เทศกาลเปิดตราประทับวัดทราน - ความงามของความเชื่อทางวัฒนธรรมในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ

ทุกๆ ปี ในช่วงปีใหม่ ณ แหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติพิเศษของวัดทราน - วัดโฟมินห์ (วัดทับ) แขวงหลกเวือง (เมือง นามดิ่ญ ) รัฐบาลท้องถิ่นและชาวบ้านทุ๊กมักจะจัดงานเปิดตราประทับของวัดทรานอย่างเป็นทางการ (ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 16 มกราคม) ซึ่งมีความหมายในทางมนุษยธรรมอย่างยิ่ง กล่าวคือ เพื่อสวดภาวนาเพื่อ "สันติภาพและความมั่นคงของชาติ สันติภาพของโลก และความเจริญรุ่งเรือง" ทุกครอบครัวจะได้เพลิดเพลินกับตราประทับของวัดทราน ทุกคนเข้าสู่ปีใหม่ด้วยสุขภาพแข็งแรง ทำงานหนัก เรียนหนังสือ และทำงานได้ดี

พิธีแห่เรือมังกรในพิธีแห่น้ำและพิธีบูชาปลา

การดำเนินโครงการลงทุนเพื่อสร้างพื้นที่ศูนย์กลางเทศกาลในแหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมสมัยราชวงศ์ตรัน จนถึงปัจจุบัน โครงสร้างพื้นฐานด้านการจราจร สิ่งอำนวยความสะดวก งานวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณ และงานสนับสนุนต่างๆ ณ แหล่งโบราณสถานวัดตรัน - เจดีย์ทับ ได้รับการลงทุนก่อสร้าง ปรับปรุง และบูรณะ เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมให้แหล่งโบราณสถานแห่งนี้กลายเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ที่มีเอกลักษณ์ ดึงดูดผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศให้เข้าร่วมงานเทศกาลต่างๆ เป็นจำนวนมาก พื้นที่สำหรับการจัดงานเทศกาลต่างๆ ณ วัดตรัน ประกอบด้วย พิธีเปิดตราประทับของวัดตรัน (เดือนมกราคม) และเทศกาลตรันดั้งเดิมเนื่องในโอกาสครบรอบวันมรณกรรมของนักบุญตรัน (Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan) ในเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งขยายขอบเขตเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ด้วยกิจกรรมที่หลากหลาย

เทศกาลเปิดตราประทับวัดตรันในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิเป็นประเพณีอันยาวนานที่แสดงถึงความกตัญญูต่อพระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์ตรันผ่านพิธีกรรมที่จำลองพระราชพิธีพระราชทานตราประทับ พิธีเปิดตราประทับคือขบวนแห่เกี้ยวหง็อกโล ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 11 มกราคม (โดยนำธูปเทียนของสมเด็จพระจักรพรรดิตรัน หนาน ตง จากเจดีย์ทับไปยังวัดเทียนเจื่อง) มีความหมายว่าเพื่อต้อนรับดวงวิญญาณของสมเด็จพระจักรพรรดิตรัน หนาน ตง เพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษของราชวงศ์ตรัน และร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีกรรมบูชาบรรพบุรุษของราชวงศ์ตรัน ณ วัดเทียนเจื่อง พิธีกรรมนี้แสดงให้เห็นถึงความกลมกลืนระหว่างความเชื่อและศาสนาประจำชาติ (พุทธศาสนา) ในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม ในขบวนแห่เกี้ยวหง็อกโล ขบวนแห่ประกอบด้วยผู้คนหลายร้อยคน พร้อมด้วยธง คทา และเครื่องดนตรี ออกเดินทางจากวัดเทียนเจื่องไปยังเจดีย์ทับ ทีมเชิดมังกรนำขบวนแห่เกี้ยว ขับร้องท่ามกลางเสียงกลองเทศกาลอันคึกคักและน่าตื่นเต้นในวันฤดูใบไม้ผลิ ขบวนแห่นี้โดดเด่นด้วยเกี้ยวหง็อกโลที่แกะสลักอย่างประณีตบรรจง ซึ่งหามโดยชายหนุ่มร่างกำยำ เมื่อขบวนแห่เกี้ยวกลับมาถึงวัดเทียนเจื่อง ขันธูปที่ใช้บูชาพระเจ้าเจิ่นเญิ่นตง ถูกนำออกจากเกี้ยวเพื่อแสดงความเคารพต่อกษัตริย์แห่งราชวงศ์เจิ่น โดยมีความหมายว่า เป็นการเคารพบรรพบุรุษและแสดงความกตัญญูต่อบุญคุณของบรรพบุรุษ

