มาสคอตมังกรถูกวิจารณ์ว่าน่าเกลียด ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมชี้ลักษณะเด่นของมังกรเวียดนาม

มังกรเวียดนามมีลักษณะเฉพาะที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง

ในบรรดาสัตว์นักษัตรทั้ง 12 ราศี มังกร เป็นสัตว์เพียงชนิดเดียวที่มนุษย์จินตนาการว่ามีพลังเหนือธรรมชาติมากมาย เนื่องจากไม่มีรุ่นที่เฉพาะเจาะจง ผู้คนและช่างฝีมือในแต่ละสถานที่จึงนำเสนอมาสคอตมังกรที่แตกต่างกัน

ในบางสถานที่ มีการกล่าวกันว่าสัญลักษณ์ของมังกรนั้นมีลักษณะคล้ายมากกว่าหนอน ในขณะที่บางแห่งก็กล่าวกันว่าเป็นลูกผสมของมังกรจีน มังกรในเมืองกวางงายถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "น่าเกลียด" เนื่องจากมัน "ไม่ดูเหมือนมังกร" ล่าสุดภาพมังกรที่จังหวัดเหงะอานทำเอาหลายคนขำ เพราะดูเหมือนมัน “งอน”

Linh vật rồng bị chê xấu tệ, chuyên gia văn hóa nêu đặc trưng của rồng Việt - 1 — มาสคอตมังกรในเมืองThanh Hoa ถูกวิจารณ์ว่ามีลักษณะเหมือนหนอน (ภาพ: Thanh Tung)

รูปร่างที่แปลกประหลาดและไม่ธรรมดาของสัญลักษณ์มังกรก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมาก หลายๆคนถามว่ามังกรเวียดนามมีลักษณะเด่นอะไรบ้าง?

เกี่ยวกับเรื่องนี้ การพูดคุยกับนักข่าว Dan Tri นักวิจัยและนักโบราณคดี Nguyen Ngoc Chat กล่าวว่า มังกรเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ในวัฒนธรรมของเวียดนามและบางประเทศในภูมิภาค

อย่างไรก็ตามมังกรในแต่ละประเทศก็จะมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง มังกรเวียดนามเป็นสัตว์ที่เป็นมิตรและเข้าถึงได้ง่าย ไม่ดุร้ายเหมือนมังกรจีนหรือญี่ปุ่น

“มังกรจีนมีหัวที่ยาวกว่า เขี้ยวที่แหลมคมกว่า และขาหน้าจะถือไข่มุกเช่นเดียวกับมังกรญี่ปุ่น มังกรเวียดนามมีหัวที่สั้นกว่าและคาบไข่มุกไว้ในปาก ลำตัว ครีบ แผงคอ และเขาของมังกรเวียดนามจะอ่อนนุ่มและยืดหยุ่นกว่า” นายเหงียน ง็อก ชาต กล่าว

Linh vật rồng bị chê xấu tệ, chuyên gia văn hóa nêu đặc trưng của rồng Việt - 2 — เปิดตัวมาสคอตมังกรบางส่วนเนื่องในโอกาสวันตรุษจีนปี 2024 (ภาพถ่าย: M.N)

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญรายนี้กล่าวไว้ ในวัฒนธรรมเวียดนาม มังกรมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางศาสนาของชาวเกษตรกรรม ชาวเวียดนามมีตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับลูกหลานของมังกรและนางฟ้ามาตั้งแต่สมัยโบราณ...

ดินแดนเวียดนามก็มีรูปร่างเหมือนมังกรเช่นกัน ชื่อจุดสำคัญบนแผนที่ตั้งแต่ชายแดนตอนเหนือไปจนถึงเหงะอานและห่าติ๋ญ ล้วนมีองค์ประกอบของมังกร (ฮาลอง, บั๊กลองวี, ฮัมรอง...)

คนเวียดนามถือว่ามังกรเป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานที่มีพลังมหัศจรรย์มานานแล้ว มังกรเป็นเทพเจ้าจึงสามารถให้ผลผลิตได้มากมาย ต่อมามังกรได้ขึ้นครองบัลลังก์และได้รับการยกย่องเป็นเทพ ซึ่งเป็นตัวแทนของราชวงศ์และพลังอำนาจศักดิ์สิทธิ์ ในพระพุทธศาสนา มังกรก็มีบทบาทสำคัญและปรากฏอยู่บ่อยครั้งในวัดและศาลเจ้า

มังกรเวียดนามยังมีลักษณะการเปลี่ยนแปลงตามอุดมการณ์ที่โดดเด่นของแต่ละราชวงศ์อีกด้วย

