Le Mai - Kim Xuyen: มิตรภาพอันหายากของอดีต "ดาราสาวงามหน้าจอ" สองคน

(แดน ตรี) – แม้อายุจะห่างกัน 7 ปี แต่ศิลปิน เลอ ไม และ คิม ซิ่วเหยียน ยังคงสนิทสนมกันเหมือนพี่น้องกัน แม้ว่าเธอจะมีอายุ 79 ปีแล้ว แต่เธอยังคงขี่มอเตอร์ไซค์มาที่บ้านของเลอไมเพื่อระบายความรู้สึกและแบ่งปันความสุขและความเศร้าของเธอ

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น คิม ซิ่วเหยียน ได้นัดหมายเพื่อพบกับกลุ่มนักข่าว แดนตรี ที่ร้านกาแฟบนถนนหางวาย ( ฮานอย ) เมื่อเธอเพิ่งกลับมาจากถ่ายโฆษณาให้กับแบรนด์หนึ่ง เธอให้สัมภาษณ์กับนักข่าว Dan Tri ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอได้รับเชิญให้แสดงโฆษณาหลายเรื่อง นอกจากนี้ เธอยังรับข้อเสนอสำหรับบางแบรนด์ในฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้ด้วย เงินเดือนของนักแสดงโฆษณาส่วนใหญ่จะสูงกว่าภาพยนตร์ แต่เธอก็เป็นคนเลือกมากและไม่เข้าร่วมทุกแบรนด์ที่เชิญเธอ

เลอไม (ซ้าย) และคิมเซวียน เมื่อพวกเขายังเด็ก (ภาพ: ตัวละครจัดทำ)

ศิลปิน คิม ซิ่วเหยิน ยอมรับว่าเธอเป็นคนตลก ชอบพูดคุยและหยอกล้อกันในทีมงานภาพยนตร์ จึงทำให้นักแสดงรุ่นเยาว์ชื่นชอบเธอ เธอบอกว่าถ้าจำเป็นต้องทำหนัง เธอจะขี่มอเตอร์ไซค์ไปที่สถานที่ถ่ายทำ ในบางภาพยนตร์ที่ถ่ายทำไกล ผู้กำกับจะส่งคนไปรับเธอด้วยรถยนต์ “ผู้ชมของคิมเซวียนเป็นคนวัยกลางคนและคนหนุ่มสาวด้วย เมื่อฉันออกไปข้างนอก หลายคนบอกว่าเมื่อฉันแสดง ฉันจะแสดงตัวตนที่แท้จริงของฉันออกมา ใช่ไหม? ฉันยอมรับเพราะว่าฉันรู้สึกสบายใจและไม่รู้สึกกดดันเมื่อแสดง” คิมเซวียนสารภาพ ศิลปินสาวเผยว่าหลังจากเกษียณแล้วเธอจะได้เงินเดือน 5 ล้านดอง/เดือน ถ้ามีหนังดีๆ เธอก็จะไปทำงานเพื่อไม่ให้ขาดงาน “ฉันไม่ได้เล่นหนังหรือเล่นละครเพื่อเงิน เงินเดือนสำหรับบทสมทบมักจะไม่พอค่าน้ำมันรถ แต่ฉันก็ยังชอบงานนี้” นางทัม ผู้ขายเฝอในภาพยนตร์เรื่อง Canh Bac กล่าว ในวัย 79 ปี ศิลปิน Kim Xuyen มีชีวิตที่สงบสุขกับลูกๆ และหลานๆ ของเธอ เธออาศัยอยู่กับลูกชายและภรรยาของเขาบนถนนหางไว ลูกสาวทั้งสองของเธอได้ตั้งรกรากอยู่ที่เยอรมนี ก่อนเกิดการระบาดของโควิด-19 เธอไปเยี่ยมลูกๆ ของเธอปีละครั้ง ตอนนี้เธอเริ่มรู้สึกอ่อนแรงมาประมาณ 4 ปีแล้ว จึงหยุดเดิน และมีลูกๆ เข้ามาเยี่ยมเธอ