พิธีแห่น้ำและพิธีบูชาปลาซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 12 มกราคม เป็นพิธีกรรมสำคัญที่มีความสำคัญทั้งในด้านมนุษยธรรมและประวัติศาสตร์ เป็นการรำลึกถึงพิธีกรรมดั้งเดิมที่สืบต่อกันมายาวนาน ซึ่งเกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของแม่น้ำและอาชีพประมงของราชวงศ์ตรัน เพื่อแสดงความกตัญญูต่อคุณงามความดีของราชวงศ์ตรัน เพื่อเป็นเกียรติแก่อารยธรรมข้าวและชาวหมู่บ้านชาวประมง เพื่อขอพรให้ปีใหม่เป็นปีที่มีอากาศดี พืชพรรณเขียวชอุ่ม และพืชผลอุดมสมบูรณ์ พิธีแห่น้ำและพิธีบูชาปลาประกอบด้วย: คณะเชิดสิงโตและมังกร ฆ้อง กลอง และวงดนตรีแปดเหลี่ยม ขบวนแห่น้ำ ขบวนแห่ปลา คณะประมงพร้อมอุปกรณ์จับปลาแบบดั้งเดิม เช่น แหอวน กับดัก และตะกร้า ขบวนแห่นักบุญ คณะสักการะแมนดารินชาย คณะสักการะแมนดารินหญิง เป็นต้น คณะประกอบพิธีแห่น้ำจากบ่อน้ำมังกรทางทิศตะวันออกของวัดโคทราช หลังจากนั้น กลุ่มได้จัดกิจกรรมจับปลาสองชนิด คือ ปลาช่อน และปลาคาร์พ นำขึ้นเกี้ยวมังกร และอัญเชิญไปยังวัดเทียนเจื่อง เมื่อเสร็จสิ้นพิธี ผู้อาวุโสจะประกอบพิธีถวายน้ำและพิธีบูชายัญปลา พิธีเปิดตราประทับวัดตรันจัดขึ้นในคืนวันที่ 14 (ตี่อาว) จนถึงเช้าตรู่ของวันที่ 15 มกราคม โดยมีขบวนแห่ตราประทับจากวัดโคทรักไปยังวัดเทียนเจื่อง และจัดพิธีเปิดตราประทับอย่างยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นประเพณีโบราณที่พระราชวังเทียนเจื่อง (เดิมคือพระราชวังเทียนเจื่อง) ในสมัยราชวงศ์ตรัน

ประเพณีนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และการศึกษา อย่างลึกซึ้ง แสดงให้เห็นถึงศีลธรรมของชาติที่ว่า "เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา" พิธีเปิดตราประทับจะจัดขึ้นที่แท่นบูชาจุ้งเทียน โดยมีผู้อาวุโส 14 คนของตระกูลตรันในหมู่บ้านตุกมาก เขตหลกเวือง และตัวแทนจากหน่วยงาน สาขา และองค์กรต่างๆ ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีเปิดตราประทับ (ตราประทับกระดาษสีเหลือง 14 ดวง) จากนั้นตราประทับเหล่านี้จะถูกนำไปถวายที่บ้านเรือนและเจดีย์ต่างๆ ในเขตหลกเวือง หลังจากพิธีเปิดตราประทับเสร็จสิ้น คณะกรรมการจัดงานจะเปิดวัดให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวมาร่วมเฉลิมฉลองปีใหม่ ในเช้าตรู่ของวันที่ 15 มกราคม พวกเขาจะเริ่มแจกตราประทับให้กับประชาชน

