่ได้รับการปลูกฝังจากรุ่นสู่รุ่น ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลใดๆ ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลเกษตร เทศกาลประวัติศาสตร์ เทศกาลบูชาเทพเจ้า หรือวีรบุรุษของชาติ เทศกาลดังกล่าวมักจะแสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมและความเข้มแข็งของชุมชนในทุกระดับซึ่งเป็นกาวที่สร้างความสามัคคีในชุมชน เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญทางการศึกษา เทศกาลต่างๆ คือกระบวนการสร้างละครชีวิตทางสังคม จำลองและสร้างตัวละครและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในอดีตขึ้นมาใหม่ในรูปแบบพิธีกรรม การแสดง และการละเล่นพื้นบ้าน คุณค่าทางการศึกษาของเทศกาลนี้ปรากฏให้เห็นในรูปแบบของการกลับคืนสู่รากเหง้า ซึ่งจะช่วยเตือนให้ทุกคนในชุมชนตระหนักถึงบทเรียนเรื่องคุณธรรม ประเพณีบรรพบุรุษ ประวัติศาสตร์หมู่บ้าน และประวัติศาสตร์ชาติ เทศกาลเป็นกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่แสดงออกถึงความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อบรรพบุรุษและเทพเจ้าเพื่อสวดภาวนาให้พลังเหนือธรรมชาติปกป้องและอวยพรพวกเขา ผู้คนจะมาร่วมงานเทศกาลเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษและบรรพบุรุษของตน พร้อมทั้งเตือนให้ทุกคนจดจำหน้าที่และความรับผิดชอบที่มีต่อปู่ย่าตายาย บรรพบุรุษ และตระกูลของตน พร้อมทั้งขอพรให้ชีวิตสงบสุข สุขภาพแข็งแรง และประสบความสำเร็จ เทศกาลต่างๆ ยังเป็นโอกาสที่จะเติมเต็มชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คน ถือเป็นช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ เต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจและจิตวิญญาณแห่งชุมชน

ขบวนเรือขนน้ำในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ Tam Chuc ปี 2025 ภาพโดย: Duc Huy

PV: อย่างไรก็ตาม ยังมีความเห็นจำนวนมากว่า นอกเหนือจากปัจจัยเชิงบวกแล้ว เทศกาลบางอย่างก็มีและมีแนวโน้มที่จะมุ่งเป้าไปที่การค้าขาย ทำตามกระแส... ซึ่งส่งผลกระทบเชิงลบต่อจิตวิญญาณของเทศกาล คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับปัญหานี้?

นายโง ทันห์ ตวน: จริงๆ แล้ว ในเทศกาลประเพณีส่วนใหญ่ ผู้คนจะเป็นผู้จัดงาน สร้างสรรค์ และสร้างกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนขึ้นมาใหม่ และเพลิดเพลินไปกับคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม จากความเป็นจริงของเทศกาลใหญ่ๆ ที่กำลังกลับมาฟื้นคืนอีกครั้งในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ โดยเฉพาะในฮานามและทั่วทั้งประเทศ แสดงให้เห็นว่าคุณค่าของเทศกาลไม่ได้อยู่แค่ในแง่วัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมูลค่าทางเศรษฐกิจด้วย เพราะเทศกาลยังเป็นผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำให้เกิดบรรยากาศการท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่น่าดึงดูดใจ เป็นปัจจัยที่สร้างความผ่อนคลายและพฤติกรรมทางวัฒนธรรม บรรยากาศแห่งความสนุกสนานและศักดิ์สิทธิ์ของเทศกาลช่วยให้ทุกคนกำจัดความกังวลและปัญหาในชีวิตประจำวัน ส่งเสริมการทำงานสร้างสรรค์ ใช้ชีวิตอย่างมีมนุษยธรรมมากขึ้น และรักกันมากขึ้น เทศกาลถือเป็นผลิตภัณฑ์พิเศษที่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจสูง สร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ และแนะนำและเผยแพร่ลักษณะทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์และภูมิภาคต่างๆ ให้กับนักท่องเที่ยวในและต่างประเทศ ดังนั้นเทศกาลดังกล่าวจึงมีคุณค่าทางเศรษฐกิจพิเศษและเป็นการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมทั้งทางเศรษฐกิจและจิตวิญญาณ