Linh vật rồng bị chê xấu tệ, chuyên gia văn hóa nêu đặc trưng của rồng Việt - 3 — ใบโพธิ์แกะสลักมังกรหิน ราชวงศ์ลี้ ศตวรรษที่ 11 - 13 ณ วัดพัทติ๊ก บั๊กนิญ (ภาพถ่าย: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ)

นายเหงียน ง็อก ชาต กล่าวว่า มังกรในแต่ละราชวงศ์จะมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง มังกรแห่งราชวงศ์หลี่ได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนา จึงมีน้ำหนักเบาและเปราะบาง ราวกับกำลังคืบคลานอยู่ในเมฆ

ในสมัยราชวงศ์ตรัน ด้วยจิตวิญญาณวีรบุรุษของดองอา มังกรจึงแข็งแกร่งยิ่งขึ้น โดยมีร่างกายที่ใหญ่โตและมีสุขภาพดียิ่งขึ้น ราชวงศ์เล่อได้รับอิทธิพลจากลัทธิขงจื๊อ ดังนั้นมังกรจึงมีมาตรฐานบางประการ มังกรแห่งราชวงศ์แมคอันแข็งแกร่งชวนให้นึกถึงราชวงศ์เลและตรัน...

Linh vật rồng bị chê xấu tệ, chuyên gia văn hóa nêu đặc trưng của rồng Việt - 4 — มังกรหินแห่งพระราชวัง Kinh Thien ป้อมปราการหลวง Thang Long ถือเป็นผลงานชิ้นเอกด้านมรดกทางสถาปัตยกรรมและศิลปะ ซึ่งเป็นตัวแทนของศิลปะประติมากรรมของราชวงศ์ Le ยุคต้น (ภาพถ่าย: P. V)

ในช่วงสมัยของเล จุง หุ่ง วัฒนธรรมพื้นบ้านได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ดังนั้น มังกรจึงมีความเกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตอื่นๆ อีกมากมาย ในสมัยราชวงศ์เหงียน มังกรก็กลับมาอยู่ในธาตุเดียวกันกับในสมัยราชวงศ์เล... โดยทั่วไป มังกรของเวียดนามมีการเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย แต่ไม่ได้ดุร้ายแต่ดูใกล้ชิดและคุ้นเคย

“มังกรมีลักษณะที่แตกต่างกันไปในแต่ละยุคสมัย แต่ยังคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม เป็นตัวแทนของอำนาจอันสูงส่ง สื่อถึงความแข็งแกร่ง ความอุดมสมบูรณ์ และความสามัคคี (มังกรถือไข่มุก) ชาวเวียดนามเชื่อเสมอว่าการมีมังกรหมายถึงการมีทุกสิ่งทุกอย่าง” ผู้เชี่ยวชาญรายนี้กล่าว

จำเป็นต้องมีการสร้างมาตรฐาน

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องในโอกาสวันตรุษจีน ผู้คนในหลายภูมิภาคจึงมีนิสัยทำเครื่องรางตามนักษัตรของปีนั้นๆ อย่างไรก็ตาม มาสคอตหลายตัวที่เปิดตัวไปมักจะก่อให้เกิดการโต้เถียงเมื่อเสือในปีเสือดูเหมือนหมู ปีเสือ แมวดูเหมือนหนูในปีแมว... เมื่อเผชิญกับ "ความวุ่นวาย" ของมาสคอต คุณเหงียน ง็อก ชาต กล่าวว่าจำเป็นต้องมีการทำให้เป็นมาตรฐาน

Linh vật rồng bị chê xấu tệ, chuyên gia văn hóa nêu đặc trưng của rồng Việt - 5 — หัวมังกรแห่งราชวงศ์ตรัน (ภาพ: กรมมรดกวัฒนธรรม)

“ก่อนหน้านี้ หน่วยงานและพิพิธภัณฑ์หลายแห่งได้จัดนิทรรศการและแนะนำมาสคอตของเวียดนามโดยเฉพาะ นิทรรศการเหล่านี้ช่วยให้สาธารณชนเข้าใจเกี่ยวกับมาสคอตของเวียดนามโดยเฉพาะมากขึ้น โดยหลีกเลี่ยงการจัดนิทรรศการและการยกย่องมาสคอตของต่างประเทศ

เพื่อให้มาสคอตในช่วงเทศกาลเต๊ดมีความสวยงามและเหมาะสมกับวัฒนธรรมเวียดนาม และเพื่อสื่อถึงข้อความเกี่ยวกับความปรารถนาและคำอวยพรปีใหม่ จำเป็นต้องได้รับคำปรึกษาจากรัฐบาลและหน่วยงานเฉพาะทาง ผมคิดว่าเรื่องนี้ไม่ยากครับ เพราะมีเอกสารทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอยู่มากมายและครบถ้วน” นายฉัตร กล่าวเน้นย้ำ

ลิงค์ที่มา