แม้ว่าศิลปิน Kim Xuyen วัย 79 ปี ยังคงขี่มอเตอร์ไซค์ไปพบปะเพื่อนๆ

ระหว่างที่กำลังพูดคุย ศิลปินผู้มีชื่อเสียง Kim Xuyen ก็เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าวันนี้เธอมีนัดกับศิลปินผู้มีชื่อเสียง Le Mai ดังนั้นเธอจึงจะขี่มอเตอร์ไซค์ไปที่ถนน Phan Dinh Phung เพื่อพบกับเพื่อนของเธอ สถานที่นัดพบของศิลปิน เลอไม - คิมเซวียน คือ...ร้านชาเย็นหัวถนน เมื่อคุณคิมเซวียนมาถึง เธอเห็นรุ่นพี่ของเธอและเพื่อนชื่อเว้ กำลังนั่งดื่มชาและดูผู้คนเดินผ่านไปมา นางสาวคิมเซวียนกล่าวว่า “ฉันกับคุณเลไมจะคุยกันแทบทุกวัน ก่อนหน้านี้คุณไมอาศัยอยู่คนเดียวในฟานดิญฟุง แต่เมื่อไม่นานมานี้ ครอบครัวของเลคานห์ ลูกสาวคนที่สองของเลไม ย้ายมาอยู่กับแม่ของเธอ ทุกครั้งที่เลคานห์โทรหา ฉันจะไปที่นั่นทันที หรือถ้าเธอเห็นว่าพวกเขาไม่เจอกัน คานห์ก็จะพาแม่มาเล่นที่บ้านของฉัน เราใช้ชีวิตวัยเด็กที่โรงละครฮานอย ดังนั้นเราจึงเข้าใจกันและคุยกันมากขึ้น”

เมื่อทราบว่าคิมเซวียนกำลังจะมาเยี่ยม คุณนายเลไมจึงออกมาต้อนรับเธอ

ศิลปินสาวคนนี้เล่าว่า เมื่อทำงานร่วมกันในโรงละคร คุณเลอแม คอยให้กำลังใจและช่วยเหลือเธอเสมอ จนทำให้เธอสามารถก้าวหน้าในแวดวงศิลปะไปได้ไกล เธอพบว่ารุ่นพี่ของเธอเป็นคนสบายๆ สบายๆ และไม่เคยโกรธเคือง “ตอนนั้นฉันยังไม่มีบ้าน คุณนายเลอแมบอกว่า “ซื้อมันซะ” “ถ้าคุณไม่มีเงินพอ ฉันจะให้คุณยืมเงิน” เธอให้ฉันยืมเงิน 100 ล้านดอง (เทียบเท่ากับทองคำแท่ง 20 แท่งในตอนนั้น) ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่มากในตอนนั้น ฉันและนางไมจึงไปหาบ้านที่จะซื้อ นั่นคือบ้านบนถนนหางไวที่ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ตอนนี้” ศิลปินคิมเซวียนเล่า

ศิลปินหญิงทั้งสองคนนี้สนิทกันราวกับพี่น้องกัน

ศิลปินวัย 79 ปีรายนี้กล่าวเสริมว่าโรงละครฮานอยมีการทัวร์แสดงบ่อยครั้ง ทั้งสองมักพาลูก ๆ ไปทำงานด้วยกัน เธอยังดูแล Le Khanh และ Le Vi เพื่อให้ Le Mai ได้แสดงบนเวทีอีกด้วย ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น คิม เซวียน กล่าวเพิ่มเติมว่า “เมื่อตอนเด็กๆ เรามักจะออกทริปไกลๆ ด้วยกัน ครั้งหนึ่ง คุณไมขับรถมอเตอร์ไซค์ผ่านมาและพูดว่า “ขึ้นมอเตอร์ไซค์สิ ฉันจะพาคุณไปที่นี่” เธอจึงพาฉันไปจนถึงเยนเวียน (เกียลัม - ฮานอย) หรือฮาดองเพื่อไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ของเธอ... ระหว่างการแสดงใน Thai Nguyen คุณเลอไมถูกราวตากผ้าฟาดที่ศีรษะและต้องเข้าโรงพยาบาล ฉันกังวลมาก แต่โชคดีที่เธอตกใจเพียงเล็กน้อยเท่านั้น...” เคยมีช่วงหนึ่งที่ศิลปิน Le Mai อาศัยอยู่ที่ Phu Thuong กับครอบครัวของลูกสาว Le Vi และศิลปิน Kim Xuyen ก็มาเยี่ยมเยียนอยู่เสมอ ถึงขนาดที่ลูกชายของเลอวีเปิดประตูแล้วพูดว่า "คิมเซวียนอีกแล้ว" เมื่อได้ยินเช่นนี้ ศิลปินชราทั้งสองก็หัวเราะออกมากับความน่ารักและไร้เดียงสาของเด็กน้อย [คำอธิบายภาพ id="attachment_1126841" align="aligncenter" width="1258"] [/คำอธิบายภาพ] ศิลปินผู้มีเกียรติ Le Mai ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว Dan Tri ว่าเธออาศัยอยู่คนเดียวบนถนน Phan Dinh Phung (ฮานอย) เป็นเวลาหลายปี ตอนนี้ครอบครัวของ Le Khanh ย้ายมาอยู่ใกล้กันเป็นเวลา 3 ปีกว่าแล้ว ดังนั้นเธอจึงมีความสุขมากขึ้น

