พิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ของมรดกการร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮ

VHO - ท่ามกลางการเลือนหายไปของขนบธรรมเนียมประเพณีดั้งเดิมมากมาย หมู่บ้านโฮไอจุงกวนโฮ (ตำบลเลียนเบา จังหวัดบั๊กนิญ) ไม่เพียงแต่รักษาทำนองเพลงพื้นบ้านกวนโฮอันไพเราะเอาไว้เท่านั้น แต่ยังเป็นแบบอย่างของการยึดมั่นในมารยาทและขนบธรรมเนียมประเพณีอย่างเคร่งครัด ซึ่งเป็นรากฐานที่กำหนดเอกลักษณ์ของชาวกวนโฮอีกด้วย

ในปัจจุบัน เป็นเรื่องยากที่จะมีโอกาสได้สัมผัสกับพิธีกรรมและประเพณีโบราณ รวมถึงได้ฟังเพลงพื้นบ้านกวนอูที่ขับร้องในวัดประจำชุมชน (Ca sự tại Đình)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การบูรณะพิธีกรรมคาโถอันศักดิ์สิทธิ์ ณ ศาลาประชาคมของหมู่บ้านได้สำเร็จนั้น เป็นการยืนยันถึงความพยายามของช่างฝีมือรุ่นต่อรุ่นในหมู่บ้านฮว่ายจุง ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นี้ไว้อย่างครบถ้วน

Quan Ho ไม่ได้เป็นเพียงแค่การร้องเพลงแบบโต้ตอบที่ไพเราะเท่านั้น แต่ยังเป็นศิลปะแห่งการสื่อสารและการปฏิสัมพันธ์ เป็นระบบวัฒนธรรมที่ซับซ้อนอีกด้วย

จากประตูวัดประจำหมู่บ้าน นักร้องชายจะยืนต้อนรับเพื่อนๆ ชาวกวนอู ในหมู่บ้านกวนอูโบราณ ผู้ที่ปรารถนาจะเป็นนักร้องกวนอูที่แท้จริงจะต้องเรียนรู้มารยาทของชาวกวนอูเสียก่อน

ในหมู่บ้านโฮไอจุงกวนโฮ สถานที่ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเรื่องราวโบราณที่แฝงด้วยคุณค่าทางมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง ชาวกวนโฮนั้นมีความสุภาพอ่อนโยน มีความรักใคร่ และให้ความสำคัญกับความภักดีและความรักเหนือสิ่งอื่นใด

ตามคำกล่าวของดวง ดึ๊ก ถัง รองประธานชมรมกวนโฮ่แห่งหมู่บ้านโฮ่จุง หมู่บ้านโฮ่จุงเป็นหมู่บ้านกวนโฮ่ที่หาได้ยากซึ่งยังคงรักษาประเพณีโบราณของศิลปินกวนโฮ่จากอดีตไว้ ตั้งแต่พิธีกรรมและขนบธรรมเนียม ไปจนถึงค่านิยมด้านพฤติกรรมและการสื่อสาร

ชาวหมู่บ้านโฮไอจุงยังคงรักษาประเพณีโบราณที่สืบทอดมาจากนักร้องพื้นบ้านตระกูลกวนโฮไว้ ตั้งแต่พิธีกรรม ขนบธรรมเนียม ไปจนถึงค่านิยมด้านมารยาท การสื่อสาร และการให้เกียรติซึ่งกันและกัน

จากบันทึกของถัง ในหมู่บ้านกวนโฮโบราณ ผู้ที่ต้องการเป็นนักร้องกวนโฮที่แท้จริงจะต้องเรียนรู้มารยาทและธรรมเนียมปฏิบัติของชาวกวนโฮเสียก่อน

แก่นแท้ของการร้องเพลงพื้นบ้านกวนโฮอยู่ที่ความอ่อนน้อมถ่อมตนและมารยาท การสื่อสารและการปฏิสัมพันธ์ต้องมีทักษะ มีความรอบคอบ และให้เกียรติทั้งในตอนเริ่มต้นและตอนจบของการสนทนาแต่ละครั้ง

การต้อนรับแขกที่มาเยือนเมืองกวนอูเป็นพิธีกรรมอันเคร่งขรึม ซึ่งต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด ตั้งแต่การแต่งกายไปจนถึงวิธีการพูดจา

แขกที่มาเยือน (ที่เรียกว่า "แขก") จะนำของถวายแด่นักบุญ

ตามคำกล่าวของดวงดึ๊กถัง วัฒนธรรมด้านพฤติกรรม การสื่อสาร และการปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพและความรัก คือรากฐานของการร้องเพลงพื้นบ้านกวนอู

เมื่อแต่งกายด้วยชุดกวนโฮและร้องเพลง จะมีกฎการเรียกขานที่ไม่เปลี่ยนแปลง ซึ่งแสดงถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างแท้จริง นั่นคือ นักร้องชายและหญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกตัวเองว่า "พี่ชายคนที่สอง" "น้องสาวคนที่สาม" "น้องสาวคนที่สอง" หรือ "น้องสาวคนที่สาม" พวกเขาจะเรียกตัวเองว่า "พวกเรา" เท่านั้น ส่วนคำว่า "พี่ชายคนที่สอง" หรือ "น้องสาวคนที่สอง" นั้น เป็นเพียงคำที่เพื่อนกวนโฮใช้เพื่อเป็นการให้เกียรติเพื่อนเท่านั้น

นักร้องกลุ่มกวนโฮ ซึ่งทำหน้าที่เป็น "เจ้าภาพ" จะรับและนำเครื่องบูชาเข้าไปในวัดประจำหมู่บ้าน

เพื่อต้อนรับแขก นักร้องชายกลุ่มกวนโฮแห่งโฮไอจุงปรากฏตัวในชุดเสื้อเชิ้ตห้าแผงและผ้าโพกศีรษะแบบดั้งเดิม ส่วนนักร้องหญิงสวมชุด "สามชิ้น" ผ้าคลุมศีรษะรูปปากกา และหมวกฟาง

การเตรียมการอย่างพิถีพิถันนี้ไม่เพียงแต่เน้นความงดงามอ่อนโยนของชาวเมืองกิงบัคเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความเคารพต่อเหล่านักร้องพื้นบ้านกวนโฮและพิธีที่จะเกิดขึ้นอีกด้วย