เทศกาล Quan Ho: มรดกทรัพย์สินทางปัญญาที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO และเส้นทางแห่งการส่งเสริม

เทศกาล บั๊กนิญ กวานโฮไม่เพียงแต่เป็นโอกาสแห่งการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของบทเพลงอันไพเราะที่เปี่ยมไปด้วยความรักในดินแดนกิ๋นบั๊กเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่เชิดชูคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ นับตั้งแต่ได้รับการรับรองระดับนานาชาติในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 กวานโฮได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง แผ่ขยายไปในชีวิตทางวัฒนธรรมของผู้คน กลายเป็นสัญลักษณ์และจุดเด่นทางวัฒนธรรมอันน่าภาคภูมิใจของเวียดนาม ท่วงทำนองพื้นบ้านอันไพเราะได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดอย่างต่อเนื่อง เปิดเส้นทางแห่งการอนุรักษ์อย่างยั่งยืนและสร้างสรรค์ เพื่อให้กวานโฮดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์

ชาวบั๊กนิญได้เปลี่ยนมรดกทางวัฒนธรรมของกวานโฮให้กลายเป็นแหล่งรวมชีวิตในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่คำเชื้อเชิญให้เคี้ยวหมากไปจนถึงบทเพลงรัก ความเรียบง่ายและเสน่ห์ของกวานโฮได้เข้าไปอยู่ในใจของผู้คน กลายเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของที่นี่ ภาพของหมวกทรงกรวย ชุดสี่ชิ้น และเสียงฝีเท้าบนเรือกวานโฮ ล้วนสร้างความประทับใจและยกย่องความงามของวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนาม ทุกปีในฤดูใบไม้ผลิ โครงการ "กลับสู่ดินแดนกวานโฮ" จะเชิญชวนผู้มาเยือนจากใกล้และไกล สร้างสรรค์พื้นที่อันคึกคักแต่เปี่ยมไปด้วยบทกวี ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรมนี้จะกลายเป็นแรงบันดาลใจอันไม่มีที่สิ้นสุด หล่อหลอมความรักที่มีต่อบ้านเกิดและประเทศชาติ

รอง นายกรัฐมนตรี หวู ดึ๊ก ดัม ได้มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณของนายกรัฐมนตรีให้แก่ประชาชนและเจ้าหน้าที่จังหวัดบั๊กนิญ เนื่องในโอกาสที่ประสบความสำเร็จในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าของมนุษยชาติ "เพลงพื้นบ้านกวานโฮ่ บั๊กนิญ" ภาพ: baobacninh.com.vn

การอนุรักษ์กวานโฮ่ได้รับการดำเนินการโดยชาวบั๊กนิญตั้งแต่เนิ่นๆ และเป็นระบบ นับตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม มรดกนี้ได้รับการสอนในโรงเรียนต่างๆ มีการเปิดชั้นเรียนร้องเพลงกวานโฮ่ให้กับชุมชนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย สร้างรากฐานที่มั่นคงให้คนรุ่นใหม่ได้ซึมซับและอนุรักษ์มรดกนี้ไว้ ในช่วงเทศกาลต่างๆ การร้องเพลงกวานโฮ่ไม่เพียงแต่จะแสดงบนเวทีเท่านั้น แต่ยังแทรกซึมเข้าไปในงานสังสรรค์ของครอบครัว ถ่ายทอดความรักจากเด็กๆ สู่ผู้สูงอายุ พื้นที่มรดกแห่งนี้ได้ก้าวข้ามกรอบของเทศกาลต่างๆ กลายเป็นกิจกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ฝังแน่นอยู่ในใจของชาวกิ่งบั๊ก