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เลอ ไม มักจะไปที่ถนน Phan Dinh Phung (ฮานอย) ทุกวันเพื่อพูดคุยกับเพื่อนๆ

ตามที่ Le Mai ระบุ เธอได้รับเงินบำนาญ 3 ล้านดองต่อเดือน แต่เธอไม่ได้รู้สึกขาดแคลน เพราะลูกสาว 3 คนของเธอ คือ Le Van, Le Khanh และ Le Vi ก็ดูแลเธอเป็นอย่างดี เมื่อเลคานห์ไปเดินทางเพื่อธุรกิจ เลวานจะมาเยี่ยมคุณยายของเธอ และเลวีอยู่ที่ฝรั่งเศสและมักจะโทรหาแม่ของเธอ “ผู้ชมมักพูดถึงลูกสาวสามคนของฉันและบอกว่าพวกเธอเป็นสัญลักษณ์ของสาวฮานอย ฉันมีความสุขมาก โชคดีที่ลูกๆ ของฉันเป็นศิลปิน ทำให้หลายๆ คนรู้จักพวกเธอ ปีนี้ฉันมีความสุขมากขึ้นเพราะฉันได้รับตำแหน่งศิลปินดีเด่น ทำให้ครอบครัวของฉันได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติจากรัฐบาล ดังนั้น เราจึงต้องรักษาภาพลักษณ์ของเราให้ดียิ่งขึ้น” ศิลปิน เลอ ไม กล่าว ในวัย 90 ปี คุณเลอแม กล่าวว่า เธอยังคงชอบแสดงภาพยนตร์ แต่สุขภาพของเธอไม่อำนวย จึงต้องยอมแพ้ “ตอนที่ฉันถ่าย Grandma Doesn’t Eat Pizza ฉันยังคงขี่มอเตอร์ไซค์ไปที่กองถ่าย แต่ตอนนี้ฉันขี่ไม่ได้เพราะเป็นโรคงูสวัดและกระพริบตาไม่ได้ ช่วงหลังมานี้ฉันมีอาการปวดข้อและปวดขา และเดินลำบาก จึงต้องอยู่บ้านสักพัก ทุกวันฉันจะไปร้านน้ำชาเพื่อพูดคุยกับผู้คน” นางสาวเลอแมกล่าว

เมื่อถึงวัยอีกฝั่งของชีวิต การมีใครสักคนที่คอยร่วมทางและเข้าใจ ถือเป็นความสุขที่หาได้ยากสำหรับผู้หญิงทั้งสองคน

ศิลปินวัย 86 ปีคนนี้บอกว่าเธอจะมีตารางงานตื่นนอนตอน 5 โมงเช้า ออกไปเดินเล่น จากนั้นกลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารเช้า เวลา 9 โมงเธอก็ไปร้านน้ำชาและนั่งอยู่ตรงนั้นจนถึงเที่ยงวัน เวลา 15.00 น. หลังจากที่เธองีบหลับตอนบ่าย เธอก็ไปที่ร้านชาเพื่อพูดคุยกับทุกคน “การมาที่นี่ก็สนุกดี ผู้ชมจำเลอไมได้ จึงขอถ่ายรูปไว้หลาย ๆ รูป เลอคานห์จ้างแม่บ้านมาช่วยทำงานบ้านและเตือนให้ฉันกินยา ฉันรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น...” ศิลปินผู้มีเกียรติเลอไมเผย เมื่อพูดถึงมิตรภาพของเธอกับศิลปิน Kim Xuyen ศิลปินผู้มีเกียรติ Le Mai กล่าวว่า เนื่องจากคุณ Xuyen อายุน้อยกว่า เธอจึงถือว่า Kim Xuyen เป็นน้องสาวเสมอมา เธอมักจะยอมแพ้และไม่เคยทะเลาะกับรุ่นน้องเลย “เมื่อตอนเธอยังเด็ก คิม เซวียนเป็นคนอ่อนโยนและพูดน้อยมาก ฉันล้อเล่นว่าฉันมีน้องสาวสองคนที่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร ดังนั้นพวกเธอคง "เข้าสิง" คิม เซวียน ดังนั้นเราจึงกลายเป็นเพื่อนสนิทกันและเข้ากันได้เหมือนพี่น้องกันจริงๆ ฉันชอบเซวียนเพราะเธอเป็นคนร่าเริง เข้ากับคนง่าย และ... ช่างพูดเมื่อเธออายุมากขึ้น” เลอ ไม เปิดเผยอย่างมีอารมณ์ขัน แม่ของศิลปินประชาชน เลคานห์ กล่าวว่าเธอและคิมเซวียนไม่เคยโกรธกันเลย เพราะเธอเป็นคนสบายๆ และดูเด็กมาก ใครๆ ต่างก็รักเธอ