อย่างไรก็ตามเนื่องจากประชาชนบางกลุ่มยังไม่ตระหนักถึงเทศกาลดังกล่าว การจัดและจัดการเทศกาลในบางพื้นที่จึงไม่ได้รับความสนใจมากนัก กิจกรรมบันเทิงต่างๆ ในงานเทศกาลต่างๆ มากมายยังคงดำเนินไปตามรสนิยม ขาดความสวยงาม ส่งผลกระทบต่อจิตวิญญาณโดยรวมของเทศกาล... แต่ที่จริงแล้วเป็นเพียงสถานการณ์ที่ “แอปเปิลเน่าเพียงลูกเดียวก็เน่าเสียได้” เทศกาลต่างๆ ที่จัดขึ้นในฮานัมตลอดหลายปีที่ผ่านมาล้วนแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความปรารถนาดี ขอพรให้ประเทศชาติมีสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง และผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์

พล.อ. : คือ การที่รัฐบาลและประชาชนมีความตระหนักในการบริหารจัดการและอนุรักษ์พระธาตุ โดยเฉพาะการจัดและการมีส่วนร่วมของงานเทศกาลต่างๆ ก็มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางบวกให้เหมาะสมกับแต่ละช่วงของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์และการหลั่งไหลทางวัฒนธรรมของชาติครับ?

นายโง ทันห์ ตวน: การฟื้นฟูเทศกาลสำคัญหลายแห่งในฮานามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมอย่างมาก โดยปกติ เราจะต้องกล่าวถึงเทศกาลติชเดียน (ตำบลเตียนเซิน, ดุยเตียน) ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 7 มกราคม และเทศกาลแจกทานที่วัดทรานเทิง (ตำบลทรานหุ่งเดา, ลี้นาน) ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 15 มกราคมของทุกปี เทศกาลเหล่านี้ไม่เพียงแต่แสดงถึงความเคารพ อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมท้องถิ่น แต่ยังส่งเสริมการพัฒนาเกษตรกรรมอีกด้วย เพื่อรำลึกถึงการมีส่วนร่วมและการเสียสละของบรรพบุรุษของเราในการต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติ การปกป้องเอกราช อำนาจอธิปไตย และการสร้างประเทศ แต่ยังเป็นเหตุการณ์สำคัญที่สร้างมรดกทางวัฒนธรรมที่จะคงอยู่ตลอดไปพร้อมประวัติศาสตร์ กับภูเขาและแม่น้ำที่งดงามของเวียดนามอีกด้วย ยืนยันถึงคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์และคุณลักษณะเฉพาะตัวของมรดกทางวัฒนธรรมที่สร้างสรรค์โดยชาวฮานามหลายชั่วรุ่นตลอดช่วงประวัติศาสตร์

อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมเป็นกระแสที่ต่อเนื่อง ดังนั้น ไม่ว่าขั้นตอนการพัฒนาทางประวัติศาสตร์จะเป็นอย่างไร ก็ต้องส่งเสริมค่านิยมแบบดั้งเดิมและค่านิยมทางประวัติศาสตร์ ไม่เพียงแต่การจัดงานเทศกาลเท่านั้น แต่ยังต้องสร้างจิตสำนึกให้ประชาชนตระหนักในการบริหารจัดการ อนุรักษ์ และรักษาคุณค่าของโบราณวัตถุด้วย

PV: ดังนั้น ในความคิดเห็นของคุณ หากต้องการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ดีของเทศกาลดั้งเดิมต่อไป เราต้องระบุลักษณะของเทศกาลให้ถูกต้องเสียก่อน การเชื่อมโยงการฟื้นฟูเทศกาลกับการทำงานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ?