นักวิจัยด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระบุว่า พิธีเปิดตราประทับวัดตรันมีความหมายเชิงมนุษยธรรมอันยิ่งใหญ่ คือการสวดภาวนาเพื่อ “สันติภาพและความมั่นคงของชาติ สันติภาพของโลก และความเจริญรุ่งเรือง” ตราประทับราชวงศ์ตรันสลักไว้ด้วยคำสี่คำ “ติชฟุกโวกวง” ซึ่งหมายถึง การให้พรแก่ลูกหลาน อบรมสั่งสอนลูกหลาน หลายร้อยครอบครัวให้รักษาคุณธรรม สะสมโชคลาภ ยิ่งมีพรมาก ยิ่งได้ประโยชน์อย่างยั่งยืน

เทศกาลเปิดตราประทับวัดตรันในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ไม่เพียงแต่ผู้คนจะอิ่มเอมกับพรแห่งโชคลาภและพรวิเศษเท่านั้น แต่ยังได้ดื่มด่ำกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและความเชื่อพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย แต่ยังได้ชื่นชมทัศนียภาพของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของวัดตรัน - หอเจดีย์เฝอมินห์ อีกด้วย ตั้งแต่ผลงานศิลปะสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของราชวงศ์ตรัน ไปจนถึงเอกสารทางประวัติศาสตร์ ภาพ และโบราณวัตถุที่ได้รับการอนุรักษ์และอนุรักษ์ไว้เป็นเวลาหลายศตวรรษ วัดตรัน - เจดีย์เฝอมินห์ สร้างขึ้นใจกลางพระราชวังเทียนเจื่องแห่งราชวงศ์ตรัน โบราณวัตถุนี้ตั้งอยู่ในหมู่บ้านตุกแมก พระราชวังเทียนเจื่องโบราณ ซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากเมืองหลวงทังลอง และเป็นฐานที่มั่นสำคัญในสงครามต่อต้านการรุกรานของราชวงศ์หยวนและมองโกลที่เมืองไดเวียด (ศตวรรษที่ 13-14) ปัจจุบัน กลุ่มโบราณวัตถุของวัดตรันประกอบด้วย 3 วัด ได้แก่ วัดเทียนเจื่อง - สถานที่สักการะบูชาจักรพรรดิราชวงศ์ตรัน 14 พระองค์ และบรรพบุรุษของตระกูลตรันในหมู่บ้านตุกแมก วัดโคทรัคเป็นสถานที่สักการะเทพเจ้าฮุงเดาไดหว่อง (Tran Quoc Tuan) และครอบครัว รวมถึงขุนพล ส่วนวัดจุงฮวา (Trung Hoa) เป็นสถานที่สักการะรูปปั้นของกษัตริย์ตรัน 14 พระองค์ แหล่งโบราณสถานทั้งหมดตั้งอยู่บนพื้นที่โล่งสูงเกือบ 8 เฮกตาร์ ห่างไกลจากชุมชนที่อยู่อาศัย ที่ดินตรงนี้มีรูปร่างเหมือนมังกรนอนราบ ตามหลักฮวงจุ้ยโบราณ ดินแดนแห่งนี้เป็นดินแดนที่สวยงามและมั่งคั่ง วัดทั้ง 3 แห่งมีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่คล้ายคลึงกัน ตั้งอยู่ในพื้นที่ปิด มีประตูทางเข้าร่วมกัน เหนือประตูมีอักษรจีนขนาดใหญ่ "ตรันเมี่ยว" ดังนั้นวัดตรันจึงเป็นชื่อเรียกทั่วไปของโบราณสถานทั้ง 3 แห่ง