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เลอไม มักจะยอมตามใจตนเองเสมอ และถือว่าคิม ซิวเหยินเป็นน้องสาวของเธอเอง

สำหรับเธอ ช่วงเวลาที่ทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานที่โรงละครฮานอยเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำในวัยเยาว์ อย่างไรก็ตามศิลปินรุ่นใหญ่ก็รู้สึกเสียใจที่ในช่วงปีหลังๆ เนื่องด้วยสุขภาพไม่ดี เธอจึงไม่สามารถยืนแสดงบนเวทีต่อไปได้ “ชีวิตของผมตอนนี้มีความสุขมาก ผู้ชมรักผม มีลูกสาวที่เก่งกาจ 3 คน และมีอายุยืนยาวอย่างสงบสุข...” ศิลปิน เลอ แม เผย

ศิลปิน เลอ แม เกิดในปีพ.ศ. 2481 ในครอบครัวที่มีทั้งพ่อและแม่ทำงานในด้านศิลปะการแสดง พ่อของเธอเป็นกวีและนักเขียนบทละคร เล ได ทานห์ เขาทำงานในทีมละครกลางในเวลาเดียวกับ The Lu และ Song Kim เธอได้แต่งงานกับศิลปินของประชาชนชื่อ Tran Tien แต่เนื่องจากรอยร้าวในความสัมพันธ์ในครอบครัว ทั้งสองจึงหย่าร้างกันในเวลาต่อมา ลูกสาวทั้งสามของเธอ ได้แก่ ศิลปินแห่งชาติ Tran Tien, ศิลปินดีเด่น Le Van, ศิลปินแห่งชาติ Le Khanh และศิลปินดีเด่น Le Vi ล้วนเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงและสร้างรอยประทับไว้ในภาพยนตร์เวียดนามหลายเรื่อง ศิลปิน Kim Xuyen เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2488 ที่กรุงฮานอย และเริ่มต้นอาชีพศิลปินของเธอที่โรงละครฮานอยในปีพ.ศ. 2505 ด้วยใบหน้าที่อ่อนโยน เธอได้ฝากผลงานไว้กับบทบาทต่างๆ มากมายทั้งบนเวทีและโทรทัศน์ ศิลปินหญิงส่วนใหญ่จะเล่นบทบาทตัวร้ายและบทบาทตลก ซึ่งทำให้ผู้ชมประทับใจเป็นอย่างมาก ละครที่เธอเข้าร่วมมีดังนี้: ฮานอยฤดูหนาวปี 2489, ดอกไม้และหญ้าป่า, ภาพวาดการเก็บเกี่ยว, แนวหน้าเรียก, ความทรงจำของวันที่โหดร้าย ... นอกจากนี้ยังมีละครทีวีที่มีศิลปิน Kim Xuyen เข้าร่วม ได้แก่: Dong - Ky ไปที่ถนน, พระจันทร์ครึ่งเสี้ยวที่เหลือ, ฉันจะเป็นเจ้าของ, ห้าวันที่จะเป็นเจ้านาย, Canh bac...

ภาพ: เหงียน ฮา นาม

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/le-mai-kim-xuyen-tinh-ban-hiem-co-cua-hai-my-nhan-man-anh-mot-thoi-20241024232504912.htm