นายโง ทันห์ ตวน: ขณะนี้ การเคลื่อนไหวเพื่อฟื้นฟู ยกระดับ และสร้างสรรค์เทศกาลต่างๆ ทั่วประเทศได้แสดงสัญญาณของความโอ่อ่าและความเป็นทางการเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวและแสวงหากำไร ในเทศกาลประเพณีบางอย่าง มีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นและแสวงหาผลประโยชน์ทางวัตถุโดยตรงในกิจกรรมของเทศกาล โดยเปลี่ยนพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของเทศกาลให้กลายเป็นสถานที่ "ขายเทพเจ้าและนักบุญ" เพื่อแสวงหากำไร ทำให้เทศกาลนี้สูญเสียความศักดิ์สิทธิ์โดยธรรมชาติไป นอกจากนี้ ผู้คนจำนวนมากยังมาร่วมงานเทศกาลนี้ไม่ใช่เพื่อจุดประสงค์ในการทำความดี การสวดภาวนาเพื่อความสงบสุขของชาติ สุขภาพของประชาชน และความเจริญรุ่งเรือง แต่มาเพื่อจุดประสงค์ในการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวและความทะเยอทะยาน

ด้วยแนวคิดว่า “ชีวิตทางโลกเปรียบเสมือนยมโลก” หลายคนจึงเตรียมเครื่องบูชาโดยมีถาดสูงและจานที่เต็มอิ่ม ด้วยแนวความคิดว่า ยิ่งมีการถวายเครื่องบูชาและกระดาษบูชามากเท่าใด เทพเจ้าก็จะยิ่งประทานเงินทองและฐานะให้มากขึ้นเท่านั้น สถานการณ์ดังกล่าวก่อให้เกิดความคิดที่ผิดเพี้ยนและลบหลู่ สูญเสียความหมายและคุณค่าอันดีงามของเทศกาลประเพณี ทำให้เทศกาล วัด เจดีย์... ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยว พื้นที่กิจกรรมทางวัฒนธรรม หรือสถานที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณและความคิดเชิงบวกของผู้คนอีกต่อไป ทัศนคติเชิงลบนี้เองที่ทำให้แนวคิดและค่านิยมที่ดีของเทศกาลประเพณีบิดเบือนไป ส่งผลกระทบต่อชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของสังคมปัจจุบัน

ดังนั้นในการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีของเทศกาลประเพณี ก่อนอื่นเราต้องทำให้คนทุกชนชั้นเข้าใจถึงบทบาทของชีวิตจิตวิญญาณและความเชื่อในการนำมาซึ่งความสงบในใจ สร้างศรัทธาในชีวิต เพื่อให้ผู้คนสามารถเผชิญชีวิตจริงได้อย่างกล้าหาญและมั่นใจ สร้างฐานะตนเองและทำให้ชีวิตเจริญรุ่งเรืองและมีความสุขยิ่งขึ้น

เพราะเมื่อตระหนักและเข้าใจถึงค่านิยมที่ดีในปรัชญาชีวิตผ่านเทศกาลวันสำคัญต่างๆ แล้ว ประชาชนจะมีช่องทางและมาตรการส่งเสริมประสิทธิภาพในการดำเนินชีวิตของตน และในแต่ละตำแหน่ง ฐานะ และบทบาทของแต่ละคนในสังคม ก็จะได้มีแนวทางที่เหมาะสมในการเผยแผ่ค่านิยมที่ดีเหล่านั้นไปสู่ทุกด้านของชีวิตสังคม อันจะนำไปสู่การสร้างชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่มีสุขภาพดี ก้าวหน้า เป็นพลังขับเคลื่อนภายในให้พัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน

PV: ขอบคุณมากๆนะคะ!

มินห์ทู (แสดง)

ที่มา: https://baohanam.com.vn/du-lich/le-hoi-dau-xuan-su-ket-noi-giua-qua-khu-va-hien-tai-149001.html