เพื่อให้เทศกาลเปิดตราประทับฤดูใบไม้ผลิวัดตรัน ปี 2568 กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่น่าดึงดูดใจอย่างแท้จริง คณะกรรมการจัดงานได้บูรณะและจัดขบวนแห่เกี้ยวและพิธีบูชายัญแบบดั้งเดิมอย่างเต็มรูปแบบ ผสมผสานกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และเกมพื้นบ้านอันน่าตื่นเต้นมากมาย ตามแผนงาน ขบวนแห่เกี้ยวหง็อกโลจะจัดขึ้นในวันที่ 11 มกราคม (8 กุมภาพันธ์) ส่วนพิธีแห่น้ำและพิธีบูชายัญปลาจะจัดขึ้นในวันที่ 12 มกราคม (9 กุมภาพันธ์) ส่วนวันที่ 14 มกราคม (11 กุมภาพันธ์) คณะกรรมการประชาชนเมืองนามดิ่ญจะทำหน้าที่เป็นประธานในกิจกรรมการถวายธูป ณ วัดเทียนเจื่อง ในพิธีเปิดตราประทับ (คืนวันที่ 14 มกราคม) คณะกรรมการจัดงานจะปิดวัดเทียนเจื่องเพื่อประกอบพิธีกรรมตามประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์ พิธีถวายธูปจะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 22:15 น. ถึง 22:40 น. พิธีแห่แหนแมวน้ำจะเริ่มตั้งแต่เวลา 22:40 น. ถึง 23:10 น. วันที่ 15 มกราคม (12 กุมภาพันธ์) พิธีส่งแมวน้ำกลับประเทศจะเริ่มตั้งแต่เวลา 2:00 น. พิธีส่งแมวน้ำกลับประเทศจะเริ่มตั้งแต่เวลา 5:00 น. จะมีการแจกแมวน้ำให้กับประชาชนและนักท่องเที่ยว ณ 3 สถานที่ ได้แก่ บ้านไจ่หวู่ บ้านนิทรรศการ และวัดจุงฮวา วันที่ 16 มกราคม (13 กุมภาพันธ์) จะมีการประกอบพิธีกรรมตามเทศกาลชางหยวน พิธีบูชาบรรพบุรุษของราชวงศ์ตรัน และพิธีมอบเอกสารแสดงความยินดี ณ พระราชวัง ไทย ในช่วงวันจัดงานเทศกาล ณ สถานที่ต่างๆ ภายในบริเวณโบราณสถานวัดทรานและจัตุรัสด่งอา จะมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมาย การละเล่นพื้นบ้าน การแสดงและนิทรรศการ เช่น การเชิดสิงโต ยูนิคอร์น มังกร การแข่งขันหมากรุกคน การชนไก่ การจัดแสดงสัตว์ประดับ ผลิตภัณฑ์ OCOP น้ำดิ่งห์ นิทรรศการภาพถ่าย "Thanh Nam - เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์" การจัดแสดงภาพถ่ายสวยงามของการท่องเที่ยวน้ำดิ่งห์... คณะกรรมการประชาชนเมืองน้ำดิ่งห์และคณะกรรมการจัดงานเทศกาลเปิดตราประทับวัดทรานได้จัดตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นและมอบหมายหน้าที่เฉพาะเพื่อดูแลความปลอดภัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อย ความปลอดภัยในการจราจร สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม การป้องกันและดับเพลิง... ทั้งก่อน ระหว่าง และหลังงานเทศกาล โดยเน้นที่การดูแลความปลอดภัยในช่วงพิธีเปิดตราประทับ (คืนวันที่ 14 มกราคม) และช่วงแจกตราประทับให้กับผู้มาเยี่ยมชม

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศาสนา เทศกาลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับโบราณสถานวัดตรัน (รวมถึงเทศกาลเปิดตราประทับวัดตรัน และเทศกาลตรันดั้งเดิม) จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติอันโดดเด่น ได้แก่ หอพระเจดีย์วัดตรัน และพิธีเปิดตราประทับวัดตรันในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม เป็นสถานที่รวบรวมและเผยแพร่คุณค่าด้านมนุษยธรรม มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการต่อสู้เพื่อปกป้องประเทศชาติ เป็นการแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งของประชาชนต่อกษัตริย์และนายพลแห่งราชวงศ์ตรัน ผู้ซึ่งอุทิศตนเพื่อประชาชนและประเทศชาติ ปลุกความภาคภูมิใจในจิตวิญญาณแห่งราชวงศ์ด่งอาของกองทัพและประชาชนไดเวียด

บทความและรูปภาพ: Khanh Dung

ที่มา: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202502/le-hoi-khai-an-den-tran-net-dep-van-hoa-tin-nguong-dau-xuan-35b611f/