กวานโฮกลายเป็นบุคคลสำคัญในบทบาทของช่างฝีมือ ซึ่งเป็นเสมือน “สมบัติล้ำค่า” ของบ้านเกิด ช่างฝีมือไม่เพียงแต่รู้จักทำนองเพลงโบราณทุกเพลงเป็นอย่างดีเท่านั้น แต่ยังเข้าใจวัฒนธรรมกวานโฮอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่เครื่องแต่งกายไปจนถึงพิธีกรรมในเทศกาล พวกเขาเปรียบเสมือนสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน อุทิศตนเพื่อสอนเทคนิคการร้องเพลง คุณค่าอันลึกซึ้งของมนุษยชาติ และสายสัมพันธ์อันดีระหว่างชุมชนให้แก่คนรุ่นใหม่ การดูแล การให้เกียรติ และการสนับสนุน ทางการแพทย์ แก่ช่างฝีมือ คือวิถีแห่งบั๊กนิญในการแสดงความกตัญญู ขณะเดียวกันก็มั่นใจได้ว่ามรดกทางวัฒนธรรมจะได้รับการสืบทอดอย่างสมบูรณ์และมีความหมาย

บั๊กนิญไม่ได้หยุดอยู่แค่การอนุรักษ์ประเพณี แต่ยังได้นำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาสร้างคลังข้อมูลกวานโฮ ซึ่งจัดเก็บเอกสารทั้งหมดเกี่ยวกับมรดกอันล้ำค่านี้ เอกสารเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นขุมทรัพย์แห่งความรู้สำหรับนักวิจัยเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือที่คนรุ่นใหม่และประชาชนผู้รักกวานโฮเข้าถึงได้ง่าย ปลุกความภาคภูมิใจในมรดกของบ้านเกิด คลังข้อมูลนี้นอกจากจะประกอบด้วยไฟล์เสียงและวิดีโอแล้ว ยังเป็นก้าวสำคัญในการช่วยเชื่อมโยงกวานโฮกับคนรุ่นใหม่ให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น และสร้างสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรมระหว่างรุ่น

การแสดงร้องเพลงของ Quan Ho ในพิธีเปิดงานเทศกาล ภาพ: รวบรวม

พื้นที่ทางวัฒนธรรมกวานโฮยังได้ก้าวข้ามพรมแดนเวียดนามไปสู่โลกกว้าง การทัวร์ต่างประเทศของศิลปินกวานโฮเป็นโอกาสให้มิตรสหายนานาชาติได้เข้าใจความงดงามของประเพณีเวียดนาม รวมถึงความรู้สึกจริงใจในแต่ละบทเพลงได้ดียิ่งขึ้น สำหรับผู้คนในประเทศ การแสดงกวานโฮในหน่วยทหารและในงานวัฒนธรรม ถือเป็นวิธีหนึ่งในการรักษาและส่งเสริมความรักในมรดกทางวัฒนธรรม และถ่ายทอดแรงบันดาลใจทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งไปยังทุกพื้นที่ของประเทศ

เทศกาลบั๊กนิญกวานโฮได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สดใส ไม่เพียงแต่ของชาวกิญบั๊กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเวียดนามทั้งประเทศด้วย ในแต่ละฤดูกาลของเทศกาลเป็นโอกาสที่ชุมชนจะร่วมมือกันอนุรักษ์ สืบทอด และเผยแพร่มรดก เพื่อให้กวานโฮเป็นเสียงอันเป็นนิรันดร์ ก้องกังวานอยู่ในจิตวิญญาณ เตือนใจถึงความรักที่มีต่อบ้านเกิดและรากเหง้า ความพยายามในการอนุรักษ์ตั้งแต่ระดับท้องถิ่นไปจนถึงระดับชาติ ทำให้กวานโฮมีชีวิตชีวาและคงอยู่ชั่วนิรันดร์ เพลงแต่ละเพลงยังคงก้องกังวานตลอดกาล เปี่ยมล้นด้วยกาลเวลา ตอกย้ำคุณค่าอันลึกซึ้งและยั่งยืนของมรดกที่ไหลเวียนอยู่ในวัฒนธรรมเวียดนาม

ฮวง อันห์